El proceso de la redención de lo espiritual sólo dura hasta que es necesario para ello.... No se puede hablar de una misma duración, sino cada espiritual lo determina por sí mismo por la dureza de su resistencia, por su voluntad de dejarse salvar. Y por esto pueden pasar eternidades antes de que se haya terminado este proceso, y puede ser necesario varias épocas de redención; también puede ser suficiente solo una época para salvar por completo lo espiritual mientras esté abierto y que busque la redención conscientemente durante el último estado de desarrollo. Se puede pasar este último estado antes o más tarde en una época de redención por el espíritu, porque lo más importante es la voluntad del espíritu en el estado atado, aunque no es libre. El ser tiene que hacer varias actividades, ya no puede luchar contra el orden divino, pero puede realizar los trabajos voluntariamente para conseguir el aflojamiento de las ataduras; a partir de entonces ya no necesita tanto tiempo para un ascenso en el estado forzado y antes posible puede entrar al estado de la libertad de su voluntad, donde tienen que decidir si quiere servir con amor y voluntad libre o si quiere volver al rechazo frente Dios.... Y por esto, un ser que en el estado anterior pudo ascender rápidamente, se alarga el mismo con un vida no aprovechada en tierra como hombre el proceso de redención, y que tiene que seguirlo en el reino del más allá bajo condiciones más difíciles. En el reino espiritual pueden pasar entonces eternidades, antes de entrar el reino de la luz; también existe la posibilidad que cae más profundo y finalmente tiene que pasar por la creación, en estado de voluntad atada.... puede que se necesite una segunda época de salvación para el ser o varias, para llegar al reto. Lo espiritual que se mantiene con un rechazo muy duro frente a Dios, necesita un plazo más largo para su redención. Es atado en materia dura, necesita eternidades para un ascenso en este estado atado, pero también este camino lleva finalmente al estado humano, donde tiene que pronunciar su última voluntad. También existe el peligro de un estancamiento o un retraso, pero también la posibilidad de una salvación final. Lo último se está reduciendo cada vez más, más avanzada está la época de salvación. Se ve que la resistencia contra Dios no se ha roto a pesar de una cautividad anterior larguísimo, se ve en el nivel espiritual más bajo de la humanidad, en su incredulidad y en una vida sin unión con Dios. Pero los hombres que han conseguido en este tiempo su reto, tienen que pasar luchas duras como recompensa de su resistencia larga anterior, pero pueden esperar tener mucha fuerza y gracia a mano por parte de Dios, Él que apoya al espiritual con amor exorbitante para llevarlo a la meta. Pero el ser que ha fracasado, se pasará inevitablemente de nuevo el camino del desarrollo sin darle la oportunidad de poder seguir madurando en el más allá, porque no llega al grado de madurez que hace falta para un ascenso en el más allá. Más bien está bajo el control de Satanás, ha caído tan profundo que solo una cautiverio en materia de lo más duro.... un traspaso nuevo a través de la creación en un estado forjado puede ayudar al ser espiritual a reducir la distancia con Dios y con esto también la falta de fuerza, la cual es consecuencia del alejamiento a Dios. Y así es posible que hacen falta varias épocas de redención para poder llevar a un ser a la meta, y por esto se habla de perdición eterna, del infierno y muerte, porque son plazos, los cuales duran eternidades por el entendimiento humano, que la mente del hombre no puede captar con un término del tiempo y que explican el amor indecible de Dios, con lo cual Él intenta influir en los hombres en cualquier momento, y más durante el tiempo del final, para salvarles de un nuevo camino por al tierra, para guirles en el estado de madurez, que hace posible la entrada al reino del más allá, para poder seguir madurando allí. Porque un día el tiempo se ha agotado que ha otorgado Dios a lo espiritual para su redención, y comienza una nueva época según el plan eterno de salvación que es base de todos los sucesos y que tiene como reto único la redención de lo espiritual no libre....
amén
TraductorO processo de redenção do espiritual dura o tempo que o próprio espiritual necessita..... Assim, não se pode dizer que demore o mesmo tempo, mas cada entidade a determina através da severidade da sua resistência, através da sua vontade de se deixar redimir. E, portanto, as eternidades podem passar antes que esse processo seja concluído, e vários períodos de redenção podem ser necessários; mas uma época também pode ser suficiente para a redenção completa do ser espiritual, assim que ele estiver disposto e se esforçar conscientemente pela redenção no último estágio de desenvolvimento.
Esta última etapa pode ser vivida pelo ser espiritual mais cedo ou mais tarde num período de redenção, pois também aqui a vontade do ser espiritual no estado vinculado é decisiva, mesmo que essa vontade não seja livre. O ser certamente tem que realizar certas atividades, não pode lutar contra a ordem divina, mas pode cumprir voluntariamente essa atividade, pode lutar por um afrouxamento da própria escravidão; e então não precisa de tanto tempo para o seu desenvolvimento ascensional no estado de compulsão e pode entrar na última etapa com liberdade de vontade, onde finalmente tem que decidir se está disposto a servir com amor e de sua livre vontade ou se cai de novo na resistência contra Deus.... E é por isso que um ser que ascendeu rapidamente no estágio preliminar pode prolongar o próprio processo de redenção através de uma vida terrena não utilizada como ser humano, tendo então que continuá-la no reino do além sob condições consideravelmente mais difíceis. As eternidades podem passar novamente no reino espiritual antes de poderem entrar no reino da luz; há também a possibilidade de se afundar mais e finalmente ter de percorrer novamente o caminho através da criação, em bound will.... que, portanto, um segundo período de redenção é necessário para essa disposição e também vários para se alcançar a meta uma vez. O ser espiritual, que permanece em dura resistência a Deus, precisa de um período de tempo muito mais longo para a sua redenção. É mantida em matéria dura, já necessita de eternidades para o seu desenvolvimento ascendente no estado de compulsão, mas isto também leva uma vez à última etapa como homem onde tem de passar o último teste de vontade. Mesmo assim ainda há o perigo de uma paralisação ou declínio, mas também a possibilidade de redenção completa. Mas esta última será cada vez menor quanto maior for o período de redenção. É evidente que a resistência contra Deus ainda não foi quebrada, apesar do longo e interminável cativeiro anterior, é evidente no baixo espiritual da humanidade, na sua descrença e numa vida sem ligação com Deus. Mas as pessoas que, no entanto, atingem seu objetivo neste momento têm de suportar fortes lutas como compensação pela sua resistência infinitamente longa antes, mas também têm de esperar força e graça excessivamente fortes da parte de Deus, que assiste o espiritual em imenso amor, a fim de conduzi-lo ao objetivo. Mas a vontade que fracassa inevitavelmente retoma o curso do desenvolvimento sem que lhe seja dada a oportunidade de amadurecer no além, pois já não atinge o grau de maturidade que exige um desenvolvimento ascendente no além. Pelo contrário, está no poder de Satanás, por isso já afundou até agora que apenas a ligação na matéria mais firme.... um rumo renovado através da criação em estado de compulsão, pode ajudar esse ser espiritual a reduzir sua distância de Deus e, portanto, também a total falta de força, que é o resultado da distância de Deus. E assim é possível que vários períodos de desenvolvimento sejam necessários para conduzir um ser à meta, e é por isso que as pessoas também falam de condenação eterna, de inferno e morte, porque são períodos de tempo que, segundo o julgamento humano, duram eternidades, que o intelecto do ser humano não pode compreender com o seu conceito de tempo e que, portanto, também explicam o amor misericordioso de Deus, com o qual Ele tenta influenciar as pessoas em todos os momentos e especialmente no tempo do fim, a fim de protegê-las de um progresso terreno tão repetido, a fim de guiá-las ao estado de maturidade que lhes permite entrar no reino do além, a fim de continuarem lá o seu desenvolvimento. Por uma vez expirou o tempo que Deus concedeu ao ser espiritual para redenção, e começa um novo período de acordo com o plano eterno de Salvação, que é a base de todos os eventos e só tem a redenção do espiritual não livre como sua meta...._>Amém
Traductor