• Volver

Etapa de ignorancia.... Conocimiento....

En las etapas de pre-desarrollo del ser humano, la voluntad de lo espiritual todavía está atado y, por lo tanto, su desarrollo ascendente es seguro, porque la voluntad atada significa una ley natural cumpliéndose en el orden divino, es decir, la voluntad de lo espiritual está subordinada a la voluntad divina, aunque sea en cierto estado obligatorio. Este pre-desarrollo es una etapa de transición entre la inmadurez total, es decir, la distancia de Dios, y en el estado en que lo espiritual está tan desarrollado que puede reconocerse a sí mismo como alejado de Dios y ahora puede esforzarse conscientemente hacia Dios. Y el ser debe haber alcanzado este grado de capacidad de reconocimiento antes de poder encarnarse como ser humano para pasar la prueba final de la voluntad en la Tierra.

La completa ignorancia de lo espiritual caído impediría cualquier esfuerzo consciente hacia arriba, porque las tinieblas que lo mantienen cautivo en la máxima distancia de Dios es la ignorancia acerca del Ser Supremo del que una vez surgió en perfección. El ser debe ser sacado de esta oscuridad total a un estado en el que pueda reconocer la luz si así lo desea. Y así el estado de ser humano es al mismo tiempo un estado de luz, que puede desarrollarse desde el más débil crepúsculo hasta la más brillante luminosidad si el ser humano mismo así lo desea.... es decir, el ser humano tiene la capacidad de reconocimiento y puede cambiar el estado de ignorancia en un estado de más profundo conocimiento y así salir de la oscuridad de la noche espiritual a la luz más brillante del día. Sólo su voluntad misma debe volverse activa.

Al comienzo de su encarnación como ser humano, la noche espiritual ya no es impenetrable, ya ha dado paso a un crepúsculo extremadamente débil.... el éxito del largo viaje interminable por la Tierra, donde lo espiritual tuvo que pasar por las tinieblas más profundas bajo la guía de Dios, pero que no reconoció. Para lo espiritual sería imposible recorrer este largo camino sin el apoyo de Dios, y si no alcanzara cierto grado de madurez en el estado obligatorio, permanecería para siempre en la máxima distancia de Dios, en la máxima impotencia, y la brecha sería insalvable. Dios Mismo creó el puente a través de Su obra de creación, que sólo sirve para obligar al ser a tomar un camino que nunca podría y recorrería por su propia fuerza y voluntad.

Sin embargo, incluso en la etapa humana, lo espiritual todavía corre peligro de aumentar la distancia con Dios en vez de reducirla, porque ahorra entra en acción el libre albedrío, y el ser humano entonces pueda resistir la ley del orden divino, la voluntad divina y entonces permanece en completa ignorancia acerca del Ser de Dios, que es similar al estado de oscuridad anterior. Y ahora Dios le vuelve a prestar una ayuda extraordinaria por medio de Jesucristo, el divino Redentor.... Donde la voluntad del ser humano es demasiado débil, pero su libertad no está restringida por Dios, puede ser fortalecida por la ayuda de Dios, pero para eso también se requiere el libre albedrío del ser humano, porque lo que cuenta es la liberación definitiva de la forma, que sólo puede tener lugar en el libre albedrío.

Lo espiritual por sí mismo es tan débil que se le debe brindar ayuda durante todo su desarrollo, sea lo que sea que el amor de Dios esté dispuesto a hacer. Pero en la etapa final el ser debe cooperar, él mismo debe querer ser ayudado, entonces podrá superar fácilmente la pruebe final de la vida en la Tierra, podrá llegar al conocimiento y esforzarse conscientemente hacia Dios, podrá reunir una voluntad extremadamente fuerte con la ayuda del divino Redentor y alcanzar su objetivo en poco tiempo.... romper completamente con el reino de las tinieblas, cerrar la brecha hacia Dios y regresar al estado de fuerza y libertad que era su estado original.... estar nuevamente conectado íntimamente con Dios y vivir en la dicha hasta la eternidad....

amén

Stage of ignorance.... knowledge....

In the stages of the human being's preliminary development the will of the spiritual is still bound, and therefore its ascent development is certain, because the bound will signifies a natural law fulfilling itself in divine order, thus the will of the spiritual subordinates itself to divine will, even if in a certain state of compulsion. This preliminary development is therefore a transitional stage between complete immaturity, i.e. remoteness from God, and the stage where the spiritual is so far developed that it can recognize itself as being far from God and now consciously strive towards God. And the spiritual being must have reached this degree of recognition before it can embody itself as a human being to pass the last test of will on earth. The fallen spiritual being's complete ignorance would prevent it from consciously striving upwards, for the darkness which keeps it imprisoned in utmost distance from God is ignorance of the highest being from Whom it once emerged in perfection. The being must be led out of this total darkness into a state where it can recognize light if it is willing. And thus the stage as a human being is at the same time a stage of light which can unfold from the weakest twilight to the brightest illuminating power if the human being wants it himself.... i.e., the human being has the ability to recognize, and he can change the state of ignorance into a state of deepest knowledge and thus step out of the darkness of spiritual night into the brightest light of day. Only his will must become active itself. The spiritual night is no longer impenetrable at the beginning of his embodiment as a human being, it has given way to an exceedingly weak twilight.... the success of the endless long earthly walk before, where the spiritual had to pass through deepest darkness under God's guidance, but which it did not recognize. It would be impossible for the spiritual being to cover this long path without God's assistance, and thus if it did not reach the certain degree of maturity in the state of compulsion it would eternally remain distant from God, in utmost weakness, and the gulf would be unbridgeable. God Himself therefore created the bridge through His work of creation, which only serves to force the beingness to travel a path which it could and would never cover of its own strength and will. Nevertheless, even in the stage as a human being the spiritual is still in danger of increasing the distance from God instead of decreasing it, because now free will comes into action, thus the human being can oppose the law of divine order, divine will, and he then remains in complete ignorance about the nature of God, which is equal to the state of darkness before. And now God gives him extraordinary help again through Jesus Christ, the divine redeemer.... Where the human being's will is too weak but is not curtailed by God in its freedom, it can be strengthened through God's help, yet the human being's free will is also required for this, for the final redemption from the form applies, which can only take place in free will. The spiritual being is so weak of itself that help has to be granted to it throughout its time of development, whatever God's love is willing to do. But in the last stage the being has to help, it has to want to be helped itself, then it can easily pass the last test of earthly life, it can come to realization and consciously strive towards God, with the help of the divine redeemer it can muster an exceedingly strong will and reach its aim in a short time.... to completely detach itself from the realm of darkness, to bridge the gulf to God, and to return to the state of strength and freedom which was its original state.... to be intimately united with God again and to live in bliss for all eternity....

Amen