Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La lucha por la creencia última fase del apocalipsis....

El adversario de Dios obra en su campo con éxito. Elimina lo que es bueno y esparce semillas malas, y la mala hierba sofoca cualquier otra planta. Y ahora ha llegado el tiempo de la cosecha, y solo hay pocos frutos buenos para sacar y todas las hierbas malas se quemarán.... Cuántas veces Dios ya ha mencionado este tiempo y ha avisado del poder de Satanás frente a los hombres. Cuántas veces Él ya ha proclamado que las señales bajo las influencia de Satanás serán exitosas, para advertir a los hombres frente a sus redes tramposos. Pero estos requisitos se quedan sin consideración igual que su poder sobre los hombres no les deja reaccionar y ver en qué peligro están. Voluntariamente se someten a su influencia y realizan lo que les pide.... actos sin amor que sofocan todos los sentimientos buenos en ellos y que les preparan para su hundimiento. Es el tiempo del final que dura hasta que los espíritus se hayan dividido.... hasta que los dejados e indecisos se hayan decidido para arriba o abajo. Porque esa división de los espíritus tiene que tener lugar. Un número incontable de gente se tiene que aclarar que espíritu quieren seguir, porque muchas personas no tienen claridad sobre eso.... son ciegos en el espíritu, nombran a Dios y piensan que están por su lado, aunque su pensar y sus actuaciones están muy en contra de los mandamientos.... mientras algunos están luchando todavía con el conocimiento, empiezan a rechazar el mal y pueden encontrar todavía el camino a la verdad y la vida si ponen distancia a los goces del mundo si están pensando seriamente en sus almas. Y esa separación tiene que salir del tiempo final y por eso será un tiempo de terrores cuando todos los instintos se desplieguen, buenos y malos, y lo último más dominante, así que lo bueno lo tiene más difícil de mantenerse. Se abre la puerta a todos los vicios y deseos y el mundo encontrará mucho más seguidores a través de ella el adversario de Dios promete éxito. Pero también Dios llama a los Suyos y aquel que escucha a Su voz, le va a seguir, porque reconoce la voz como la de Dios. Y dará a los Suyos mucha fuerza para la resistencia, Él fortalece a los débiles, Él ayuda a los que son flojos de fe para que puedan ser firmes en su creencia, Él seduce y llama a los decididos y les enseña el camino bueno y acoge a todos los hombres que seriamente intentan ser buenos y oponer resistencia contra fuerzas malas que les acosan. Y la separación de los espíritus tendrá lugar.... Cada vez más claro se notará el contrario entre el bien y el mal, entre seguidores de Dios y hombres apartados de Dios, porque habrá una hostilidad abierta; los malos se pondrán en marcha contra los hombres que siguen a Dios e intentan eliminarlos. Y entonces el último tiempo ha llegado, la última fase del final ha comenzado y la lucha contra los creyentes ha empezado. Entonces la intervención de Dios será visible a que los Suyos sobrepasan este tiempo, a que salgan con victoria de esa última lucha que va llegar a su fin con la venida del Señor en las nubes, recogerá a los Suyos para llevarles a Su reino y para administrar justicia en la tierra.... para bendecir a aquellos que creen en Él y atrapar a los seguidores de Su adversario y al que va a atar igualmente por mucho tiempo...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La lotta di fede, l’ultima fase del tempo della fine

L’avversario di Dio lavora con successo il suo campo. Estirpa tutto ciò che è buono e sparge la cattiva semenza e l’erbaccia soverchia ogni altra pianta. E quando sarà venuto il tempo del raccolto, vi saranno solo pochi buoni frutti da salvare e tutta l’erbaccia verrò bruciata. Quanto volte Dio ha già menzionato questo tempo ed indicato il potere di Satana nei confronti degli uomini. Quante volte Egli ha dato segnali sotto i quali l’agire di Satana sarà di successo, per avvertire gli uomini, per ammonirli ad essere vigili nei confronti delle sue reti di cattura, come anche il suo potere non fa stare in guardia gli uomini in quale pericolo si trovano. Si danno volenterosi alla sua influenza ed eseguono volontariamente ciò che pretende da loro, azioni disamorevoli che soffocano in loro ogni buon sentimento, che li rende maturi per il naufragio. E’ il tempo della fine che dura così a lungo, finché gli spiriti non si saranno separati, finché anche i tiepidi, gli indecisi non si saranno decisi per salire in Alto oppure per scendere giù. Perché questa separazione deve ancora aver luogo. Innumerevoli uomini devono ancora chiarirsi le idee, quale Spirito vogliono seguire, perché in molti uomini non regna ancora nessuna chiarezza su questo fatto, sono ciechi nello spirito, pronunciano il Nome di Dio e si credono appartenenti a Lui, benché il loro pensare ed agire contraddice totalmente i Suoi Comandamenti, mentre singoli lottano ancora per la conoscenza, cominciano ad aborrire il male e possono ancora trovare la via verso la Verità e la Vita, se prendono la distanza dai godimenti del mondo, se pensano seriamente alle loro anime. Il tempo della fine deve ancora procurare questa definitiva separazione e perciò sarà un tempo di spavento, un tempo dove si sviluppano tutti gli istinti, i buoni ed i cattivi, ma questi ultimi saranno nella maggioranza, in modo che il Bene avrà le sue difficoltà di affermarsi. La porta sarà aperta a tutti i vizi e bramosie ed il mondo troverà sempre più seguaci, attraverso i quali l’avversario di Dio li seduce con successo. Ma anche Dio chiama i Suoi e chi sente la Sua Voce, la seguirà anche, perché la riconosce come la Voce del Padre. Ed Egli dà una grande Forza ai Suoi per la resistenza, Egli fortifica i deboli, aiuta coloro che sono deboli nella fede, affinché possano credere fermamente, Egli attira e chiama gli indecisi e mostra loro la giusta via e Si prende Cura di tutti gli uomini che tendono seriamente ad essere buoni e prestano resistenza contro le forze cattive, che li opprimono. Ed avrà luogo la separazione degli spiriti, la differenza fra Bene e male, fra gli uomini rivolti a Dio e lontani da Lui, si farà notare sempre più chiaramente, perché subentrerà una aperta animosità; i cattivi procederanno contro gli uomini che seguono Dio e cercano di annientarli. Ed allora è arrivato l’ultimo tempo, il tempo della fine subentrerà nell’ultima fase, appena inizia la lotta contro i credenti. Allora l’Agire di Dio si manifesterà visibilmente, affinché i Suoi superino questo tempo, affinché escano vittoriosi dall’ultima lotta che trova la sua fine nella Venuta del Signore nelle Nuvole, quando Egli porta i Suoi via nel Suo Regno e terrà il Giudizio sulla Terra, per rendere beati coloro che credono in Lui e per relegare i seguaci del Suo avversario, che pure lui viene relegato per lungo tempo.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich