El comienzo y el final de un periodo de redención están tan separados que se puede hablar de una eternidad si los hombres se ponen los dos puntos de tiempo delante de los ojos. Es un tiempo de desarrollo infinitamente largo porque el desarrollo de las obras de creación individuales de Dios requiere un cierto tiempo, ya que todo se basa en las leyes de Dios y el lento desarrollo es nuevamente una determinación del amor divino y la sabiduría para garantizar este desarrollo ascendente también para lo espiritual que se esconde en ello.
Desde el comienzo de la creación, estas leyes han sido la base de todas las obras visibles de la creación, porque lo espiritual que se había alejado de Dios, estaba en una resistencia tan obstinada a Dios, que completamente despojado de su voluntad y entonces sin voluntad alguno, tuvo que empezar a pasar ahora por todas las obras de creación con la voluntad atada. Y esto solo podría suceder de tal manera que se vieron obligados a ajustarse a las leyes divinas, pero las cuales se contradicen completamente a la voluntad de lo espiritual libre anteriormente.
Lo espiritual libre está continuamente activo, por lo que lo espiritual no libre tenía que permanecer inactivo, tuvo que ser desterrado en una forma externa que le impidió cualquier actividad.... Como un espiritual libre fluyó hacia al infinito y se alejó de Dios en libre albedrio.... Por la distancia de Dios, la sustancia espiritual se enfrió y se congeló y no liberó nada en sí mismo.... Dios retiró su fuerza de amor del espiritual que se había alejado de Él, y toda la vida, todo el calor escapó de lo espiritual y atrás solo quedó una masa fría y sin vida.... El comienzo original de la creación....
Pasaron tiempos infinitos hasta que esta masa sin vida mostrara un toque de vida.... Pasaron tiempos infinitos antes de que esencias espirituales decidieron renunciar a su obstinada resistencia a Dios antes de que desearan la luz y se hicieron sensibles a la luz al renunciar su resistencia. Pero el más mínimo cambio de voluntad aflojó sus formas externas, sus lazos, y un movimiento suave comenzó en la masa sin vida, una actividad apenas perceptible.... La masa sólida cambio, en ciertos partes cedió al impulso de lo espiritual y estalló en pedazos y le dio a lo espiritual la oportunidad de ser marginalmente activo
En periodos de tiempos infinitamente largos, surgieron formas y estructuras del tipo más maravilloso.... Lo espiritual operaba de acuerdo con la ley divina de la naturaleza, su actividad estaba determinada por la voluntad divina y producía creaciones de variada clase. La resistencia contra Dios continuó disminuyendo y, por lo tanto, la actividad se hizo cada vez más extensa y las creaciones resultantes cada vez más diversas y, al mismo tiempo y, al mismo tiempo, más y más capaces de disolverse, porque sus sustancias ya no eran tan duras, porque la resistencia menguante significaba el suministro de luz y fuerza de Dios, es decir, la vida y la actividad y, por lo tanto, lazos sueltos, es decir, formas externas más suaves que no tardaron tanto en disolverse.
Pero pasó un tiempo indescriptiblemente largo antes de que lo espiritual redujera tanto la interminable distancia de Dios que fue admitido a la última prueba de voluntad como ser humano....
Así que paso un tiempo infinitamente largo desde el comienzo de la creación material hasta que se le permitió al primer humano, equipado con razón y libre albedrio, tomar esta prueba de voluntad.... Y solo entonces empezó la época de tiempo, con la cual cuentan los hombres, solo entonces comenzó la lucha de la luz con la oscuridad.... Lo espiritual, que había recorrido el camino infinitamente largo a través de la creación, tenía que demostrar finalmente si quería renunciar a su resistencia a Dios de forma permanente o alejarse de Dios en su libre albedrio y caer nuevamente en el oponente de Dios....
Amén
TraductorLe début et la fin d'une période de Libération est si loin qu'on peut parler d'une Éternité aux hommes qui se tiennent les deux moments devant les yeux. C’est un espace de temps infiniment long, parce que le développement des différentes Œuvres de Création de Dieu demande un certain temps, vu que tout a pour base la Loi de Dieu et le lent développement est de nouveau une disposition de l'Amour et de la Sagesse divine, pour garantir au spirituel caché en elles ce développement vers le Haut. Dès le début de la Création cette Loi est à la base de toutes les Œuvres de Création visibles, parce que le spirituel mort de Dieu était dans une rébellion si obstinée contre Dieu qu’il a été privé totalement de sa volonté et qu'il devait commencer son chemin à travers les Œuvres de la Création totalement sans volonté. Et cela pouvait se dérouler seulement d’une manière où il était forcé de s'adapter aux Lois divines, bien que cela soit totalement contre la volonté du spirituel autrefois libre. Le spirituel libre est constamment actif, donc le spirituel non-libre devait être contraint à l'inactivité, il devait être banni dans une forme extérieure qui empêchait toute activité. Ainsi du spirituel libre a coulé dans l'Infini et il s'est éloigné de Dieu par sa libre volonté. Mais à travers l'éloignement la substance spirituelle se refroidissait, elle se raidissait et elle ne libérait plus rien en elle. Dieu retirait Son Amour ardent de ce spirituel qui était tombé de Lui, et toute la Vie, toute la chaleur qui s'était écoulée de Lui restait en arrière seulement en une masse froide inanimée, le principe d’Ur de la Création. Des temps infinis ont dû se passer avant que cette masse inanimée puisse reconnaître un minimum de vie, des temps infinis ont dû se passer avant que ces entités spirituelles décident de renoncer à leur résistance obstinée contre Dieu, avant qu'elles aient le désir de la Lumière et que par le renoncement à leur résistance elles se rendent réceptives pour la Lumière. Alors le moindre changement de volonté desserrait leur forme extérieure, leurs chaînes, et dans la masse inanimée un très léger mouvement commençait, une activité à peine perceptible, la masse solide changeait, par moment elle cédait à la poussée du spirituel en elle, elle se cassait et donnait au spirituel la possibilité d'être légèrement actif. Durant des espaces de temps de nouveau infiniment longs, des formes et des figures d’espèces les plus merveilleuses se sont levées, le spirituel s'activait selon la Loi divine de la nature, son activité était décidé par la Volonté divine qui faisait se lever des Créations de genres les plus divers possible. La résistance contre Dieu cédait continuellement, et donc l'activité devenait toujours plus vaste et les Créations qui se levaient toujours plus multiples, en même temps aussi toujours plus capables de se dissoudre, parce que leurs substances n’étaient plus aussi dures, parce que la résistance décroissante signifiait l'apport de Lumière et la Force de Dieu, donc Vie et activité et le desserrement des chaînes, c'est-à-dire des formes extérieures plus souples, donc il n’était plus nécessaire d’aussi longs espaces de temps pour qu’elles se dénouent. Mais il s’est passé un temps indiciblement long, avant que le spirituel puisse diminuer sa distance de Dieu et qu’il lui soit concédé une dernière épreuve de volonté en tant qu’homme. Donc il s’est passé un temps infiniment long depuis le début de la Création matérielle jusqu'au premier homme pourvu d'entendement et de libre volonté, capable de pouvoir exécuter cette épreuve de volonté. Et seulement maintenant pouvait commencer l'époque du temps sur lequel les hommes comptent, seulement maintenant pouvait commencer la lutte de la Lumière avec les ténèbres. Le spirituel qui avait parcouru le chemin infiniment long au travers de la Création, devait s'affirmer s'il voulait déposer définitivement sa résistance contre Dieu ou bien dans la libre volonté se détourner de nouveau de Dieu et retomber à nouveau aux mains de l'adversaire de Dieu.
Traductor