Traedme todas vuestras preocupaciones, quiero escucharos y ayudaros.... Demostradme vuestra fe en Mí, viniendo a Mí y suplicándome ayuda.... Expresadme vuestra impotencia a través de esto, viniendo a Mí con humildad y entonces confesándome como Padre desde la eternidad, Que quiere ayudaros y puede ayudaros. Y si creéis que Mi amor no os dejará en la necesidad, Yo también puedo ayudaros, porque necesito la fe en Mí para que Mi poder pueda ser eficaz en vosotros. Y sí ahora Me encomendáis vuestras preocupaciones, sois Mis hijos, a quienes cuido como un Padre....
Y por eso no tengáis miedo ni os desaniméis cuando las nubes os ensombrezcan, sino sabed que Mi sol de gracia siempre brilla sobre vosotros y nunca Me invocáis en vano.... Sólo dejadme gobernar y perseverad en el lugar donde Yo os he puesto, No dejéis que surjan dudas acerca de Mí y acerca de Mi amor, y sólo prestad atención a Mi Palabra, que os da consuelo y fortaleza en cada situación de la vida.... Y nada de lo que os sobrevenga podrá deprimiros.
Dejadme hablaros en la Palabra conectándoos íntimamente Conmigo y comunicándoos Conmigo de antemano para entonces entregaros al efecto de la Palabra.... Y siempre será para vosotros refrigerio y consuelo, os dará respuestas a vuestras preguntas, os hará sentir Mi presencia y vuestra fe se fortalecerá, como os lo he prometido, porque Mi Palabra es bendecida con Mi poder, que desborda a todo aquel que con corazón hambriento la recibe y desea escucharme....
amén
TraductorAlle eure Sorgen traget zu Mir hin, Ich will euch anhören und euch helfen.... Beweiset Mir dadurch euren Glauben an Mich, daß ihr zu Mir kommt und Mich anfleht um Hilfe.... Bringet dadurch eure Hilflosigkeit zum Ausdruck, daß ihr demütig bittend vor Mich hintretet, und ihr bekennet Mich dann als Vater von Ewigkeit an, Der euch helfen will und helfen kann. Und so ihr also glaubet, daß Meine Liebe euch nicht in der Not lässet, kann Ich euch auch helfen, denn den Glauben an Mich benötige Ich, soll Meine Kraft an euch wirksam werden können. Und so ihr Mir nun eure Sorgen anvertraut, seid ihr Meine Kinder, die Ich wie ein Vater betreue.... Und darum seid nicht ängstlich und verzagt, wenn Wolken euch umschatten, sondern wisset, daß Meine Gnadensonne euch immer leuchtet und ihr niemals vergeblich nach Mir rufet.... Lasset Mich nur walten und harret ergeben auf dem Platz aus, auf den Ich euch stelle; lasset keine Zweifel aufkommen an Mich und Meine Liebe, und achtet nur Meines Wortes, das in jeder Lebenslage euch Trost gibt und Kraft.... Und nichts wird euch niederdrücken können, was über euch kommt. Lasset Mich zu euch sprechen im Wort, indem ihr euch innig Mir verbindet und mit Mir Zwiesprache haltet zuvor und dann euch der Wirkung Meines Wortes hingebet.... Und es wird euch stets Erquickung und Trost sein, es wird euch Antwort geben auf eure Fragen, es wird euch Meine Gegenwart spürbar werden lassen, und euer Glaube wird gestärkt sein, wie Ich es euch verheißen habe, denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, die auf jeden überströmt, der es hungrigen Herzens aufnimmt und Mich zu hören begehrt....
Amen
Traductor