• Volver

Aparente mejora de las condiciones de vida....

No os dejéis confundir por una aparente mejora de las condiciones de vida, pero sabed que el tiempo de la necesidad aún no ha terminado, que sólo continúa en otras formas y debe ser superado por vosotros, los humanos, que todavía necesitáis mucho sufrimiento y pruebas. La voluntad humana siempre se esfuerza únicamente por promover el bienestar del cuerpo, y también utiliza todas sus fuerzas para convertir su voluntad en acción. Pero cuanto más os cautiva el esfuerzo terrenal, menos piensa en su alma, y como ésta pasa poco tiempo en la Tierra, no se la puede dejar en su inercia, sino que siempre y constantemente hay que estimularla una y otra vez a través de las dificultades y el sufrimiento para que reflexione acerca de su tarea en la Tierra, y es por eso que las dificultades no pueden terminar todavía, y vendrán días aún más difíciles....

Porque Dios completa Su plan, nunca deja de cuidar de las almas que están en peligro de perderse por completo. Pero los seres humanos no reconocen Su preocupación, no ven Su amor en el sufrimiento que los golpea, porque son ciegos de espíritu y sólo tienen ojos para el mundo terrenal, para todo lo que agrada al cuerpo pero que es inútil para el alma. Y hasta que ellos mismos no se practiquen en el amor, tampoco reconocerán el amor de Dios, porque la luz sólo brillará a ellos, cuando ellos mismos sean capaces de amar y estén dispuestos a amar. Y esto también requiere sufrimiento para que los seres humanos enciendan la chispa del amor dentro de sí mismos y dejen que se convierta en una llama brillante, que en su sufrimiento recuerdan las necesidades del prójimo y traten de remediarlas a así moldear su corazón para amar. Y por eso no dejéis que vuestra visión se nuble por lo que sucede en el mundo.... pensad en el alma y aceptad con devoción todo lo que aún os queda por delante....

amén

Melhoria aparente das condições de vida....

Não se deixem distrair por aparentes melhorias nas condições de vida, mas saibam que o tempo da adversidade ainda não acabou, que ela só continua sob outras formas e tem que ser superada por vocês, humanos, que ainda precisam de muito sofrimento e provações se quiserem mudar. A vontade do ser humano só se esforça para promover o bem-estar do corpo, e ele também usa todas as suas forças para transformar sua vontade em ação. Mas quanto mais você está cativado pelo esforço terreno, menos ele pensa na sua alma, e como ela só vive na Terra por um curto período de tempo não pode ser deixada na sua inércia, mas tem que ser sempre estimulada pela adversidade e sofrimento para pensar na sua tarefa na Terra, e por isso a adversidade não pode acabar ainda e dias difíceis ainda se seguirão.... Pois Deus completa Seu plano, Ele nunca deixa de cuidar das almas que estão em perigo de se perderem completamente. Mas as pessoas não reconhecem o Seu cuidado, não vêem o Seu amor no sofrimento que as afecta, porque são cegas de espírito e só têm olhos para o mundo terreno, para tudo o que é agradável ao corpo mas prejudicial à alma. E até que eles próprios pratiquem o amor também não reconhecerão o amor de Deus, pois a luz só brilhará neles quando eles próprios forem capazes e estiverem dispostos a amar. E o sofrimento também é necessário para isso que as pessoas acendam a centelha do amor dentro de si mesmas e deixem que se torne uma chama brilhante, que se lembrem da adversidade do seu próximo no sofrimento e tentem remediá-lo e assim moldar o seu coração em amor. E, portanto, não deixe que a sua visão seja toldada pelo que acontece no mundo.... lembre-se da alma e aceite humildemente tudo o que ainda lhe é concedido...._>Amém