Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rehusar la Palabra – Suceso de la naturaleza – Arrepentimiento

Y quien se esecandaliza de Mi Palabra, ese no me ha conocido todavía. Quien duda en que Yo me manifiesto en forma evidente, ese tampoco cree en Mi Amor y Omnipotencia, de lo contrarío trataría de encontrar la argumentación en ello. Y quien después de esto considera Mi Palabra como obra del enemigo o como obra humana, ese no está en contacto Conmigo por medio de obras de caridad y oración, de otro modo me reonocería en cada Palabra que por Mi Amor se le proporciona.

Y Yo no puedo serle más reconocible frente a él que en el suceso natural, el cual ha de traerle la confirmación, de lo que antes he anunciado mediante Mi Palabra. Esta demostración le bastará para que reconozca la veracidad de Mi Palabra, sin embargo, le quitará toda la fuerza, si en ese sucede pierde la vida terrenal. Entonces su suerte es un arrepentimiento inimaginable en el reino de los espíritus y un estado de oscuridad completo. Mas si Mi Misericordia lo dejara en vida, es esa una Gracia de valor inestimable, pues él tiene entonces en la tierra aún la posibilidad de abogar por la Palabra, que anteriormente rechazó, por no reconocerla como Mi Palabra. El puede llegar a ser un celose representante de Mi Palabra en el último tiempo antes del fin del mundo, y entonces reconocerá agradecido la gran Gracia de que lo dejara en vida. También el suceso natural contribuirá a la preparación de los espíritus, pues el pensamiento de muchos será estremecido por no estar firmes en la fe, cuyos conocimientos son insignificantes, para reconocer en ellos Mi Amor y Sabiduría. La dura situación de la vida después hará que se oponga contra todo lo espiritual y accederán gustosos las exigencias del mundo, abandonando la fe en Mí y procediendo en contra de todos los que me han permanecido siendo fieles. Y entonces le resultará Mi Palabra que percibió antes una bendición, pues quien a través de ella tiene conocimientos de Mi Plan y del inminente suceso natural, ese verá confirmada la Verdad de la Palabra, tanto más firme creerá en ella, y también en los débiles de fe aún, serán fortalecidos por eso. Yo les traígo la prueba a los hombres, sin embargo, serán muy dolorosamente afectados los incrédulos ante Mi Palabra. No obstante, también tengo Misericordia con estos, y su suerte será conforme a su voluntad. Cada uno llegará al reconocimiento de la Verdad, pero si es el caso este en el otro mundo primeramente, entonces su suerte es digna de lástima, porque el arrepentimiento es entonces inmenso, si piensa en la posibilidad en la tierra que desaprovechó.

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

«Celui qui croit en Moi....» La Grâce de l'Œuvre de Libération

Demander les Grâces de l'Œuvre de Libération est le Commandement de l'instant. Parce que maintenant il sera montré combien plus forte peut être la volonté de l'homme qui, au travers de la mort de Jésus Christ, demande la Force et la Grâce. Jésus Christ a subi la mort la plus douloureuse sur la Croix, pour épargner aux hommes les souffrances. Il a pris sur Ses Épaules la souffrance des hommes, Il a porté pour eux la Croix, et par conséquent les hommes peuvent être déchargés de la souffrance, s’ils se refugient croyants sous la Croix du Christ, s'ils invoquent Jésus Christ pour Son Assistance, pour qu'Il leur en enlève le poids et veuille le porter à leur place. Et l'homme sera fortifié après cette invocation, parce que le divin Rédempteur Lui-Même lui transmettra la Force comme une grâce de Son Œuvre de Libération. Et sa volonté deviendra forte, toute crainte disparaîtra de lui, il tendra vers le Haut avec une grande Force, et la souffrance terrestre ne le touchera presque pas, parce que Jésus Christ l'aidera à la porter. Mais combien peu L'invoquent pour de l'Aide, combien peu ont la foi en Lui et en Son Œuvre de Libération, et combien peu les Grâces de l'Œuvre de Libération Lui sont demandées et donc reçues consciemment. Ils invoquent Dieu, mais ils ne Le reconnaissent pas en Jésus Christ, et donc la souffrance sur la Terre a atteint une mesure toujours plus grande. Et les hommes eux-mêmes doivent la porter. Ils doivent la prendre sur eux parce qu'ils ne croient pas en Lui, et donc la misère est très grande, et l'humanité a une volonté faible, parce qu'elle parcourt sa voie sans Jésus Christ et parce que, immensément chargée, elle doit passer à travers une grande purification douloureuse.

Dieu veut donner aux hommes l'occasion encore sur la Terre de reconnaître Jésus Christ en leur faisant parcourir eux-mêmes le chemin du Golgotha, qui doit dénouer l'enveloppe de leur âme et allumer en eux l’étincelle d'amour, pour que maintenant ils prennent aussi la succession de Jésus et apprennent à Le reconnaître Lui-Même comme Rédempteur du monde. Et si la souffrance aide seulement à ce but, à ce qu'ils ne refusent pas Jésus Christ à la fin de leurs jours, alors ils auront conquis beaucoup et un jour ils seront reconnaissants et béniront la souffrance qui leur a apporté cette connaissance. Mais sur la Terre ils peuvent diminuer la souffrance seulement s'ils demandent dans une profonde foi en Lui, qu'Il les aide à porter leur croix. Ceux qui Le confessent perdront toute faiblesse de volonté, ils traverseront intrépides le temps de la souffrance, parce qu'ils puiseront la Force en Lui, ils utiliseront les Grâces de l'Œuvre de Libération et donc à eux il ne manquera plus la Force, avec laquelle ils pourront exécuter tout ce que le monde exige d’eux, et ils ne seront pas écrasés par la souffrance. Parce que Jésus Christ porte pour eux la souffrance, Il est mort pour les péchés de l'humanité, et ainsi il a pris sur Ses Épaules les punitions des péchés. Et l'homme peut sortir purifié de sa vie terrestre, si seulement dans une profonde foi en Lui il demande Pardon de ses péchés. Il n'a pas besoin du moyen de purification de la souffrance, tandis que les hommes impies peuvent être sauvés seulement encore par la souffrance, s'ils ne sont pas entièrement de sens obstiné. La Grâce de l'Œuvre de Libération est à disposition de l'homme en mesure illimitée et il peut la demander toujours et continuellement. Mais elle reste sans effet sur ceux qui refusent Jésus Christ, et leur sort terrestre ne se présente pas vraiment facilement, vu que c’est le temps de la fin qui doit être exploité pour que des âmes puissent encore être sauvées. Celui qui croit en Jésus Christ sait qu’il ne sera pas perdu s'il se réfugie dans toute misère sous la Croix. Et il ne demandera pas en vain. Sa souffrance sera supportable, sa volonté fortifiée et sa Force pour vaincre toute misère spirituelle et corporelle sera augmentée, et il soutiendra la lutte, et sa vie terrestre sera un succès, il mûrira spirituellement et conquerra la Vie éternelle. Parce que Jésus Christ Lui-Même lui a donné la Promesse : «Celui qui croit en Moi ne mourra pas, mais il aura la Vie éternelle....».

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet