Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe firme, paz interior.... Intrepidez....

Todas las preocupaciones deben desaparecer y ser reemplazadas por una fe fuerte, entonces la paz más profunda entrará en el corazón y las dificultades terrenales serán soportables. Todos vosotros que tenéis miedo y mirad ansiosamente hacia el futuro, todavía no tenéis una fe fuerte porque todavía estáis débiles de espíritu. Y esta fe débil debe fortalecerse mediante la oración sincera y su respuesta. Tan pronto como oréis pidiendo ayuda en vuestra necesidad, Dios también Se dará a conocer, porque Él sabe de vuestra voluntad de creer, sabe de vuestra lucha al respecto en la oración. Y Él os escuchará, Se revelará a vosotros cuando estéis en gran angustia. Porque Él quiere ayudaros para que os convirtáis en un creyente profundo por el bien de vuestros semejantes, a quienes debéis servir de ejemplo.

Cualquiera que llama propia una fe profunda está por encima de todo lo que le llega. Dominará todo de lo que se le exige y vivirá en paz interior, porque sabe que nunca está solo, sino que siempre está acompañado por el Padre Celestial, y que nada le puede suceder que Dios no quiera, pero todo debe suceder como Dios lo quiere. Y confía en el amor del Padre celestial, Que lo protege de la necesidad y la miseria, a menos que sea absolutamente necesario para la salvación de su alma. Pero el creyente también busca vivir según la complacencia de Dios. Busca ennoblecer su alma, y por eso no teme al sufrimiento, sino que confía en el amor divino.

Y primero se debe pensar en el amor divino si un ser humano quiere alcanzar una fe profunda. El amor paternal del corazón abraza todo lo que de Él ha surgido y nunca quiere abandonarlo a la destrucción.... Y el ser humano debe estar plenamente convencido de este amor paternal del corazón, para entonces entregarse a la protección divina sin dudarlo, esperando siempre que Dios le aleja todo lo difícil porque le ama. Y tan pronto como un ser humano puede reunir esta plena confianza, su fe es fuerte, y entonces Dios no le defraudará, sino que cumple cada de sus peticiones.... Y el niño terrenal puede esperar sin miedo cada día, y sólo le traerá lo que es necesario para la salvación de su alma.... y cuanto menos sufre, más profundamente confía el niño en la ayuda del Padre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Forte fé, paz interior.... Undaunted....

Todas as desconfianças devem desaparecer e ser substituídas por uma fé forte, então a paz mais profunda entrará no coração e as dificuldades terrenas serão suportáveis. Todos vós que estais ansiosos e ansiosos pelo futuro ainda não tendes uma fé forte, porque ainda sois fracos de espírito. E esta fé fraca ainda deve ser fortalecida através da oração sincera e da sua resposta. Assim que você orar por ajuda na sua adversidade, Deus também se fará conhecer, pois Ele sabe da sua vontade de acreditar, Ele sabe da sua luta por ela em oração. E Ele te ouvirá, Ele se revelará a ti, se estiveres em grande aflição. Pois Ele quer ajudar-vos a tornar-vos profundamente fiéis ao bem dos vossos semelhantes, aos quais ainda deveis servir de exemplo. Aquele que chama de sua fé profunda, está acima de tudo o que se aproxima dele. Ele dominará tudo o que lhe for exigido e viverá em paz interior, pois sabe que nunca está só, mas sempre acompanhado pelo Pai celestial, e que nada lhe pode acontecer que Deus não queira...., mas que tudo também tem de acontecer como Deus o quer. E ele confia no amor do Pai celeste, que o protege da adversidade e da miséria, a menos que isso seja absolutamente necessário para a salvação da sua alma. Mas a pessoa crente também procura viver de acordo com o prazer de Deus. Ele procura enobrecer a sua alma e por isso não teme o sofrimento, mas confia no amor divino. E o amor divino deve ser pensado primeiro, se o ser humano quiser alcançar uma fé profunda. O amor sincero do Pai abraça tudo o que emergiu dele e nunca o quer abandonar para arruinar.... E o ser humano deve estar plenamente convencido desse amor paternal sincero, então ele também se colocará sem hesitação sob a proteção divina, esperando sempre que Deus mantenha tudo o que é difícil longe dele, porque Ele o ama. E assim que o ser humano puder reunir essa confiança completa, sua fé será forte, e então Deus não o decepcionará, mas Ele lhe concederá todo pedido. E pode destemidamente esperar o filho terreno todos os dias, Ele só lhe trará o necessário para a sua salvação da.... alma e quanto menos sofrer, tanto mais profundamente o filho confia na ajuda do Pai...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL