Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición del trabajo espiritual.... Transmisión de fuerza....

Esta es la bendición del trabajo espiritual, que el ser humano permanece en conectado con Dios y recibe constantemente y constantemente es receptor de la fuerza de Dios. El ser humano debe buscar constantemente a Dios, debe unirse a Él mentalmente a través de la oración del corazón y a través de la obra del amor, entonces está siendo constantemente activo para sí mismo y para sus semejantes, y entonces la fuerza de Dios continua fluyendo hacia él. El trabajo espiritual presupone el amor a Dios y a los demás seres humanos.... el ser humano reconoce sus defectos y los de sus semejantes, reconoce la perfección de Dios y busca cerrar la brecha que separa a los humanos de Dios porque ama a Dios y también a sus semejantes que languidecen lejos de Dios. Y toda obra que se basa en el amor, Dios la bendice, por eso siempre transmite fuerza al ser humano para que pueda realizar su trabajo de alma.

El ser humano que se conecta con Dios en la oración sincera nunca quedará sin fuerza si esta oración está dirigida principalmente al bienestar espiritual, si el ser humano que ora quiere realizar el trabajo por el reino de Dios y necesita fuerza para hacerlo. Pero esta transmisión de fuerza le fortalecerá también para el trabajo terrenal, le hará capaz de afrontar todas las exigencias, porque el trabajo espiritual, el trabajo por el reino de Dios, sigue siendo siempre la actividad real y para esta el ser humano nunca queda sin fuerza.

Si el ser humano quiere ser espiritualmente activo, es decir, si quiere contribuir a la salvación de las almas descarriadas, entonces el destino de su vida siempre estará adaptado a este trabajo, es decir, todo lo que le toca en la Tierra debe estimularle a un mayor esfuerzo espiritual y permitir que su alma madure para poder tener un efecto aún más exitoso en sus semejantes. A menudo tendrá que abrirse camino en la Tierra, pero siempre tendrá la fuerza para hacerlo porque sólo puede ganar luchando.

Así su vida en la Tierra no será tranquila y sin espinas. Pero siempre se extenderá hacia él una mano que lo guiará por caminos difíciles de transitar.... El amor de Dios no le dejará tropezar, siempre lo fortalecerá y lo hará capaz de cualquier trabajo que tenga que realizar en la Tierra. Y Ella lo atrae hacia Sí una y otra vez.... Pero quien permanece unido al amor de Dios, no quedará sin fuerza para siempre y todo lo que hace, Dios lo hace a través de él....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênçãos do Trabalho Espiritual.... Fortalecendo....

Esta é a bênção do trabalho espiritual, que o ser humano permanece ligado a Deus e é constantemente um recipiente de força de Deus. O ser humano deve buscar constantemente a Deus, deve unir-se mentalmente a Ele através da oração do coração e da atividade amorosa, então ele continuará a ser espiritualmente ativo para si mesmo e para seus semelhantes, e então a força de Deus também continuará a fluir para Ele. O trabalho espiritual pressupõe o amor a Deus e ao próximo.... O ser humano reconhece as suas próprias falhas e as dos seus semelhantes, reconhece a perfeição de Deus e procura colmatar o fosso entre as pessoas e Deus, porque ama a Deus e também os seus semelhantes que estão longe de Deus. E todo trabalho que se baseia no amor é abençoado por Deus, assim Ele sempre dá força ao ser humano para que ele também possa realizar o trabalho de sua alma. A pessoa que se une a Deus em oração sincera nunca será impotente se esta oração for feita primeiro para o bem-estar espiritual, se a pessoa que ora quer realizar o trabalho para o Reino de Deus e precisa de força para isso. Mas essa fonte de forças também o fortalecerá para o trabalho terreno, torná-lo-á capaz de satisfazer todas as exigências, porque o trabalho espiritual, o trabalho para o Reino de Deus, permanece sempre a atividade real e o ser humano nunca ficará sem forças para isso. Se o ser humano quiser ser espiritualmente ativo, isto é, contribuir para a redenção de almas erradas, então o destino da sua vida será sempre adaptado a esse trabalho, ou seja, tudo o que o afeta terrenamente deve estimulá-lo a um esforço espiritual maior e deixá-lo amadurecer a sua própria alma, para que possa trabalhar ainda mais com sucesso na alma do seu semelhante. Muitas vezes ele terá que percorrer seu caminho terrestre lutando, mas sempre terá forças para fazê-lo, porque só pode alcançar a vitória através da luta. E assim o seu caminho de vida terrena não será suave e sem espinhos. No entanto, uma mão sempre se estenderá até ele que o guiará por caminhos que são difíceis de percorrer.... O amor de Deus não o deixará tropeçar, uma e outra vez o fortalecerá e o tornará capaz para cada trabalho que tem que fazer na Terra. E, uma e outra vez, atrai-o para si mesmo.... Mas quem permanece unido ao amor de Deus não será impotente para sempre, e tudo o que ele faz, Deus faz através dele...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL