El fin de los tiempos misericordioso no es reconocido por los humanos como tal, porque no conocen la bendición del sufrimiento, no saben que el sufrimiento es también una gracia por la cual aún puede salvarse el alma, que está lejos de Dios y no puede alcanzar eternamente el objetivo si no reduce la distancia de Dios mediante la obra del amor. Y obrar en el amor puede ser el resultado de un gran sufrimiento.... Dios da a los humanos la oportunidad de practicar el amor, porque el sufrimiento adopta formas que estimulan a los seres humanos a obrar en amor, siempre y cuando no estén completamente endurecidos. Lo que un ser humano no haría por sí solo en una época de condiciones ordenadas, puede hacerlo por impulso interior frente a la inmensa necesidad....
Podrá cuidar de su prójimo y ayudarlo, podrá encenderse en él la llama de la caridad y entonces su alma habrá obtenido el mayor beneficio de las necesidades terrenas. Dios está constantemente preocupado por llevar a las almas a un mayor grado de madurez o ponerlas en un estado en el que el caparazón de su alma se afloje para que antes del fin de los días puedan al menos entrar en el reino del más allá en un estado de reconocimiento o unirse ellos mismos a la pequeña comunidad por iniciativa propia, que se persevera hasta el fin en la fe en Jesucristo, el divino Salvador....
Si el ser humano alcanza esta esta meta a través del sufrimiento, entonces el sufrimiento es para él la última salvación, es una gracia que se le concede poco antes del fin. Porque sin sufrimiento permanece en un estado de distanciamiento de Dios porque el amor no está activo en él. Los medios que Dios usa para ayudar a las almas de los seres humanos deben ser especialmente agudos cerca del final para que no sean sin efecto. Y los humanos en su ceguera espiritual sólo ven la severidad de esos medios, pero no su bendición. Pero si han llegado a un estado brillante mediante la obra del amor, se han unido a las filas de los luchadores de Cristo, entonces recuerdan con gratitud los días de sus dificultades físicas, reconocen el propósito y la bendición de su sufrimiento y también el amor de Dios que siempre se preocupa por la maduración de las almas imperfectas.
El tiempo hasta el final ya no es largo, pero los humanos están en un estado tan profundo de su desarrollo espiritual que necesitan mucho más tiempo para ponerse al día.... Por lo tanto, tienen que pasar por una escuela en la que puedan madurar más rápidamente, si pasan cada prueba de la vida, si aprovechan cada oportunidad. Deben pasar por un fuego de purificación, el caparazón de sus almas debe derretirse a través del sufrimiento y el amor, entonces es posible que en este corto tiempo se perfeccionen tanto que al final están entre los que luchan por Jesucristo. Y entonces se les asegura la bienaventuranza eterna.
Y cuanto antes un ser humano practique el amor por su propia voluntad, al que debería impulsarle el sufrimiento de sus semejantes, más fácil le parecerá soportar este último, ya que el objetivo real se logra a través del sufrimiento, cuanto más pronto el ser humano haya hecho usa de la gracia, más pronto se le podrá quitar. Las gracias del fin de los tiempos sólo serán realmente reconocidas en el reino espiritual, porque el ser humano como tal no tiene una visión general de la Tierra, no reconoce la gran necesidad espiritual, no sabe en qué peligro se encuentra si falla y qué tremenda idea es tener que pasar por otro periodo de desarrollo.
Esta cognición sólo le será concedida en el ámbito espiritual, y entonces agradecerá cada ayuda que le ha sido brindada en forma de sufrimiento en la Tierra.... Sólo entonces reconocerá qué medida de gracia Dios concede a los humanos en la Tierra y que sin sufrimiento nunca fue posible lograr este objetivo. Pero mientras vivan en la Tierra, se les darán la oportunidad de desarrollar aún más sus almas, y las gracias estarán disponibles para ellos durante este tiempo. Y el sufrimiento es una de las mayores gracias, ya que es el medio más eficaz para educar al amor. Y por eso Dios usa este medio antes de que llegue el fin, para ganar almas para Su reino, para ayudarlas a que no se pierdan para siempre....
amén
TraductorIl tempo della fine colmo di Grazia non viene riconosciuto dagli uomini come tale, perché non sanno della Benedizione della sofferenza, non sanno che la sofferenza è anche una Grazia attraverso la quale l’anima che si trova lontana da Dio può ancora essere salvata e non può eternamente arrivare alla meta, se non diminuisce la lontananza da Dio attraverso l’agire d’amore. E l’agire nell’amore può essere la conseguenza di grande sofferenza. Dio dà agli uomini l’occasione di esercitarsi nell’amore, perché la sofferenza assume delle forme che il prossimo venga stimolato all’agire d’amore, se non è del tutto indurito. Quello che un uomo non farebbe da sé stesso in un tempo di condizioni ordinate, lo può svolgere ancora per spinta interiore in vista dell’ultragrande miseria. Si può prendere cura del prossimo ed assisterlo aiutando, in lui può essere accesa la fiammella dell’amore per il prossimo ed allora la sua anima ha tratto il più grande vantaggio dalla miseria terrena. Dio intende continuamente guidare le anime ancora ad una maturità superiore oppure di metterle nello stato che si dissolva il loro involucro animico, affinché alla fine dei giorni possano entrare nel Regno dell’aldilà almeno nello stato della conoscenza oppure unirsi per propria spinta alla piccola comunità che persevera fino alla fine nella fede in Gesù Cristo, il divino Redentore. Se l’uomo arriva a questa meta attraverso la sofferenza, allora per lui questa è l’ultima salvezza, è una Grazia che gli viene concessa ancora poco prima della fine, perché senza sofferenza rimane nello stato della lontananza da Dio, perché l’amore non può diventare attivo in lui. Prima della fine i mezzi che Dio impiega per aiutare le anime degli uomini, devono essere particolarmente aspri, se non devono rimanere senza effetto. E gli uomini nella loro cecità spirituale vedono solo l’asprezza di quei mezzi, ma non la loro Benedizione. Ma se attraverso l’agire d’amore sono messi in uno stato chiaro, se sono entrati nella schiera dei combattenti di Cristo, allora guardano colmi di gratitudine ai giorni della loro miseria corporea, riconoscono lo scopo e la Benedizione delle sofferenze ed anche l’Amore di Dio che E’ sempre attento alla maturazione delle anime imperfette. Il tempo fino alla fine non è più molto, gli uomini però stanno così in basso nel loro sviluppo spirituale, che hanno bisogno di un tempo molto più lungo per recuperarlo. Di conseguenza devono passare attraverso una scuola nella quale possono maturare più rapidamente, se sostengono ogni prova di vita, se utilizzano ogni occasione. Devono sostenere una purificazione di fuoco, dev’essere dissolto l’avvolgimento delle loro anime attraverso sofferenza ed amore, allora è possibile che in questo breve tempo si perfezionino ancora fino al punto che alla fine facciano parte di coloro che combattono per Gesù Cristo. Ed allora è assicurata la loro eterna Beatitudine. E prima un uomo esercita l’amore per libera volontà, al quale lo deve spingere la sofferenza dei prossimi, più facilmente sopportabile gli sembrerà quest’ultima, perché se attraverso la sofferenza è stato raggiunto il vero scopo; prima l’uomo si è servito della Grazia, prima questa sofferenza può anche essergli tolta. Le Grazie del tempo della fine vengono riconosciute veramente solo nel Regno spirituale, perché l’uomo come tale non ha la visione sulla Terra, non riconosce la grande miseria spirituale, non sà in quale pericolo si trova se fallisce e quale immenso concetto sia dover vivere ancora una volta attraverso un periodo di sviluppo! Questa conoscenza gli sarà destinata solo nel Regno spirituale ed allora sarà grato per ogni Aiuto che gli era dato in forma di sofferenze sulla Terra. Solo allora riconoscerà quale misura di Grazia Dio ha concesso agli uomini sulla Terra e che senza sofferenza non era giammai possibile raggiungere la meta. Ma finché vive sulla Terra, gli viene offerta l’occasione dello sviluppo della sua anima verso l’Alto e fino ad allora gli stanno anche a disposizione le Grazie. E la sofferenza è una delle Grazie più grandi, dato che è il mezzo più efficace di educare gli uomini all’attività d’amore. E perciò Dio impiega questo mezzo, prima che sia venuta la fine per aiutarli, affinché non vadano eternamente perduti.
Amen
Traductor