Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Desprecio de la Palabra divina.... Consecuencias.... Fuente de poder....

Vosotros escucháis la Palabra de Dios, y sin embargo, dejáis que la palabra ya no suena en vuestros oídos y no la seguís, porque eso lo expresáis a través de vuestro estilo de vida, que no corresponde a la voluntad divina, la voluntad de Dios, que se os da a conocer a través de Su Palabra y que debe determinar vuestra forma de vida. Y, por lo tanto, sois todos culpables si Dios os hace conocer Su voluntad de otra manera, si en lugar de Su dulce Palabra os deja pasar por una escuela de sufrimiento que supuestamente os enseñará lo mismo, sólo que de una manera que no os conviene mucho.

Sólo unos pocos humanos sufren inmerecidamente, pero saben acerca del plan de Salvación de Dios, saben del significado y propósito de la vida en la Tierra y también del significa y propósito del sufrimiento; Saben que el gran amor de Dios utiliza este medio de educación para ganarse a los humanos para Sí y, por lo tanto, soportan con resignación el sufrimiento que tienen que asumir ellos mismos por el bien de sus semejantes. Pero al mismo tiempo tienen una compensación por sus cuerpos que sufren.... tienen refrigerio y consuelo para sus almas.... porque aceptan con gratitud la Palabra de Dios y obtienen de ella consuelo y fuerza.... Se deleitan con la fuente de la gracia, que el amor de Dios les ha abierto, y el sufrimiento no les oprime en la medida en que lo sienten sus semejantes, a quienes esta fuente de fortaleza está cerrada por su propia culpa.

Dios previó los problemas venideros, y por eso transmitió Su Palabra a la Tierra para ayudar a los que son Suyos a ganar fuerza de fe y paz interior, porque los problemas tenían que venir porque la voluntad de los humanos los provocó; Pero aquellos que son devotos a Dios, que no son responsables de la angustia, no deben sentirse abrumados por esta angustia, no deben quedarse sin fuerzas y sin consuelo interior.... Y por eso siempre se le permitirá escuchar la Palabra divina, la recibirán directamente o a través de los siervos de Dios en la Tierra, quienes deben servir como mediadores entre Dios y los humanos. Y quien permite que esta Palabra Suya surta efecto sobre uno mismo, no debe temer, aunque el problema que le rodea le parezca enorme, porque Él que lo envía sobre los humanos también puede desterrarlo....

Él es capaz de poner fin al mayor daño si Su sabiduría y Su voluntad lo consideran necesario. Dios no deja a los Suyos en problemas, pero por el bien de sus semejantes, a menudo tienen que participar en ellos. Pero deben mantener su fe firme para no ser abandonados por Él.... deben ganar esta fe de Su Palabra, deben sacar fuerza de ella y fortalecerse en su amor por Dios. Deben cumplir la voluntad de Dios ante los ojos de sus semejantes y así darles ejemplo de la vida correcta; deben darles ejemplo de la eficacia de la Palabra divina, para que también permanezcan en la profunda paz interior; en los mayores problemas terrenales, para que también ellos, los seres humanos, aprendan a respetar la Palabra de Dios y a vivir según ella....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Desconsiderando a palavra divina.... Consequências.... Fonte de Energia....

Vocês humanos ouvem a Palavra de Deus e ainda assim a deixam tocar em seus ouvidos e não a cumprem, pois expressam isso através de seu modo de vida que não corresponde à vontade divina, a vontade de Deus, que se faz conhecida a vocês através de Sua Palavra e que, portanto, deve determinar seu modo de vida. E por isso todos vós sois culpados se Deus agora vos faz conhecer a Sua vontade de uma maneira diferente, se em vez da Sua palavra gentil Ele vos deixa passar por uma escola de sofrimento que é destinada a ensinar-vos o mesmo, só que de uma maneira que não vos agrada. O sofrimento afecta apenas algumas pessoas imerecidamente, mas elas sabem do plano eterno de Salvação de Deus, sabem do significado e propósito da vida terrena e também do significado e propósito do sofrimento; sabem que apenas o grande amor de Deus usa este meio de educação para conquistar as pessoas para Si próprio, e por isso suportam humildemente o sofrimento que também têm de assumir para o bem dos seus semelhantes. Mas ao mesmo tempo eles têm uma compensação pelo seu corpo sofredor.... eles têm refresco e conforto para suas almas.... pois aceitam com gratidão a Palavra de Deus e tiram dela conforto e força.... Eles refrescam-se na fonte da graça que o amor de Deus lhes abriu, e o sofrimento não os oprime na medida em que os semelhantes o sentem, a quem essa fonte de força está fechada por culpa própria. Deus previu a adversidade vindoura e, portanto, transmitiu a Sua Palavra à Terra, a fim de ajudar os Seus próprios a ganhar força de fé e paz interior, pois a adversidade tinha de vir porque a própria vontade das pessoas a tinha conjurado; no entanto, aqueles que são devotos de Deus, que portanto não são culpados pela adversidade, não serão deprimidos por esta adversidade, não permanecerão sem força e sem conforto interior.... E por isso lhes será sempre permitido ouvir a Palavra divina, eles a receberão diretamente ou através dos servos de Deus na terra que servirão como mediadores entre Deus e o povo. E quem permite que esta Sua Palavra tenha efeito sobre ele não precisa temer, mesmo que a adversidade ao seu redor pareça imensa, pois Aquele que a envia sobre as pessoas também é capaz de bani-la.... Ele é capaz de pôr um fim à maior calamidade, se Sua sabedoria e Sua vontade o julgarem necessário. Deus não deixa os Seus na adversidade, mas por causa dos seus semelhantes, muitas vezes eles têm que participar dela. Mas eles devem manter a sua fé firme de que não são abandonados por Ele.... Eles devem ganhar esta fé de Sua Palavra, devem tirar força dela e ser fortalecidos em seu amor por Deus. Eles cumprirão a vontade de Deus diante dos olhos dos seus semelhantes e assim exemplificarão a vida certa para eles, dar-lhes-ão um exemplo da eficácia da Palavra divina para que permaneçam em paz interior mais profunda mesmo na maior adversidade terrena, para que os seus semelhantes também aprendam a respeitar a Palavra de Deus e vivam em conformidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL