• Volver

La Palabra interior en el tiempo de la tribulación....

En tiempos de tribulación escucharéis la voz del Espíritu clara y distintamente siempre y cuando mantengáis la conexión con Dios y deseéis escucharlo a Él Mismo. Porque Él no os retira Su don de gracia, sino que os lo da cada vez más abundantemente, porque sabe lo que necesitáis, sabe que necesitáis consuelo y fortalecimiento y que sólo Él puede ofrecéroslo.

Os uniréis a Él cada vez más estrechamente y Él os considerará con Su Palabra, con Su amor que expresa en la Palabra. Y no sentiréis tan dura la tribulación, porque Dios Mismo os levantará por encima de ella. Él puede haceros felices en vuestros corazones a pesar de las dificultades externas, os hará frugal y paciente para que no sentáis ninguna carencia y sólo deseéis una cosa, que Él Se os revele a vosotros, que os hable y recibáis Su gracias.... Y Él cumplirá este deseo para vosotros, agudizará vuestro oído espiritual y oiréis Su voz en todas partes y en cualquier momento.

Y el alimento espiritual os hará más felices que cualquier satisfacción terrenal. Vuestro cuerpo se contentará con poco, ya no le prestaréis atención, pero vuestra alma será provista en abundancia y nunca necesitará pasar hambre. Y si os sobrevienen problemas terrenales, entonces ya no os desanimarán porque podéis llevarlos a Aquel que os ha prometido Su ayuda porque os ama como un padre ama a sus hijos. Por lo tanto, el tiempo de tribulación no tiene por qué se aterrador para vosotros si nos sentía hijos Suyos y mantenéis un diálogo estrecho con Él.

Él os responderá y escucharéis Su voz en vuestro corazón, y lo que Él os hable os elevará y os hará feliz, os hará fuerte y confiado, silenciará todas las preocupaciones y problemas en vosotros, porque podéis creer profundo y inquebrantablemente porque el Espíritu de Dios os enseña y Su voz os toca como un estímulo paternal del que nunca, jamás dudaréis. Y vuestro corazón se alegrará porque reconocéis al Padre amoroso Que os hace dignos de Su voz. Y vuestro progreso espiritual os permite olvidar todo y soportar todo lo que el cuerpo tiene que soportar en términos de sufrimientos y privaciones, porque el cuerpo se vuelve más insensible cuanto más se espiritualiza el alma.... Pero el alma se alegra tan pronto como logra el objetivo de sentir a Dios y escuchar Su voz cada vez que ella lo desee....

amén

Het innerlijke Woord in de tijd van ellende en droefenis

In de tijd van ellende en droefenis zult u de Stem van de Geest helder en duidelijk vernemen, zodra u de verbinding met God staande houdt en begeert Hem Zelf te horen. Want Hij onttrekt u Zijn gave van genade niet. Hij doet ze u steeds rijkelijker toekomen, want Hij weet waaraan u behoefte hebt. Hij weet dat u troost en versterking nodig hebt en dat alleen Hij u deze kan geven. U zult u steeds inniger bij Hem aansluiten en des te meer zal Hij u bedenken met Zijn Woord, met Zijn Liefde, Die Hij in het Woord tot uitdrukking brengt. En u zult de ellende niet zo erg voelen, want God Zelf tilt u daarboven uit. Hij kan er voor zorgen dat u blij bent van binnen, ondanks uiterlijke nood. Hij zal u bescheiden en geduldig maken, zodat u geen gebrek voelt en slechts één ding begeert: dat Hij Zich aan u zal openbaren, dat Hij tot u spreekt en u Zijn genaden zult ontvangen.

En deze wens zal Hij u vervullen. Hij zal uw geestelijk oor duidelijker laten horen en u zult Zijn Stem overal en altijd vernemen. En de geestelijke spijs zal u gelukkiger maken dan elke aardse vervulling. Uw lichaam zal zich met weinig tevredenstellen, u zult er geen acht meer op slaan. Maar uw ziel zal in overvloed worden verzorgd en ze zal nooit gebrek hoeven te lijden. En wordt u geconfronteerd met aardse nood, dan zal die u niet meer ontmoedigen, omdat u hem naar Diegene kunt dragen Die u Zijn hulp heeft beloofd, omdat Hij u liefheeft zoals een vader zijn kinderen liefheeft.

U hoeft daarom ook geen angst te hebben voor de periode van ellende en droefheid als u zich als Zijn kinderen voelt en innige tweespraak met Hem houdt. Hij zal u antwoorden en u zult Zijn Stem horen in uw hart. En wat Hij tegen u zegt, zal u verheffen en gelukkig maken en het zal u sterk maken en vol vertrouwen. Het zal aan alle zorgen en noden in u een einde maken, want u zult in staat zijn diep en onwankelbaar te geloven, omdat de Geest Gods u onderricht en Zijn Stem u treft als een vaderlijke goede raad, waaraan u nooit ofte nimmer twijfelt.

En uw hart zal jubelen, omdat u de liefdevolle Vader herkent, Die u Zijn Stem waardig acht. En uw geestelijke vooruitgang zal u alles laten vergeten, alles laten verdragen wat het lichaam aan lijden en ontberingen op zich moet nemen, want het lichaam wordt des te ongevoeliger, hoe meer de ziel zich vergeestelijkt. Maar de ziel juicht zodra ze het doel bereikt heeft God te voelen en Zijn Stem te horen, zo vaak als ze daarnaar verlangt.

Amen