• Volver

La vida terrenal no es más que un momento en la eternidad.... Alegrías y sufrimientos....

La vida terrenal es solo de corta duración, incluso cuando el hombre llega a la vejez, porque es una fase en la eternidad que puedo contarse como un momento. Y todo lo que el hombre tiene que experimentar en términos de alegría y sufrimiento pasa como un momento fugaz y siempre deja atrás solo el recuerdo. Sin embargo, cada momento puede tener un efecto para toda la eternidad.... Pero Dios ha pensado cuidadosamente en el destino de cada uno, y Su amor lo ha formado.

Por lo tanto, nada será sin sentido y sin propósito, lo que el ser humano tiene que pasar; traerá la salvación al alma tan pronto como se entrega a la guía divina, y sin quejarse se somete a su destino. Dios quiere lograr la completa sumisión del hombre, porque sólo entonces puede obrar en él; Exige una devoción completa a Sí Mismo para poder inundar el alma humana con Su amor.... Y por eso su corazón tiene que renunciar a todo deseo que no sea para Él....

La vida en la tierra es corta y hay que evaluarla, hay que aprovecharla para la unión completa con Dios, y cada día se desperdicia donde los objetivos terrenales mueven el corazón humano. Y es por eso que muchas veces Dios quita de las personas que ellas mismas no quieren renunciar por su propia voluntad, para entonces ofrecerse a Sí Mismo en sustitución de lo que tienen que renunciar. Y el ser humano entonces verdaderamente no está en desventaja, cambia algo pequeño por algo valioso, y será sumamente feliz una vez que reconozca cuán amorosa fue la guía de Dios, que quiso ayudarlo a alcanzar la felicidad eterna.

Porque en esto consiste Su amor y gracia, que Él deja gobernar Su sabiduría, porque reconoce lo que es útil para el alma humana y lo que podría perjudicarla para siempre. Él tiene Su mana protectora sobre sus hijos, que se esfuerzan por Él y que corren el peligro de alejarse de Él porque el mundo se acerca a ellos con todas sus tentaciones. Pero el ser humano debe dejarse completamente confiado en la guía divina, debe saber, que Su amor ha determinado el curso terrenal y que un día Le estará agradecido cuando termine el corto tiempo en la tierra, que es solo un momento en la eternidad....

amén

Erdenleben Augenblick in der Ewigkeit.... Leiden und Freuden....

Das Erdenleben ist nur von kurzer Dauer, selbst wenn der Mensch ein hohes Alter erreicht, denn es ist eine Phase in der Ewigkeit, die wie ein Augenblick gewertet werden kann. Und alles, was der Mensch an Freuden und Leiden zu durchleben hat, geht wie ein flüchtiger Moment vorüber und lässet immer nur die Erinnerung zurück. Doch auswirken kann sich jeder Moment für die ganze Ewigkeit.... Gott aber hat eines jeden Menschen Schicksal wohl bedacht, und Seine Liebe hat es gestaltet. Daher wird nichts sinn- und zwecklos sein, was auch der Mensch durchleben muß; es wird der Seele zum Heil gereichen, sowie er sich ganz der göttlichen Führung überläßt und, ohne zu murren, sich in sein Schicksal fügt. Gott will die völlige Unterwerfung des Menschen erreichen, weil Er dann erst ganz in ihm wirken kann; Er fordert völlige Hingabe an Sich, um die Seele des Menschen durchfluten zu können mit Seiner Liebe.... Und darum muß sein Herz jegliches Verlangen aufgeben, das nicht Ihm gilt.... Das Erdenleben ist kurz und muß ausgewertet werden, es muß genützet werden zum gänzlichen Zusammenschluß mit Gott, und es geht jeder Tag verloren, wo irdische Ziele das Menschenherz bewegen. Und darum nimmt Gott oft den Menschen, was sie von selbst nicht hingeben wollen, um Sich Selbst ihnen dann darzubieten als Ersatz dessen, was sie aufgeben müssen. Und es ist der Mensch dann wahrlich nicht im Nachteil, er tauschet etwas Geringes gegen etwas Kostbares ein, und er wird überaus selig sein, so er einst erkennt, wie liebevoll Gottes Führung war, die ihm zur ewigen Seligkeit verhelfen wollte. Denn das ist Seine Liebe und Gnade, daß Er Seine Weisheit walten lässet, weil Er erkennt, was der menschlichen Seele von Nutzen ist und was ihr schaden könnte auf ewig. Er hält Seine schützende Hand über Seine Kinder, die Ihn anstreben und in Gefahr sind, sich Ihm zu entfremden, weil die Welt mit allen Lockungen an sie herantritt.... Doch es soll der Mensch voll vertrauend sich der göttlichen Führung überlassen, er soll wissen, daß Seine Liebe den Erdenlauf bestimmt hat und daß er Ihm dereinst dankbar sein wird, wenn die kurze Erdenzeit vorüber ist, die nur ein Augenblick ist in der Ewigkeit....

Amen