Dios se dirige a cada alma que dirige su ojo hacia Él, que con anhelo se entrega a Él y se esfuerza por poseer Su amor. Dios ama a Sus criaturas con una intimidad que permite también comprender su misericordia, que se dirige a los seres más alejados de Dios. No descansará hasta haber ganado a éstos también. Cuanto más considerará a un niño en la Tierra que no se esconde ante Él, sino que se esfuerza hacia Él. Porque éste está cerca de la meta, y su alma se balancea hacia arriba, y Dios amorosamente Se inclina hacia él....
Y esto significa suministro de fuerza, porque el alma necesita fuerza para su ascensión, la cual no le es retenida tan pronto como se esfuerza hacia arriba. Pero ahora también debe expresar su voluntad a Dios, aunque Él sabe cuál es su voluntad, pero debe convertir su voluntad en acción realizando obras de caridad desinteresadas. Porque por la actividad amorosa se hace digno del suministro de fuerza, porque se forma a sí misma a la imagen de Dios, Que en Sí Mismo es el amor. Cada acto de amor la acerca a Dios, pero sin amor su voluntad hacia Dios es todavía pequeña, aunque quiera expresar el amor con palabras.
Un unificación completa con Dios sólo puede realizarse a través de la obra del amor, pero un niño terrenal sólo llegará a Dios si se enciende en él la chispa del amor, porque esta es la característica de este último, que se dirige a Dios con deseo.... Entonces el ser humano ya ha estado activo en el amor, porque el anhelo por Dios es la respuesta de Dios. El anhelo se expresa y al mismo tiempo se cumple por el deseo por Él. Porque quien anhela a Dios será cuidado por Su amor desde ese momento y su camino ya no podrá ser uno equivocado. Y cada suministro del poder del amor resultará en un mayor deseo.
El niño terrenal ya no puede caer nunca más, aunque a veces amenace con debilitarse, porque Dios ahora lo lleva de la mano y cuanto Le pide Su guía, lo que ya hace inconscientemente cuando Lo mira y admira Su grandeza porque lo imperfecto siempre buscará lo perfecto si es bueno en lo más interior de su ser y, por tanto, buscará en esta perfección la fuerza para llegar a ser como Él. Y Dios cumple este pedido, y ningún niño en la Tierra pedirá en vano dones espirituales, porque estos le llegarán siempre. El amor de Dios considera a Sus criaturas en abundancia para que puedan ser felices y entrar en Su reino. Porque todos los humanos son criaturas Suyas, a las que quiere ganar para Sí.... amén
TraductorDio Si rivolge ad ogni anima che rivolge a Lui il suo occhio, che si dà desiderosa a Lui e tende a possedere il Suo Amore. Dio ama le Sue creature con una Interiorità che fa comprendere anche la Sua Compassione che è rivolta all’essere più lontano da Dio. Egli non riposa finché non ha conquistato anche questi. Quanto più provvederà quindi ad un figlio terreno che non si nasconde, ma tende a Lui, perché questo è poco prima della meta e la sua anima si libra in Alto e Dio Si china amorevolmente a lei. E questo significa apporto di Forza, perché l’anima ha bisogno per la sua risalita della Forza che non le viene nascosta, appena il suo tendere è verso l’Alto. Ma ora deve anche comunicare la sua volontà nei confronti di Dio, benché Egli conosca la sua volontà, ma deve far diventare azione la volontà mentre esercita opere disinteressate dell’amore per il prossimo. Perché attraverso l’azione nell’amore si rende degna per l’apporto di Forza, perché si forma ad immagine di Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore. Ogni azione d’amore la porta più vicina a Dio, ma senza amore è anche piccola la sua volontà per Dio, persino quando vuole esprimere l’amore in parole. Una totale unificazione con Dio può aver luogo solamente attraverso l’agire nell’amore, ma un figlio terreno giunge a Dio solamente quando in lui è accesa la scintilla dell’amore, perché questa è il suo simbolo, che si rivolge desideroso a Dio. Allora l’uomo è già stato attivo nell’amore, perché il desiderio per Dio e la Sua Risposta. La nostalgia si manifesta attraverso il desiderio per Lui e viene contemporaneamente esaudito, perché chi desidera Dio d’ora in poi viene anche assistito dal Suo Amore e la sua via non può mai più essere sbagliata. Ed ogni apporto della divina Forza d’Amore avrà per conseguenza l’aumentato desiderio. Ora il figlio terreno non può mai più cadere, benché a volte minacci di diventare debole, perché ora Dio lo conduce per Mano appena Gli chiede la Sua Guida, cosa che fa già inconsapevolmente, quando guarda su a Lui ed ammira la Sua Grandezza, perché l’imperfetto tenderà sempre al Perfetto, se esso stesso è buono nell’essere più interiore e chiede quindi la Forza a questo Perfetto, per diventare come Lui. E Dio adempie questa richiesta e nessun figlio terreno chiederà invano i Doni spirituali, perché questi gli giungeranno sempre. L’Amore di Dio provvede le Sue creature in misura ultraricca, affinché possano diventare beate ed entrare nel Suo Regno, perché tutti gli uomini sono le Sue creature che Egli vuole conquistare per Sé.
Amen
Traductor