A quien se brindó la gracia ser activo aclarando las palabras de Dios, está en la relación laboral para Dios, es decir él se ha ofrecido en libre albedrío a Él y ha sido aceptado. Y entonces será preparado por Dios mismo para su servicio. Pero primero tiene que haberse activado la voluntad del hombre. A consecuencia no es una preferencia involuntaria de un hombre por Dios sino la consecuencia de la voluntad libre que se junta con el servicio de caridad al semejante. De este modo se da la prueba al hombre que se puede alcanzar con una voluntad apropiada y la caridad, que fuerza se libera de esto y de que manera obvia se pronuncia Dios si un hombre se conecta íntimamente con Él. Él debe pronunciar directamente la voluntad-de servirle, el hombre debe someter por completo su voluntad a la voluntad de Dios, debe darse totalmente en cuerpo y alma, solamente así Dios puede trabajar a través de él, se pueden realizar cosas que aparentemente superan las posibilidades humanas.
Servir a Dios es la tarea más bonita y más exitosa de la tierra, pero parte de eso es la sumisión total. El hombre tiene que dejarse llevar y guiar, no debe hacer nada sin autorización, tiene que ponerse en la mano de Dios y querer que esté viviendo complaciendo a Dios, entonces Dios le captura y su camino será dirigido a partir de este momento. No hace falta que el hombre tema una equivocación, mientras da a conocer la voluntad divina a través de su petición cariñosa a tarear para Él. Es debido ser un hombre de caridad en tierra y lo puede hacer a cualquier hora y en cualquier sitio, en todas las circunstancias de la vida y frente todas creaciones....
Y si se pone a disposición de Dios le va a admitir a una gran misión sirviente.... a contribuir al desarrollo espiritual del hombre. Será utilizado como herramienta divina, de transmitir Su voluntad a los semejantes. Pero se pide la rendición de la propia voluntad, porque es una misión mental, hace falta una voluntad fuerte rendir a la vida buena terrestre, es decir alejarse de anhelos corporales y ajustarse a lo espiritual. Y esa voluntad tiene que vencer todas las resistencias y sacar la fuerza continuamente de la unión intensa con Dios. Sino se puede encontrar esa fuerza de la voluntad no sirve para esta tarea. Dios sabe de la voluntad del hombre, de su capacidad y del provecho de la cual por voluntad libre. Y por eso Él dedicará a los hombres adecuados con Su gracia para poder trabajar para Él en tierra. Debe existir una devoción profunda y una voluntad fuerte en él, en él que quiere servirle en tierra de modo que se pone de reto la salvación del espíritu estorbado y ponerse en marcha cuando pide rezando la ayuda de Dios. Pero solamente pocos en tierra se ofrecen para este trabajo y por eso es una apariencia extraordinaria que Dios mismo enseña a un hombre de una manera que hace aparecer obviamente Su tarea.
La humanidad ya se alejado demasiado de Dios para poder tener un entendimiento para esto, aunque reconociera a Dios por Su palabra y no discutieran Su omnipotencia y amor. Pero cuando esa omnipotencia y amor se revelan en una señal, no reconocen a Dios ella, sino dudan que se revela obviamente y Él es un ser lejano para ellos. Pero Dios quiere acercarse a los hombres, quiere hacerles saber que pueden sentirle diariamente y cada hora, si se ajustan correctamente a Él, si le buscan y piden entrar en conexión con Él. Y acoge la ayuda de un ser humano voluntario que ha pedido antes Su cercanía y que debe y puede dar la prueba como Dios se pronuncia cuando el hombre se abre a Él.
Depende únicamente de su voluntad si es capaz de reconocerle y para cambiar su voluntad, si está alejado de Dios, debe ser enseñado, debe tener acceso al conocimiento divino y la voluntad divina para someterse entonces con voluntad libre, solamente entonces podrá sentir la cercanía de Dios y entonces podrá recibir fuerza para el desarrollo espiritual. Como esto es el último reto del hombre en tierra y significa igualmente la unión total con Dios hay que comenzar en un momento.... Hay que despertar el anhelo dentro del hombre de juntarse a Dios. Pero solamente se despierta si el hombre reconoce a Dios como el amor y esta es consecuencia de propia caridad. Pero como el hombre está desprovisto de cualquier conocimiento al principio de su incorporación humana, tiene que ser enseñado, primariamente debe saber de los mandamientos divinos y que realizandolos se pone en un estado que le permite un acercamiento a Dios. Tiene que animarse la creencia a Dios en él...
Y por eso Dios se revela una y otra vez al hombre, le da pruebas de Su amor, poder y sabiduría. Pero solamente se puede realizar a través de hombres para no forzar la creencia.... solamente es posible a través de hombres que no se resisten, sino sirviendole completamente. El hombre mismo es solamente una herramienta divina a través de él se muestra Su voluntad. Que es utilizado como herramienta es consecuencia de su devoción completa. Contra su voluntad nunca le llamarían para una tarea como ésta, porque está en medio de un flujo de gracia, pero para recibirlo necesita abrirse sino puede recibirla del total. Dios necesita servidores en tierra, pero hace falta su voluntad de servirle, entonces sirven para ser herramientas y su tarea en tierra es exitosa.
No hay ninguna obligación espiritual por parte de Dios a esos sirvientes, ellos tienen que aprobarlo con su voluntad con que fuerza y sabiduría el hombre puede actuar si se somete a la voluntad de Dios y si se recibe la gracia de Él. Debe ser un ejemplo para sus semejantes que le sirve de motivación, entonces pueden desarrollarse cuando empiezan su trabajo espiritual en su alma comenzando con su propia voluntad, si anhelan completamente consciente a Dios cumpliendo sus mandamientos. Entonces van a sentir la fuerza, van a reconocer y querer a Dios y llegar a su meta en tierra.... encontrar la unión con Dios como es su destino....
Amén
TraductorQualquer pessoa a quem tenha sido concedida a graça de poder ser ativo na iluminação também está em uma relação de serviço com Deus, ou seja, ofereceu-se a Ele de sua livre vontade e foi aceito. E, portanto, agora ele também está preparado pelo próprio Deus para o Seu serviço. A vontade do ser humano deve, portanto, ter-se tornado activa em primeiro lugar. Conseqüentemente, não é uma preferência arbitrária de uma pessoa por Deus, mas um efeito de livre arbítrio que é emparelhado com o serviço do amor ao próximo. Isto dá às pessoas prova do que é capaz a vontade correta e a atividade amorosa, que força é liberada através de ambos e como obviamente Deus se expressa se o ser humano estabelece contato íntimo com Ele. Uma vontade consciente de servi-lo tem que ser expressa, o ser humano tem que colocar completamente sua vontade sob a vontade de Deus, ele tem que se dedicar a Ele com corpo e alma, só então Deus pode trabalhar através Dele, assim as coisas podem ser realizadas que aparentemente ultrapassam as habilidades humanas. Querer servir a Deus é a tarefa mais bela e bem sucedida na Terra, mas requer submissão completa. O ser humano deve deixar-se puxar e guiar, não pode fazer nada com sua própria autoridade, deve entregar-se nas mãos de Deus e só quer viver para o prazer de Deus, então Deus se apodera dele e seu caminho será traçado desde o início. O ser humano não precisa mais ter medo de errar se ele expressou a sua vontade centrada em Deus através do seu pedido de querer servi-lo. Servir no amor é tarefa do ser humano na Terra, e ele pode fazer isso a qualquer momento e em qualquer lugar, em todas as circunstâncias da vida e em todas as obras da criação.... E se ele se colocar à disposição de Deus será admitido a uma grande tarefa de serviço.... para contribuir para o desenvolvimento espiritual do homem. Ele é usado, por assim dizer, como instrumento de Deus para transmitir a Sua vontade aos semelhantes. Mas este ministério requer o abandono da própria vontade, pois é uma missão espiritual que requer a forte vontade de abandonar o bem-estar terreno, isto é, o desejo físico, e de se tornar completamente sintonizado espiritualmente. E essa vontade tem que superar todas as resistências e constantemente buscar a força da conexão íntima com Deus. Enquanto a força de tal vontade não for reunida, ela não é adequada para este serviço. Deus, porém, sabe da vontade do ser humano, de sua capacidade e de usá-la de sua própria vontade. E, portanto, Ele concederá às pessoas certas a Sua graça para poderem trabalhar para Ele na Terra. A humildade profunda e uma vontade forte devem prevalecer naquele que quer servi-Lo na Terra, estabelecendo a redenção do espiritual não livre como seu objetivo e enfrentando seu trabalho em oração pela ajuda de Deus. Mas poucos se aplicam a Deus para este trabalho na terra, e por isso é um fenômeno extraordinário que o próprio Deus instrui uma pessoa de uma maneira que torna o seu trabalho evidentemente reconhecível. A humanidade já está muito distante de Deus para ter qualquer compreensão por ela, mesmo se ela ainda reconhece a Deus segundo a Palavra e não nega a Sua onipotência e amor. Mas assim que esta onipotência e amor dá um sinal visível, não reconhece Deus nela, em vez disso duvida que Ele obviamente se expresse, e para eles Ele é um ser distante. No entanto, Deus quer aproximar-se das pessoas, quer informá-las de que são capazes de O sentir diariamente e de hora em hora, se se aproximam Dele correctamente, se O procuram e desejam entrar em contacto com Ele. E para isso Ele usa uma pessoa terrena que desejou a Sua proximidade e que deve e pode agora fornecer aos outros seres humanos a evidência de que e como Deus se expressa quando o ser humano se abre para Ele. Depende da vontade da pessoa se ela é capaz de reconhecê-lo, e para mudar essa vontade, se ela ainda estiver afastada de Deus, deve ser instruída, deve ser-lhe dado o conhecimento da vontade de Deus para então se submeter voluntariamente a ela, pois só então ela será capaz de sentir a proximidade de Deus, e só então poderá receber forças para o desenvolvimento espiritual ascensional. Mas como esta é a meta final do ser humano na Terra e ao mesmo tempo significa a união completa com Deus, um começo deve ser feito.... O desejo do ser humano de se juntar a Deus deve ser despertado. Mas este desejo só é despertado quando o ser humano reconhece Deus como amor, e isto, por sua vez, é o resultado da sua própria actividade de amor. Mas como o ser humano é desprovido de todo o conhecimento no início da sua encarnação, isto deve ser-lhe transmitido primeiro, isto é, os mandamentos divinos devem ser-lhe ensinados primeiro, para que, cumprindo-os, se coloque então num estado que o aproxime de Deus. A fé em Deus deve ganhar vida nele.... E por isso Deus se revela às pessoas uma e outra vez, Ele lhes dá evidência do Seu amor, poder e sabedoria. Mas isto só é possível através das pessoas, para não forçar a fé.... só é possível através de pessoas que já não lhe resistem, mas que são completamente devotadas a Ele. Ele usa-os para se aproximar de todas as pessoas. O próprio ser humano é apenas um instrumento de Deus através do qual a Sua vontade é expressa. Mas o fato de ser usado por Deus como um instrumento é o resultado de sua completa devoção a Ele. Ele nunca será chamado para tal tarefa contra a sua vontade, pois está no meio de um fluxo de graça cujo influxo, no entanto, requer a sua abertura, caso contrário, a graça não lhe poderia ser fornecida nesta medida. Deus certamente precisa de servos na terra, mas eles devem estar dispostos a servi-Lo voluntariamente, só então eles são adequados como instrumentos e seu trabalho na terra será bem sucedido. Não é a coerção espiritual da parte de Deus que é exercida sobre esses servos, em vez disso, através da sua vontade eles mesmos têm que fornecer provas da força e sabedoria que o ser humano pode alcançar que entrega a sua vontade a Deus e aceita a graça desmedida por Ele. Ele será um exemplo para seus semelhantes que os servirá de incentivo, pois só então eles se desenvolverão para cima quando começarem o trabalho de sua alma com a rendição de sua própria vontade, quando lutarem conscientemente para Deus, cumprindo Seus mandamentos. Então eles também sentirão a força, reconhecerão Deus e aprenderão a amá-Lo e alcançarão seu objetivo na Terra.... para encontrar a união com Deus, como é o seu destino...._>Amém
Traductor