El conocimiento sobre el origen y el objetivo final de toda obra de creación ya puede registrarse como un progreso espiritual, porque este conocimiento sólo puede ofrecerle al hombre en un cierto grado de madurez. Si este conocimiento se imparte a una persona aún inmadura, ésta lo rechazará, no podrá captarlo y por lo tanto permanecerá completamente sin impresión... Su estado de madurez no es suficiente para que ella reconozca la verdad, y en consecuencia permanece todavía en un bajo nivel de madurez, es decir, permanece sin conocimiento de la verdad.
El grado de madurez del hombre se incrementa a través de obras de amor desinteresadas, por lo que un hombre amoroso no rechazará ese conocimiento, incluso si es completamente nuevo para él y contradice su pensamiento anterior. Porque la pura verdad siempre le parecerá aceptable a una persona enamorada, porque esa tiene su origen en Dios y la persona misma está unida a Dios a través de su forma de vida. Pero la conexión con Dios ilumina su pensamiento y esto lo acercará a la verdad. Solo con el conocimiento del principio original y el objetivo final de todo lo creado, el estado del alma se llena de luz, porque ahora el hombre comprende la relación de todas las cosas, de todos los acontecimientos; comprende la relación del Creador con todas Sus criaturas y del reino espiritual con la tierra.
Su conocimiento se hace cada vez más amplio, el amor a Dios aumenta constantemente, porque el-que-se-ha-vuelto-saber debe amar a Dios y querer pertenecerle a Él porque comienza a reconocer Su gran amor. El conocimiento es siempre una riqueza interior, mueve el corazón, impulsa al alma a aumentar constantemente esta riqueza, porque una vez que el ser humano ha penetrado en el conocimiento, ya no está satisfecho, sino que exige constantemente un aumento de este conocimiento. El conocimiento espiritual hace feliz, siempre elevará el alma y, por lo tanto, será buscado por todos los que están en un cierto grado de madurez a través del amor, lo que le permite recibir el conocimiento espiritual...
Y una vez que ha sido introducido a este conocimiento, también puede ser activo de manera redentora y así involucrarse en el proceso de Redención, que quiere traer todo de regreso al estado que originalmente era la naturaleza de lo espiritual... la perfección suprema, libertad, poder y amor... El conocimiento del principio original y objetivo final de lo espiritual en cada obra de creación, que en la última etapa como ser humano, el ser puede recobrar la conciencia, ya es un grado de luz, un estado parcial de libertad y fuerza. El ser humano ya no se encuentra en la noche espiritual más oscura, y tampoco ya no es completamente adicto al adversario de Dios, ya se ha liberado de su poder a través de obras de amor y sólo está luchando contra él en momentos de voluntad debilitado, porque el conocimiento espiritual es una irradiación de luz y fuerza de Dios, que le permite escapar de su poder...
Aunque ahora el conocimiento espiritual parece inaceptable para la persona todavía completamente inmadura y, por lo tanto, encontrará rechazo en la mayoría de los casos, también debe acercárselo para que primero estimule su actividad intelectual, para que lo mueva a pensar. Y dependiendo de su disposición, puede apoyarlo, puede estimularlo para alcanzar el grado de madurez espiritual que le permita absorber el conocimiento que fluye del reino espiritual y promueve el desarrollo espiritual ascendente. La luz debe llevarse a la oscuridad de la noche, de lo contrario, el hombre nunca podría ser sacado de la oscuridad, de lo contrario, nunca encontraría el camino correcto que conduce hacia arriba.
Sin embargo, solo aquellos que saben pueden traer la luz correcta, solo ellos pueden instruir a los ignorantes, y solo donde se ha alcanzado un cierto grado de madurez se puede representar el conocimiento correcto... Luz del cielo que brilla radiante... El conocimiento que brinda información comprensible y completa sobre todo el plan de Salvación de Dios, sobre el significado y el propósito de la creación y la vida en la tierra, sobre el amor infinito de Dios, que nunca disminuye, sobre la atadura y la redención de todo lo espiritual que una vez se apartó de Él y sobre el objetivo final y la vida en el reino espiritual.
Este conocimiento es extraordinariamente dichoso tan pronto como se recibe en un cierto grado de madurez, entonces, aunque todavía no es completamente efectivo, lleva al semejante a esforzarse por alcanzar un mayor grado de madurez del alma. Porque tan pronto como el hombre sabe lo que una vez fue y lo que será de nuevo, también le da un significado diferente a su vida terrenal y vive conscientemente, es decir, siempre tiene un objetivo en mente que persigue ansiosamente. Entonces ya no hay noche oscura a su alrededor, sino que los rayos de luz se abren paso y anuncian un día, un día claro y brillante, que puede aprovechar para el trabajo ansioso, en el que puede obrar en fuerza y libertad y por lo tanto puede participar en la gran obra de Redención..._>amén
TraductorO conhecimento do início primordial e do objetivo final de cada obra de criação já deve ser registrado como progresso espiritual, pois somente em um certo grau de maturidade esse conhecimento pode ser oferecido ao ser humano. Se este conhecimento for transmitido a um ser humano ainda imaturo, ele o rejeitará, não será compreensível para ele, e assim permanecerá completamente sem impressão..... O seu estado de maturidade não é suficiente para que ele reconheça a verdade e, consequentemente, ele ainda permanece num nível baixo de maturidade, ou seja, ele permanece sem a realização da verdade. O grau de maturidade do ser humano aumenta com a atividade desinteressada do amor, portanto uma pessoa amorosa não rejeitará esse conhecimento, mesmo que seja completamente novo para ela e contradiga seu pensamento anterior. Pois a verdade pura sempre parecerá aceitável para uma pessoa que está apaixonada, porque vem de Deus e o próprio ser humano está em contato com Deus através do seu modo de vida. Mas a ligação com Deus ilumina seu pensamento, e isto se aproximará mais da verdade. Somente com o conhecimento do início primordial e do objetivo final de todas as coisas criadas, o estado da alma começa a tornar-se cheio de luz, pois agora o ser humano compreende a ligação de todas as coisas, de todos os acontecimentos; compreende a ligação do Criador com as Suas criaturas e do reino espiritual com a Terra. Seu conhecimento torna-se cada vez mais extenso, seu amor por Deus aumenta constantemente, pois o conhecedor deve amar a Deus e querer pertencer a Ele porque começa a reconhecer seu grande amor. O conhecimento é sempre uma riqueza interior, move o coração, impulsiona a alma a aumentar constantemente essa riqueza, pois uma vez que o ser humano tenha penetrado no conhecimento já não está satisfeito, mas deseja constantemente aumentar esse conhecimento. O conhecimento espiritual faz a alma feliz, sempre a elevará e, portanto, será aspirado por qualquer pessoa que, através do amor, tenha atingido um certo grau de maturidade que lhe permita receber o conhecimento espiritual....
E uma vez introduzido a este conhecimento, ele também pode ser ativo na redenção e assim intervir no processo de redenção que quer trazer tudo de volta ao estado que era a natureza original do ser espiritual.... máxima perfeição, liberdade e poder e amor.... O conhecimento do início primordial e do objetivo final do espiritual em cada obra de criação, que pode voltar à consciência do ser na última etapa como ser humano, já é um grau de luz, um estado parcial de liberdade e força. O ser humano não está mais numa noite espiritual escura, nem caiu completamente vítima do adversário de Deus, ele já se libertou do seu poder através do trabalho do amor e só luta com ele em momentos de vontade enfraquecida, pois o conhecimento espiritual é uma emanação de luz e força de Deus que o capacita a escapar do seu controle.... Embora o conhecimento espiritual pareça inaceitável para o ser humano ainda completamente imaturo e, por isso, na maior parte das vezes, encontre rejeição, ele também deve ser levado até ele para que estimule primeiro a sua atividade intelectual, para que o leve a refletir. E dependendo da sua vontade pode encorajá-lo, pode estimulá-lo a atingir o grau de maturidade espiritual que o torna capaz de receber o conhecimento que flui do reino espiritual e promove o desenvolvimento da ascensão espiritual. A luz deve ser trazida para as trevas da noite, caso contrário o ser humano nunca poderia ser conduzido para fora das trevas, caso contrário nunca encontraria o caminho certo que o conduz para cima. Mas só os conhecedores podem trazer a luz certa, só eles são capazes de instruir os ignorantes e só onde um certo grau de maturidade foi alcançado é que o conhecimento certo pode ser representado.... Luz dos céus que brilha radiante.... o conhecimento que fornece informação compreensível e abrangente sobre todo o plano de Salvação de Deus, sobre o significado e propósito da criação e da vida terrena, sobre o amor infinito de Deus, nunca diminuindo, sobre a ligação e redenção de todos os seres espirituais que outrora se afastaram Dele e sobre a meta final, a vida eterna no reino espiritual. Este conhecimento é infinitamente gratificante assim que é recebido num certo grau de maturidade e, embora ainda não seja totalmente eficaz, pode, no entanto, levar o ser humano a esforçar-se para atingir também o objectivo, um grau mais elevado de maturidade da alma. Pois assim que o ser humano sabe o que um dia foi e no que se tornará novamente, também atribui um sentido diferente à sua vida terrena, e vive conscientemente, isto é, sempre com um objetivo em mente que avidamente persegue. Então não haverá mais noite mais escura ao seu redor, mas os raios de luz se romperão e anunciarão um dia, um dia brilhante e claro, que ele pode usar para um trabalho ávido, no qual ele pode trabalhar em força e liberdade e assim participar da grande obra de redenção...._>Amém
Traductor