Cada uno debe contribuir con su parte a la Redención, y puede hacerlo si sólo da ejemplo de una vida de amor. Porque también anima a sus semejantes a llevar una vida de amor, siempre y cuando se les demuestre amor en todo momento. Sólo el amor es redentor, y la humanidad sólo podrá liberarse de sus angustias mentales y terrenales si decide vivir una vida de amor, Esto afloja el caparazón del alma y al mismo tiempo se puede aliviar el sufrimiento en la Tierra, lo que a menudo es un medio para estimular a los humanos a vivir en el amor.
Pero los humanos no hacen caso a ninguna amonestación o advertencia, permanecen en su desamor, sus pensamientos y acciones está lejos del amor, y por eso de crean un destino insoportable en la Tierra, ellos mismos son los autores del sufrimiento y la miseria directamente en la Tierra a través de su desamor, e indirectamente, que necesitan un antídoto fuerte para cambiarse. Pero si el ser humano individual se esfuerza por llevar una vida de amor, destierra el sufrimiento para sí y para los que le rodean, porque Dios lo disminuye, porque en la medida que el ser humano practica el amor, se acerca cada vez más a Él mismo, porque ahora le aparta el sufrimiento o le ayuda a soportarlo si es necesario por el bien de las almas de sus semejantes.
Y cada obra de amor atrae a Dios, con cada obra de amor el hombre crea un arma contra el sufrimiento, ahora puede superarlo fácilmente y así reconoce cada vez más el poder del amor. Pero sobre todo, una vida de amor rompe el caparazón que todavía envuelve el alma.... Y este es el comienzo de la Redención.... se hace capaz de recibir la irradiación de Dios, de Su Espíritu, que da la vida al espíritu en sí mismo, se rompe el caparazón que impedía un acercamiento entre espíritu y alma.
Si un humano ahora da ejemplo de una vida de amor a quienes le rodean, entonces la chispa espiritual en él puede conectarse con la irradiación de Dios, y donde esta puede obrar, allí la chispa espiritual también intenta romper su caparazón en el alma del prójimo instando al ser humano a realizar buenas obras y procura hacerse oír.... Así que un buen ejemplo siempre estimulará a la imitación, porque en esto consiste la fuerza del amor, la fuerza del espíritu, que se despierta a través del amor y que está constantemente activo y también trata de ponerse en contacto con la chispa espiritual de otros humanos. Porque la chispa espiritual en el humano es parte de Dios, y todo lo divino tiende uno hacia el otro; Pero dondequiera que lo divino irrumpe en el humano, allí también hay Redención....
El alma atada a la tierra se libera, se libera de todas las ataduras y se acerca a su estado original, al estado de completa libertad.... Y sólo el amor puede lograr esto.... Por eso cada ser humano sólo debe practicar el amor, por el bien de sí mismo y de su prójimo.... Debe dar un buen ejemplo, y debe saber que al hacerlo no sólo rompe las ataduras del alma, sino que también reduce el sufrimiento terrenal, pero que el aumento del desamor significa también u aumento del sufrimiento terrenal y que la humanidad cae en un estado mental cada vez más oscuro del que nada más que el amor puede salvarla....
amén
TraductorChaque homme doit contribuer pour sa part à la Libération et il peut le faire si seulement il montre l’exemple d'une vie dans l'amour, parce qu'avec cela il pousse le prochain à mener une vie dans l'amour lorsque l’amour est toujours présent. Seulement l'amour rachète et l'humanité peut être libérée de son oppression animique et terrestre seulement, lorsqu’elle se décide pour une vie dans l'amour. Cela procure à l'âme un relâchement de son enveloppe et en même temps la misère sur la Terre peut être adoucie, ce qui est souvent un moyen pour stimuler les hommes à une vie d'amour. Mais les hommes ne prennent pas à cœur les Avertissements et les mises en garde, ils continuent à rester dans leur désamour, leurs pensées et leurs actes sont très loin de l'amour et eux-mêmes se créent sur la Terre une sort insupportable, eux-mêmes sont les auteurs des souffrances et des besoins à travers leur désamour, directement et indirectement ils nécessitent un remède puissant pour changer. Mais si chaque homme s’efforçait de mener un chemin de vie dans l'amour, alors lui-même bannirait la souffrance pour lui et son entourage, parce que Dieu la diminuerait, parce que dans la même mesure où l'homme exerce l'amour, Il s’approche toujours plus, parce que maintenant Il empêche la souffrance de s’approcher de lui ou bien Il l'aide à la porter si cela est nécessaire pour l’âme du prochain. Chaque œuvre d'amour attire Dieu, avec chaque œuvre d'amour l'homme se crée une arme contre la souffrance, et maintenant il peut la dépasser facilement et il reconnaît ainsi toujours davantage la Force de l'amour. Surtout une vie dans l'amour desserre l'enveloppe dont l'âme est encore entourée. Cela est le début de la Libération, l’âme se rend capable d'accueillir le Rayonnement de Dieu, de Son Esprit, elle donne la vie à l'esprit en elle, l'enveloppe qui a empêché un rapprochement entre esprit et l'âme est cassée. Si maintenant l'homme vit une vie d'exemple pour son prochain, alors l’étincelle spirituelle en lui peut s'unir avec le Rayonnement de Dieu et là où celui-ci peut agir, l’étincelle spirituelle cherche à casser son enveloppe dans l'âme de l'homme en poussant l'homme à de bonnes œuvres et en cherchant à se faire entendre. Donc, un bon exemple stimulera toujours à l'imitation, parce que cela est la Force de l'amour, la Force de l'esprit qui est réveillé par l'amour et qui est sans arrêt actif et il cherche aussi à entrer en contact avec l’étincelle spirituelle du prochain, parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme est la Part de Dieu et tout ce qui est divin cherche à s'approcher ; mais là où le divin surgit dans l'homme, là il y a aussi la Libération. L'âme liée à la Terre est libérée, elle ôte toutes ses chaînes et elle s'approche de nouveau à son état d’Ur, de l'état de totale liberté. Cela est l'œuvre uniquement de l'amour. Donc chaque homme doit seulement exercer l'amour pour sa propre bénédiction et pour celle de son prochain. Il doit précéder avec le bon exemple et il doit savoir qu'avec cela il ne casse pas seulement les chaînes de l'âme, mais il diminue aussi la souffrance terrestre, cependant le désamour croissant signifie une augmentation de la souffrance terrestre et l'humanité arrive dans un état spirituel toujours plus obscur, et rien d’autre que l’amour ne peut la sauver.
Amen
Traductor