Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Concordancia de los resultado espirituales.... Verdad....

Una completa concordancia de sus pensamientos y de sus palabras se dará entre aquellos que son iluminados por el Espíritu de Dios, porque todos ellos son enseñados por el Espíritu de Dios Mismo y sólo pueden representar la misma verdad, porque la han recibido de Dios a través de Su Espíritu. Sin embargo, la concordancia de pensamientos no depende de que los humanos pertenezcan a la misma confesión, sino que sólo tienen que estar espiritualmente en el mismo camino, es decir, su estilo de vida tiene que corresponder a la voluntad de Dios mediante el ejercicio de la caridad activa. Porque a través de esto se despierta el espíritu en ellos a la vida, que ahora puede enseñarles, es decir, guiarles hacia la verdad.

Sin embargo, los humanos despertados por el Espíritu de Dios generalmente perseguirán objetivos diferentes a los que generalmente son exigidos por las organizaciones eclesiásticas. No se apegarán tanto a lo externo, pero aténgase al meollo del asunto, la Enseñanza del amor de Cristo ponerse como guía de sus vidas, es decir, llevar su estilo de la vida correspondiente a esta Enseñanza de amor, incluso si también cumplen en obediencia los mandamientos de la iglesia a la que pertenecen. Sin embargo, el cumplimiento de los mandamientos de la iglesia no les ayuda a despertar el espíritu, sino sólo el cumplimiento de los mandamientos divinos que exigen amor, por lo que ahora también el ser humano puede tener un espíritu despierto que no pertenece a ninguna comunidad eclesial externa, pero que vive en el amor. Porque pertenece a la Iglesia de Cristo, a la Iglesia que reúne la comunidad de los creyentes, a la Iglesia que Cristo fundó con las Palabras: “Tu eres Pedro, la Roca, sobre ti edificaré Mi Iglesia....”

Y esta comunidad de creyentes puede estar compuesta por una variedad de organizaciones eclesiales, porque en cada una habrá humanos verdaderamente creyentes, que practican el amor y en quienes el espíritu de Dios puede obrar. Pero éstos tendrán el mismo espíritu, representarán la misma dirección de pensamiento, tendrán la misma comprensión por los problemas espirituales y se esforzará por alcanzar el mismo objetivo espiritual porque son introducidos a la verdad por el Espíritu de Dios y ésta nunca podrá contradecirse. Y ese es el símbolo, la característica de la Iglesia de Cristo, de que todos sus miembros son de la misma mente, pero que no representan ideas adquiridas externamente, es decir, que les han sido impartidas por otros seres humanos, sino que han recibido la verdad tanto desde dentro como de fuera. Las ideas transmitidas primero también deben haberse convertido en su propiedad a través de la obra del espíritu en el hombre, antes de que pueda ser representada.

Las organizaciones eclesiales terrenales, sin embargo, exigen la aceptación incondicional de las enseñanzas que les han sido transmitidas a través de aquellos. Establecen un dogma, cuyo rechazo entonces presentan como pecado, es decir, que se prohíbe a los humanos una posición al respecto. Esto no es una creencia.... esto no es un bien adquirido espiritualmente que pueda representarse con plena convicción si el ser humano no ha adoptado primero una postura seria al respecto. Entonces el Espíritu de Dios no puede estar activo en este ser humano porque no le dan la oportunidad, a través de una reflexión seria, de responder a sus preguntas, de enseñarles y corregir errores....

Al Espíritu de Dios se le hace imposible obrar, no puede expresarse porque no se le pide dar una aclaración. Y eso por eso que esos humanos probablemente estará de acuerdo en sus opiniones y pensamientos, pero sólo repetirán lo que se les han dicho que hagan, pero no representarán pensamientos que hayan adquirido por sí mismos, que hayan generado en ellos el deseo más profundo de la verdad pura.... Así que no hay pensamientos propios, sino tomados de otros humanos y por lo tanto no son obra de la propia chispa espiritual....

Sin embargo, a la obra del Espíritu divino también se le atribuyen resultados que están lejos de la verdad porque los humanos no saben cuándo y dónde puede obrar el Espíritu de Dios.... porque relacionan la obra del Espíritu con una persona, con un rango o una dignidad.... El Espíritu de Dios obra donde quiere.... pero siempre sólo donde un corazón capaz de amar y dispuesto a amar permite esta obra, donde se cumplen las condiciones previas que Dios ha puesto para que la verdad pura pueda ser revelada a los humanos a través de éste.... Y todos los humanos pueden cumplir este requisito previo, sin importar a qué dirección espiritual pertenecen y qué rango ocupen en la Tierra....

Y por eso la verdad sólo puede estar allí donde obra el Espíritu de Dios, pero siempre de acuerdo. Y a medida que salen a la luz diversos resultados y pensamientos espirituales, no se puede hablar de la obra del Espíritu y se tiene que examinar dónde se ha ignorado el cumplimiento de los requisitos previos. Porque el Espíritu de Dios siempre instruye a los humanos en la misma verdad, que es eterna e inmutable.... pero que siempre y una y otra es guiada a la Tierra en toda pureza, donde los seres humanos despiertan su espíritu a través de una vida de amor desinteresada, que ahora los enseña desde dentro....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영적 결과의 일치. 진리.

하나님의 영으로 깨우침을 받은 모든 사람에게서 그들의 생각과 말이 전적으로 일치하는 일이 일어날 것이다. 왜냐면 이 모든 사람들이 하나님의 영에 의해 가르침을 받았고, 동일한 진리를 대변할 수 있기 때문이고, 그들이 하나님으로부터 그런 진리를 하나님의 영을 통해 받았기 때문이다. 생각의 일치는 사람들이 같은 교파에 속한다는 사실에 달려있지 않고 그들이 단지 영적으로 같은 길을 가는데 달려 있다. 다시 말해 그들의 삶이 적극적인 이웃 사랑을 행함으로 하나님의 뜻에 일치해야만 한다. 왜냐면 이런 사랑을 통해 그들 안의 영이 생명으로 깨어나고, 이제 그들 안의 영이 그들을 가르치고 진리로 인도할 수 있기 때문이다.

하나님의 영으로 깨어난 사람들 대부분은 교회 조직에서 일반적으로 요구하는 것과 다른 목표를 추구할 것이다. 그들은 외적인 것에 그다지 집착하지 않고 오히려 문제의 핵심인 그리스도의 사랑의 가르침을 삶의 지침으로 삼을 것이다. 즉 그들이 또한 그들이 속한 교회에 순종하고 교회의 계명을 성취시킬지라도 이런 사랑의 가르침에 따라 그들의 삶을 산다. 그러나 교회 계명을 성취시키는 일이 사람들의 영을 깨우는 데 도움이 되지 않고 단지 사랑을 요구하는 하나님의 계명의 성취시키는 일이 도움이 된다. 그러므로 이제 사람이 외적인 교회 공동체에 속하지 않지만 사랑의 사람을 산다면, 영이 깨어날 수 있다. 왜냐면 그가 그리스도의 교회에, 신자들을 받아드리는 공동체에, 그리스도가 다음과 같은 말씀을 세운 교회에 속하기 때문이다: “너 베드로는 반석이다. 네 위에 나의 교회를 세우기를 원한다."

이런 신자들의 공동체는 가장 다양한 교회 조직들에 속한 사람들로 구성될 수 있다. 왜냐면 모든 교회 조직 안에 하나님의 영이 역사할 수 있고 사랑을 행하는 진실로 믿는 사람들이 있을 수 있기 때문이다. 그러나 그들은 같은 영을 갖고, 같은 생각을 옹호할 것이고, 영적인 문제에 대해 같은 이해를 하고, 같은 영적인 목표를 위해 추구할 것이다. 왜냐면 그들은 하나님의 영에 의해 진리로 인도받고, 진리는 절대로 서로 모순이 될 수 없기 때문이다. 모든 성도가 한 심장을 가지고 있지만 그러나 그들이 외부에서 얻은 것이 아니고, 즉 이웃 사람들이 그들에게 전한 생각을 옹호하지 않고, 내면으로부터 진리를 받은 것이 그리스도의 교회의 특징이고 상징이다. 왜냐면 외부로부터 그들에게 전해진 생각의 내용은 그가 옹호하기 전에 먼저 사람안의 영의 역사를 통해 자신의 소유가 되어야만 하기 때문이다.

그러나 이 땅의 교회 조직은 그들에게 전달된 가르침을 무조건적 수용하기를 요구한다. 교회 조직은 가르침을 세우고, 이를 거부하는 일을 죄로 여긴다. 다시 말해 사람들에게 어떤 입장을 취하는 일을 금지한다. 이는 믿음이 아니다. 사람이 사전에 진지한 교리에 대한 입장을 취하지 않았다면, 이는 영적으로 얻은, 모든 확신으로 옹호할 수 있는 생각의 내용이 아니다. 그러므로 하나님의 영이 그들 안에서 활동할 수 없다. 왜냐면 교회 조직이 진지하게 생각해보는 일을 통해 그들이 질문에 답하고, 그들을 가르치고, 오류를 바로잡을 수 있는 기회를 사람들에게 주지 않았기 때문이다.

그러므로 하나님의 영의 역사가 불가능하게 되었고, 자신을 나타낼 수 없다. 왜냐면 하나님이 영에게 설명해주기를 구하지 않기 때문이다. 그러므로 그런 사람들은 실제 자신의 의견과 생각에도 동의할 것이지만 그러나 그들에게 의무로 주어진 것을 되풀이 할 뿐이고 자신이 얻은, 그들 안의 순수한 진리를 향한 가장 깊은 열망에서 나온 생각이 아니다. 그러므로 이는 그들 자신의 생각이 아니라 이웃 사람들로부터 물려 받은 것이고 결과적으로 자신의 영의 불씨의 역사가 아니다.

그럼에도 불구하고 하나님의 영의 역사는 진리와 거리가 먼 결과를 결부시킨다. 왜냐면 사람들이 하나님의 영이 언제 어디에서 역사할 수 있는 지를 모르기 때문이고, 그들이 영의 역사를 계급이나 존엄성을 가진 사람과 연관시키기 때문이다. 하나님의 영은 자신이 원하는 곳에서 역사한다. 그러나 항상 사랑을 행할 수 있고 사랑을 행하기 원하는 심장이 영의 역사를 허용하는 곳에서 역사하고, 하나님이 자신의 영을 통해 사람들에게 순수한 진리를 전할 수 있기 위해 세운 조건을 성취시키는 곳에서 역사한다. 모든 사람은 자신이 영적인 교파와 이 땅에서 어떤 계급을 가지고 있는 지에 전혀 관계없이 이런 전제 조건을 성취시킬 수 있다.

그러므로 진리는 또한 하나님의 영이 역사하는 곳에 거할 수 있고, 그러나 항상 동일할 것이다. 다양한 영적 결과와 생각이 나타나면, 영의 역사적인 일에 대해 말할 수 없고, 전제 조건의 성취를 소홀히 한 곳을 점검해야만 한다. 왜냐면 하나님의 영은 항상 영원하고 변하지 않는 동일한 진리로 사람들을 가르치고, 항상 또 다시 이 땅의 사람들이 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 통해 자신들의 영이 깨어나게 하고 이제 그들이 내면으로부터 가르침을 받는 곳으로 순수하게 전해지기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박