A los humanos se les da la libertad de pensar y actuar según su voluntad. En consecuencia, también tiene que asumir los efectos de su pensamiento y sus acciones; su pensamiento le traerá verdad o error, según su voluntad, sus acciones recompensa o castigo.... Y no puede responsabilizar a nadie más que a sí mismo. Para que ahora su pensamientos y sus acciones tomen la dirección correcta, lo que le trae verdad y recompensa, Dios en Su amor le viene en su ayuda dándole instrucciones, informándole de Su voluntad, que el humano debe usar como guía de su modo de pensar y actuar.
Por tanto, se establece en contacto con el ser humano a través de Sus servidores en la Tierra y en el más allá, transmitiéndoles a través de ellos Su Palabra, encomendando a sus servidores el encargo de anunciar Su voluntad a los humanos y predicarles la palabra de Dios. Así les da aclaración acerca del bien y del mal, acerca del derecho y la injusticia, pero deja que el humano decida libremente lo qué quiere hacer. Inicialmente no tiene ningún conocimiento de lo que es correcto ante Dios, pero puede obtener este conocimiento si se le transmite la Palabra de Dios. Pero no se le obliga a aceptar esto, sino sólo se le anima a hacerlo, y nuevamente decide su libre albedrío; pero nunca puede decir que éste tiene que decidirse en una dirección, nunca puede decir que carece de conocimiento de la voluntad de Dios, porque Dios siempre le informa, sólo que de diferentes maneras.
Debido a que Dios le dio al ser humano el libre albedrío, esto necesariamente incluye la capacidad de tomar decisiones, y esto nuevamente requiere un conocimiento de la voluntad de Dios; de lo contrario, el ser humano no podría ser considerado responsable. Por lo tanto, Él no le negará este conocimiento acerca de la voluntad divina.... Pero cómo se ajusta a esto, esto depende libremente de Él. Pero correspondiente está también el estado de la cognición, el grado de la verdad en el que se encuentra ahora, y también la medida de bienaventuranza en el reino del más allá, porque ambos son las consecuencias de su libre decisión de voluntad.... por lo tanto, el ser humano mismo es el diseñador de su vida en el más allá a través de su voluntad....
amén
TraductorMan is given the freedom to think and act according to his will. Consequently, he must also take the effect of his thinking and acting upon himself, his thinking will earn him truth or error, depending on his will, his acting reward or punishment.... And he can make no one responsible for it but himself. But in order for his thoughts and actions to take the right direction which will bring him truth and reward, God, in His love, comes to his aid by giving him instructions, by informing him of His will which the human being should use as a guideline for his thoughts and actions. Thus He puts Himself in contact with the human being through His servants on earth and in the beyond by imparting His word to them through them, by giving His servants the task to proclaim His will to people and to preach the word of God to them. Thus He gives them enlightenment about good and evil, about right and wrong, but He leaves it up to the human being what he wants to decide. The human being is initially without any knowledge of what is right before God, but he can gain this knowledge if God’s word is imparted to him. However, he is not forced to accept it but only encouraged to do so, and again his free will decides; yet he can never say that it has to decide in one direction, he can never say that he lacks all knowledge of God's will, for God always informs him, only in different ways. For since God gave the human being free will, the possibility to make a decision absolutely belongs to it, and this again presupposes knowledge of God's will, otherwise the human being could not be held responsible. So He will not withhold this knowledge of divine will from him either.... But how he attunes himself to it is up to him. But the state of knowledge, the degree of truth he now finds himself in, and also the measure of bliss in the kingdom of the beyond is corresponding, for both are the consequences of his free decision of will.... thus the human being himself shapes his life in the beyond through his will....
Amen
Traductor