Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El hambre espiritual.... Poco tiempo de una libertad de creencia....

El hambre espiritual va a comenzar cuando los hombres ya no ven anhelosa la vida terrenal, y entonces ha llegado el tiempo cuando los sirvientes de Dios pueden trabajar con éxito. Y hay que aprovechar cada oportunidad para llevar más cerca al hombre la idea del reino divino, para anunciarles la palabra divina y hacerles entender Su voluntad. Hay que despertar en ellos la creencia en Dios o reforzarla, tienen que ser animados de rezar, de buscar la unión con Dios, El que puede repartir de este momento Su fuerza la cual necesitan para su desarrollo. Y al principio se escuchan voluntariamente los mensajeros de Dios, porque el mundo parece fugaz a los hombres, y transitoriamente buscan cosas que son más duraderas. Y los hombres tienen la mente activa y son anhelosos de aceptar la palabra divina. Pero esa voluntad solo dura poco tiempo y por esto debe ser aprovechado de cualquier manera. Y se debe mencionar por todo el amor de Dios, por todos lados los hombres deben ser indicados a sus tareas terrestres, deben ser activados a la caridad a que sientan pronto la bendición y la fuerza de aquella. Deben ver indicaciones que se tienen que aprobar en la lucha aproximada de la fe si quieren conseguir la vida eterna. Y por eso se tiene que trabajar laboriosamente para el reino divino, porque pronto se acorta el estado libre de la creencia a través de medidas y decretos que impiden o hacen imposible cualquier recluta espiritual, cada actividad espiritual. Y a partir de entonces la humanidad está en peligro muy grande, es decir podría desviar este peligro de sí mismo si siguiera el mandato de las autoridades terrestres. Entonces no tiene que temer nada de ellos, pero vende su almas y eso es interminable.... Pero el alma lo siente y teme el tiempo aproximado. Y por eso está mucho más abierto, porque siente inconscientemente que la palabra de Dios asegura su existencia en felicidad y que es la única fuente en la cual se puede fortalecer durante tiempos de penuria. Y cualquier anhelo se desvanece que no tiene como propósito el alcance de Su palabra sagrada. Porque únicamente la palabra divina da al hombre la fuerza necesaria de resistir a todos mandatos que trabajan contra la fe y que están dirigidos entonces contra Dios....

El anhelo de los hombres por alimento del cielo será grande, pero solo en aquellos que reconocen a Dios en la intervención divina el desato de las fuerzas naturales, que ven en este suceso una señal visible de Dios, que juzga el comportamiento de los hombres para llevarles en otro camino. En aquellos el acontecimiento no se pasara sin huellas,levantaran sus corazones ante Dios y anhelar Su palabra, porque les presta consuelo y fuerza, aclaración y animó, porque ahora entienden el contexto del todo lo que pasa en el mundo y el estado espiritual de los hombres. Y a aquellos se debe dar el pan del cielo, aunque al principio será alimento pesado para los débiles en la creencia. Pero les ayuda a levantar la fe hacia arriba. Y a que de forme esa voluntad para que puedan distinguir entre el bien y el mal y que se puedan decidir correctamente si los trabajadores del Senor siguen trabajando, y no deben perder el ánimo si se encuentran con resistencia y seguir sin dudar ofreciendo al semejante el pan del cielo y repartir comida y bebida por todo, donde necesitados esperan a alimento. Porque poco durará el tiempo del trabajo libre.... Satanás tarea apresuradamente y no teme en ejercer ningún remedio para empujar de lado a Dios.... Entonces poco después comienza la lucha contra ese trabajo libre. Y las medidas son de importancia afilada, porque deben someter a toda actuación espiritual y cambiar la mente de la gente desde cero.... Y ahora aquellos que aceptaron hambrientamente a la palabra de Dios se tienen que aprobar, porque no querrán echar de menos al alimento celeste, no podrá resistir sin el consuelo y el fortalecimiento divino; resistirá, porque anhela cada vez con más fuerza y recibirá la fuerza para ofrecer resistencia contra todo que busca el mal del alma. Cuantos más trabajosos son los trabajadores durante los tiempos de penuria, más exitoso será el trabajo para el reino divino. Entonces han podido ofrecer con convicción a la palabra divina de hecho que podrá sacar raíces y no se podrá eliminar nunca más en los corazones de aquellos, que reciban voluntariamente. Y si se ha caído la semilla en suelo fructuoso, florecerá, crecerá y dará buen fruto.... Y por eso Dios necesita muchos trabajadores, necesita a hombres en la tierra que se ofrecen voluntariamente para estar en Su servicio, que se dejan enseñar por Él y que sin cesar siguen obrando para aprovechar el tiempo y cada ocasión, donde puedan trabajar con éxito para el bienestar de las almas de los hombres, donde puedan dar por la transmisión de la palabra divina lo que necesiten urgentemente.... luz y fuerza.... reconocimiento y una voluntad estable para la resistencia cuando haya llegado el tiempo de la decisión....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

영적인 굶주림. 짧은 기간의 믿음의 자유.

이 땅의 삶이 더 이상 사람들에게 살 가치가 없는 것처럼 보이게 되면, 영적인 굶주림은 올 것이다. 그러면 하나님의 종들이 성공적으로 일할 수 있는 때가 올 것이다. 그러면 하나님의 나라가 사람들에게 다가오고 하나님의 말씀이 사람들에게 전파되고 사람들이 하나님의 뜻을 깨닫게 하는 모든 기회를 활용해야만 한다. 하나님을 믿는 믿음이 그들 안에서 깨어나거나 강하게 돼야 하고, 그들은 그들의 성장에 필요한 하나님의 힘을 비로소 받을 수 있게 해주는 하나님과 연결을 위해 기도하도록 촉구 받아야만 한다. 하나님의 종들의 말을 처음에는 자원하여 듣게 될 것이다. 왜냐면 세상이 사람들에게 일시적인 것처럼 보이고, 사람들의 욕망은 일시적으로 지속되는 것으로 향하기 때문이다.

사람들은 활기찬 영을 갖게 될 것이고 갈망하는 가운데 하나님의 말씀을 받아드릴 것이다. 그러나 이런 자원하는 의지가 단지 짧은 시간 동안 지속될 것이다. 그러므로 이 짧은 기간을 모든 면에서 활용해야 하고, 모든 곳에서 하나님의 사랑을 언급해야 한다. 모든 곳에서 사람들에게 그들의 이 땅의 과제를 알려줘야 하고, 그들은 사랑을 행하도록 자극을 받아야 한다. 이로써 그들이 사랑 행함의 축복과 힘을 느낄 수 있게 돼야 한다. 그들이 영원한 생명을 얻으려면, 다가오는 믿음의 싸움에서 자신을 입증해야만 한다는 사실을 그들에게 알려줘야 한다. 즉 그들이 하나님의 나라를 위해 부지런히 일해야 한다. 왜냐면 아주 단지 조금 시간이 지난 후에 자유롭게 믿을 수 있는 상태가 모든 영적인 전도활동과 모든 영적 활동을 막거나 완전히 불가능하게 만드는 조치와 법령에 의해 끝이 날 것이기 때문이다.

이 때부터 인류는 가장 큰 위험에 처하게 된다. 다시 말해 인류가 세상 권세의 욕구를 따른다면, 인류는 이 위험을 피할 수 있다. 그러면 인류는 세상 권세를 두려워할 필요가 없게 된다. 그러나 인류는 그들의 혼을 판 것이고, 혼은 소멸되지 않는 것이다. 인간의 혼은 자신이 소멸되지 않는 것을 느끼고, 다가올 때를 두려워 한다. 그러므로 혼은 특별하게 열려 있게 된다. 왜냐면 혼이 하나님의 말씀이 자신이 행복 속에 머무는 일을 보장하고, 위험한 때에 자신을 강하게 할 수 있는 유일한 힘의 원천임을 무의식적으로 느끼기 때문이다. 이를 통해 하나님의 거룩한 말씀을 얻는 데 사용되지 않는 모든 추구하는 노력을 하지 않게 된다. 왜냐면 유일하게 하나님의 말씀이 사람들에게 모든 믿음에 대적하는 이로써 하나님께 대적하는 조치들을 견디는 데 필요한 힘을 주기 때문이다.

하늘의 양식을 향한 인간의 갈망이 커질 것이다. 그러나 하나님이 개입하는 가운데, 자연의 힘이 풀어지는 가운데 하나님을 깨닫고, 이런 과정을 하나님이 사람의 처신을 심판하고, 사람들을 다른 길로 인도하기 원하는 볼 수 있는 하나님의 역사로 여기는 사람들이 단지 하늘의 양식을 향한 큰 갈망이 갖게 될 것이다. 이런 사건들이 흔적을 남기지 않고 그들을 지나치지 않을 것이다. 그들은 그들의 심장을 하나님께 향하게 하고, 그의 말씀을 갈망할 것이다. 왜냐면 하나님의 말씀이 위로와 힘을 주고, 깨달음과 자극을 주기 때문이고, 그들이 이제 비로소 세상에서 일어나는 모든 일의 연관관계를 깨닫고, 사람들의 영적인 상태를 깨닫기 때문이다. 이런 사람들에게 하늘의 양식을 제공해야 한다. 비록 처음에는 아직 믿음이 연약한 사람들에게 하늘의 양식이 다소 소화하기 힘든 음식일지라도 하늘의 양식이 그들이 그들의 의지가 위로 향하도록 돕는다.

주님의 일꾼들은 이런 의지가 양육이 되어 그가 선과 악을 구별하고 올바른 것을 위해 결정하게 하기 위해 끊임없이 활동해야 하고, 저항을 받는다면, 절망하지 않아야 하고, 방황하지 않고 이웃 사람에게 하늘의 양식인 빵과 음료를 굶주린 가운데 양식을 기다리는 곳마다 제공해야 한다. 왜냐면 자유롭게 활동할 시간이 짧기 때문이다.

사탄은 급히 일하고, 하나님을 물리치기 위한 어떤 수단도 주저하지 않고 사용한다. 그러므로 잠시 후 자유로운 역사에 대적하는 싸움이 시작된다. 조치들이 모든 영적인 추구를 막고 사람들의 생각을 근본적으로 바꾸려고 하기 때문에 결정적으로 중요하다. 하나님의 말씀을 이제 갈망하며 받은 사람들이 자신을 증명할 것이다. 왜냐면 그는 더 이상 하늘의 양식을 놓치기를 원하지 않기 때문이다. 그는 하나님의 위로와 힘 없이는 더 이상 존재할 수 없게 될 것이다. 그는 견디게 될 것이다. 왜냐면 그가 항상 더욱 그에게 혼을 대적하는 생각을 가진 모든 사람들에게 저항할 힘을 주는 것을 갈망하고 받을 것이기 때문이다.

주님의 일꾼들이 위험한 때에 더 열심히 일할수록 하나님 나라를 위한 그들의 일은 더 성공하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 확신을 가지고 하나님의 말씀을 전할 수 있다면, 하나님의 말씀은 또한 뿌리를 내리고 하나님의 말씀을 받아들이려는 의지를 가진 사람들의 심장에서 더 이상 빼앗을 수 없기 때문이다. 씨앗이 비옥한 토양에 떨어지면, 꽃이 피고 자라며 번성하여 좋은 열매를 맺을 것이다.

그러므로 하나님은 수많은 일꾼을 필요로 한다. 그는 자발적으로 하나님을 섬기는 일에 헌신하고, 하나님의 가르침을 받아드리고 인간 혼의 구원을 위해 성공적으로 일할 수 있는 곳에서, 사람들에게 하나님의 말씀을 제공하는 일을 통해 그들에게 절실히 필요한 것인 빛과 힘과 깨달음과 결정을 내릴 때가 되면 저항하려는 확고한 의지를 주는 곳에서, 모든 시간과 기회를 활용하기 위해 이제 쉬지 않고 일하게 된다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박