Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor filial.... Amor paternal....

Llegado a ser como los niños, entonces también podréis amarme como un niño ama a su padre. No os opongáis a Mi voluntad, sino dejaos guiar; tomad Mi mano paternal y seguidme sin resistencia y llenos de confianza de que Yo os guiare correctamente. Entonces también quedáis liberados de toda responsabilidad, porque el padre no exige ninguna responsabilidad a su hijo si éste está siempre cerca de él y se somete a la voluntad del padre en obediencia infantil. Entonces cuido a Mis hijos con excesivo amor, los acepto en Mi corazón y ya no los dejo alejarse de Mí, porque entonces serán Míos para siempre. No pido más que su amor, y si veis en Mí a vuestro Padre, si os sentís como hijos Míos, entonces el amor también se encenderá en vosotros y querréis pertenecerme y por eso también cumplir Mi voluntad.

El niño sabe que encontrará en su padre la protección adecuada, sabe que será protegido y que se le proporcionará todo lo que necesita, porque el amor paternal no deja a su hijo en la necesidad, y por eso el niño también trae amor hacia su padre porque se sabe amado por él.... Y por eso quiero que Me reconozcáis como Padre, porque anhelo vuestro amor y quiero conquistaros para Mí. Sois Míos desde el principio, pero sólo cuando os entregáis a Mí sois en verdad Mis hijos, de lo contrario sois sólo Mis criaturas, ciertamente emanados de Mí, pero no conectados Conmigo en el amor.

Sólo el amor os convierte en Mis hijos, para quienes quiero ser un verdadero Padre.... Sólo el amor por Mi crea la relación correcta, Yo he estado cortejando este amor desde la eternidad. Un niño que Me ama de corazón encontrará la mayor felicidad en Mi corazón paternal, porque esté late hacia él con amor ardiente, y quien posee Mi amor es bienaventurado en exceso, aunque el cuerpo no lo sienta mientras él está en la Tierra. Pero el alma siente la fuerza de Mi amor y se dirige hacia Mí en constante deseo. Se esfuerza hacia Mí y anhela Mi Palabra.... Porque el amor busca la unidad, y como el niño terrenal no puede verme, quiere oírme, y por eso escucha Mi Palabra, que suena en su corazón.

Y a Mi hijo le hablo Palabras de amor y de consuelo, Palabras de fuerza y de gracia.... Le doy lo que desea, luz y fuerza.... para que se fortalezca y su amor se encienda en una llama brillante.... Entonces Me inclino hace él y lo acerco hacia Mí.... Lo levanto del reino de las tinieblas al reino de la luz, tan pronto como no exige nada más en la Tierra que sólo Mi amor.... entonces está maduro para el reino espiritual, porque si tiene amor, se ha vuelto como Yo, y ya no necesita nunca separarse de Mí porque permanece eternamente unido Conmigo, porque ha encendido el amor por Mí en su corazón. Y por eso debéis admirarme como niños, entonces también podréis amarme como niños y desearme con todo vuestro fervor, y entonces Mi amor de Padre será vuestro y seréis felices....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

LJUBEZEN OTROK.... STARŠEVSKA LJUBEZEN....

Postanite kot majhni otroci (Matej 18:3); potem Me boste sposobni ljubiti, kakor otrok ljubi njegovega Očeta. Ne zoperstavljajte se Moji volji, temveč Mi dovolite, da vas vodim; sprejmite Mojo Očetovsko roko in Mi sledite brez odpora in s popolnim zaupanjem, da vas bom pravilno vodil. V tem primeru boste razrešeni vsakršne odgovornosti, ker Oče ne bo poklical na odgovornost Njegovega otroka, če on vedno ostaja blizu Njega in z otroško poslušnostjo sprejme Očetovo voljo. Potem bom Jaz za Moje otroke skrbel z večjo od največje Ljubezni. Jaz jih bom bolj kot kdajkoli pritegnil k Svojemu srcu in jih ne bom nikoli več pustil od Sebe, ker bodo oni potem Moji Lastni za vekomaj. Jaz ne želim ničesar drugega, razen njihove Ljubezni. In če Me imate za vašega Očeta, če se počutite kot Moji otroci, potem bo Ljubezen v vas resnično prižgana in vi boste želeli pripadati Meni ter tako izpolniti Mojo voljo. Otrok namreč ve, da bo pri njegovem Očetu našel potrebno zaščito. On ve, da bo zaščiten in preskrbljen z vsem, kar potrebuje, ker Očetova Ljubezen ne bo pustila njegovega otroka v težavi. In ker otrok ve, da ga On ljubi, bo on ravno tako ljubil Njega.... To pa je razlog, zakaj Jaz želim, da Me prepoznate kot vašega Očeta; Jaz namreč hrepenim po vaši Ljubezni in vas želim pridobiti za sebe. Vi ste Mi že od začetka pripadali. Vendar pa samo takrat, ko se Mi izročite, boste vi v Resnici Moji otroci, ker boste drugače samo Moje žive stvaritve. Vi ste namreč zagotovo nastali iz Mene, vendar pa niste z Menoj združeni v Ljubezni. Edino Ljubezen vas bo spremenila v Moje otroke, katerim Jaz želim biti pravi Oče.... Edino Ljubezen do Mene bo vzpostavila pravilen odnos, in ta Ljubezen je tisto, kar Jaz želim pritegniti že neskončno dolgo časa. Otrok, ki Me ljubi z vsem njegovim srcem, bo našel popolno blaženost na Mojem Očetovem srcu, ker ono bije z gorečo Ljubeznijo do tega otroka. In vsak, ki poseduje Mojo Ljubezen, je neizmerno srečen, celo če telo še ne občuti tega, medtem ko on še naprej živi na Zemlji. Kljub temu pa duša čuti moč Moje Ljubezni in se v nenehnem hrepenenju usmerja k Meni. On stremi k Meni in hrepeni po Mojih Besedah.... Ljubezen namreč išče združitev. In ker Me zemeljski otrok ne more videti, Me on želi slišati,zaradi česar pozorno posluša Mojo Besedo, ki odmeva v njegovem srcu. In Jaz bom Mojemu otroku govoril Besede Ljubezni ter tolažbe, Besede moči in milosti.... Jaz mu bom dal tisto, po čemer hrepeni: svetlobo in moč.... da bo on lahko (z)rasel močan in da bo njegova Ljubezen izbruhnila v blesteči plamen. Potem pa se mu bom Jaz približal in ga pritegnil k Sebi.... Jaz ga bom iz kraljestva teme dvignil v kraljestvo svetlobe, čim on na Zemlji hrepeni še edino po Moji Ljubezni.... potem bo on pripravljen za duhovno kraljestvo. Ker če ima on Ljubezen, bo on postal kot Jaz in nikoli več se mu ni potrebno ločiti od Mene, ker bo združen z Menoj za vekomaj in ker bo on v njegovem srcu prižgal njegovo Ljubezen do Mene. In zato se Morate vi do Mene obnašati kot otroci; potem Me boste tudi kot otroci sposobni ljubiti in z vsem vašim srcem hrepeneti po Meni. In potem vam bo pripadala Moja Očetovska Ljubezen, vi pa boste blaženo srečni.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel