Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempo de gracia.... Orador.... Precursor del Señor....

Escuchad lo que el Espíritu de Dios os anuncia.... ha comenzado un tiempo de gracia, cuya bendición podréis sentir si estáis dispuestos a esforzaos por el reino de Dios. Es evidente el obrar constante de los seres de luz, quienes transmiten dones de gracia del reino espiritual a los humanos en la Tierra; hay seres de luz encarnados en la Tierra que sirven a los humanos como guías espirituales en el último tiempo; El pensamiento de los humanos que se esfuerzan hacia Dios será iluminado y, como resultado, estarán más cerca de la verdad; El amor de Dios se expresa en tiempos de necesidad terrenal llevando ayuda donde se solicite....

Seres humanos creyentes lograrán cosas extraordinarias, y la fuerza de la fe se hará evidente.... Y así gracias sobre gracias se harán evidentes, porque el otro lado también entran en uso todos los medios y los humanos se encontrarán en angustias espirituales en las que Dios quiere traerles ayuda obviamente. Y en este tiempo de gracia se levantará un ser humano cuyo espíritu es de arriba, cuya alma es completamente una con el espíritu en sí mismo y que hablará acerca de lo que el espíritu le revela.... la verdad más completa en la forma más comprensible.... Dios Mismo hablará a través de él, amonestará a los humanos a aguantar o les advertirá de darle por perdido a Él.

Y este orador es el precursor del Señor. Si aparece, la venida del Señor ya no está lejos. Y a través de este hombre la medida de la gracia aumentará considerablemente, porque será de gran apoyo para los creyentes, y por él los incrédulos tendrán la oportunidad de llegar a la fe. Porque tendrá una gran influencia en los humanos que lo escuchen porque está lleno de poder y fuerza. Sus Palabras se encenderán y se extenderán como un reguero de pólvora por la tierra en la que estará activo. Él hablará sin miedo ni timidez e iluminará a la gente y les señalará a la venido del Señor en las nubes y al juicio final.

Pero encontrará poca fe porque la mayoría de la humanidad ya no quiere saber nada acerca de Dios y lo espiritual y, por lo tanto, se encuentra en un pensamiento completamente equivocado. Entonces no reconoce el extraordinario don de la gracia y por eso tampoco se aprovecha de ello, y por eso el fin es inevitable, porque se abre el abismo que traga todo lo que no reconoce a Dios y rechaza Su Palabra. Dios da constantemente, y lo que Él da es un don inmerecido de gracia, destinado a ayudar a los humanos a alcanzar la madurez incluso en estos momento de necesidad.... Ya sea sufrimiento o alegría, siempre le sirve al ser humano a levantar su alma hacia Dios, es siempre una referencia a Él, un señuelo y una guía al camino correcto.... siempre es gracia....

Y cuando venga este hombre, la medida de gracia para los humanos también aumentará, porque está rodeado de luz, e irradia esta luz que fluye del reino espiritual.... Él distribuye conocimiento, su palabra está llena de sabiduría y fuerza, y puede ser aceptada fácilmente porque es presentada con plena convicción y además es comprensible, y por eso también es comprensible para los humanos que le escuchan atentamente. En su amor, Dios hace que sea fácil para los humanos creer enviándoles Sus mensajeros que tienen una fuerza extraordinaria y por eso ya pueden ser reconocidos como mensajeros del cielo.

Pero es atacado por todos lados.... y sólo unos pocos reconocen su misión y se aferran a él, sólo unos pocos se sienten fortalecidos por sus palabras; Pero éstos reciben fuerza y gracia en abundancia, y son capaces de resistir todos los ataques del mundo, contra todas las hostilidades que ahora se manifiestan públicamente.... El último tiempo será extraordinariamente difícil, pero también extraordinariamente llena de gracia, porque Dios Se da a conocer por todas partes donde sólo un corazón que está en necesidad se abre a la gracia. Y así también será posible poder sobrevivir con éxito la última lucha en esta tierra.... que el alma puede salir de ella con seguridad y ganar la vida eterna si abandona la Tierra prematuramente o perdura en ella hasta el fin del mundo y será raptado con el cuerpo vivo de este mundo por el Señor Mismo para comenzar una nueva vida en la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Grace Time.... Orador - precursor do Senhor....

Ouça o que o Espírito de Deus lhe proclama.... Aurora um tempo de graça cuja bênção podeis sentir se estiverdes dispostos a lutar pelo Reino de Deus. Uma actividade eterna de seres de luz pode ser reconhecida, que transmitem dons de graça do reino espiritual às pessoas na Terra; seres de luz são encarnados na Terra que servem as pessoas como guias espirituais nos últimos dias; o pensamento das pessoas que lutam para Deus será iluminado e assim estarão mais próximas da verdade; o amor de Deus se expressará em tempos de adversidade terrena, trazendo ajuda onde ela é solicitada.... Pessoas de fé realizarão coisas extraordinárias e o poder da fé será revelado.... E assim graça sobre graça será reconhecível, porque todos os meios serão igualmente usados pelo lado oposto e as pessoas entrarão em angústia espiritual na qual Deus quer visivelmente trazer-lhes ajuda. E neste tempo de graça surgirá um homem cujo espírito é de cima, cuja alma é completamente una com o espírito dentro de si e que, portanto, falará o que o espírito lhe revela.... a verdade mais completa na forma mais compreensível.... O próprio Deus falará através dele, ele admoestará as pessoas a suportar ou as advertirá para que O abandonem. E este orador é o precursor do Senhor. Quando ele aparece, a vinda do Senhor não está muito longe. E através deste homem a medida da graça será consideravelmente aumentada, pois ele significará um grande apoio para os crentes e através dele será oferecida uma oportunidade aos incrédulos de chegarem à fé. Pois ele terá grande influência sobre as pessoas que o escutam porque ele está cheio de força e poder. Suas palavras se acenderão e se espalharão como fogo selvagem pela terra onde ele estará ativo. Ele falará sem medo e timidez e iluminará as pessoas e as apontará para a vinda do Senhor nas nuvens e para o juízo final. Mas ele encontrará pouca fé porque a maioria da humanidade não quer mais saber nada sobre Deus e o espiritual e está, portanto, em pensamento completamente errado. Assim eles não reconhecem o extraordinário dom da graça e, portanto, também não a usam, e, portanto, o fim é inevitável, pois se abre o abismo que devora tudo o que não reconhece Deus e rejeita a Sua Palavra. Deus dá constantemente, e o que Ele dá é um dom imerecido de graça, destinado a ajudar as pessoas a atingir a maturidade mesmo nestes tempos de adversidade.... Quer seja sofrimento ou alegria, serve sempre ao ser humano para elevar sua alma a Deus, é sempre uma referência a Ele, uma sedução e um guia no caminho certo.... é sempre grace.... E quando este homem vier, a medida da graça para as pessoas também aumentará, pois ele está cercado de luz e irradia essa luz que brota do reino espiritual.... Ele distribui conhecimento, Sua Palavra é cheia de sabedoria e força, e pode ser facilmente aceita porque é apresentada com convicção e também é compreensível para pessoas que só a escutam com atenção. Deus, no Seu amor, torna fácil para as pessoas acreditarem enviando-lhes os Seus mensageiros que possuem uma força extraordinária e já podem ser reconhecidos como mensageiros do céu. Mas Ele é atacado de todos os lados.... e poucos reconhecem Sua missão e se agarram a Ele, poucos se fortalecem com Suas Palavras; mas estes recebem força e graça em abundância e são capazes de permanecer firmes contra todos os desafios do mundo, contra todas as hostilidades que agora vêm à tona publicamente.... Os últimos dias serão extraordinariamente difíceis, mas também extraordinariamente cheios de graça, pois Deus se fará conhecer onde quer que um coração aberto à graça esteja necessitado. E assim também será possível passar com sucesso a última batalha nesta terra.... que a alma pode emergir em segurança, que ganhará vida eterna se sair prematuramente da terra ou perseverar nesta terra até o fim e for buscada desta terra pelo próprio Senhor em um corpo vivo a fim de começar uma nova vida na nova terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL