Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El pan del cielo.... fortalecimiento en tiempos de necesidad....

En previsión de los acontecimientos cercanos se necesita consuelo y fuerza. No podreis aguantar sin ello si no queréis perder vuestra creencia y seréis víctimas de los acontecimientos terrestres espiritualmente. Dios sabe del tiempo de las calamidades y de los requisitos necesarios que se tendrán que aplicar, y sabe de las debilidades de vuestra voluntad en cuanto estéis en situación de penuria. Y en este tiempo piensa qué os mandará el pan del cielo que será el único remedio para daros la fuerza para aguantar la calamidad. Él os prepara un alimento que os fortalecerá, qué os dará consuelo y aprobación, que brindará fuerzas corporales y espirituales y que será siempre vuestra salvación mientras la toméis. Y quien coma este pan, no tiene que temer que se debilite, porque todo lo que os dará de su mano tiene que cumplir su meta, será todo verdadero alivio y refresco, reanima vuestra creencia y la fortalecerá que podéis aguantar todo sin vacilar. Y por eso siempre tenéis que pedir Su gracia y la aceptais con gracias....

Su amor exorbitante lo ofrece, no es nada terrenal, sino vendrá desde arriba, el mismo padre celeste os la dona, es Manna divina que es indestructible y nunca pierde su fuerza.... Es Su carne y Su sangre porque es Su palabra Él mismo y por eso tiene que tener el efecto máximo, sobrepasa a todo terrestre aunque sean muy efectivos porque lo que brinda el padre celeste a Sus hijos no podrá ser sobrepasado por otro obsequio.

El amor divino regala a los hombre de la tierra obsequios de grandísimo contenido porque fortalece al alma para que pierda su debilidad y cada influencia terrestre, cada peligro terrenal será sin importancia y en vano. No son temibles porque el alma sobrepasa todo porque la fuerza de Dios que viene de la palabra divina lo apoya. El amor de Dios padrastro siempre cuida de Sus hijos y en los tiempos aproximados aún más, porque estos tiempos requieren apoyo y este apoyo solamente se puede brindar al hombre en forma de fortalecimiento divino. Quién será alimentado directamente por Él, su miedo a debilidad será curado y podrá enfrentarse a cada reto que le será dado.... será fiel a Diosy le podrá servir y podrá manejar el mundo y encima podrá sacar beneficio de los acontecimientos terrestres para su alma.

Porque Dios no deja a los Suyos y esta fe les será un apoyo en cuanto lo teneis mal y el alma tiene miedo.... Entonces podéis huir en la penuria a encontrarle y Su palabra os da consuelo.... Pedís Su aprobación y escuchad Su voz; da igual de que manera se os ofrezca Su palabra....nunca perderá su efecto porque viene de Dios mismo. Y tenéis que dar las gracias por esta gracia, por Su amor padrastro, por sus cuidados con los que os apoya siempre. Porque hace tiempo ya que ha preparado estos tiempos y se ha revelado a través de la donación de Su palabra para que los hombres puedan enfrentarse a estos tiempos con creencia fuerte en Su ayuda. Y quien tenga Su palabra, su vida está a salvo aunque lo pierda en tierra, porque su alma vivirá y no tiene que temer la muerte eternamente. También su vida terrestre está en la mano de Dios y únicamente Su voluntad determina el final....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Pão do céu.... Fortalecimento em tempo de necessidade....

Na expectativa do que está por vir, todos vocês precisam de conforto e força. Você não poderá passar sem eles se não quiser perder a sua fé e também cair espiritualmente vítima dos acontecimentos terrenos. Deus sabe sobre este tempo de tribulação e sobre as exigências que lhe são impostas, Ele também sabe sobre a fraqueza da sua vontade quando você está em grande aflição. E Ele se lembra desta vez, enviando-vos o pão do céu, que só a vós pode dar a força para suportar cada tribulação. Ele prepara comida para vós que vos fortalecerá, que vos traz conforto e encorajamento, força física e espiritual e que será sempre a vossa salvação se a comerdes. E quem come este pão não precisa temer que se torne fraco, pois o que Ele mesmo vos fornece deve também cumprir o seu propósito, deve ser verdadeiramente um refresco e uma revitalização para vós, deve reavivar a vossa fé e dar-vos tal força que sejais capazes de suportar tudo sem vos tornar inconstantes. E, portanto, peça sempre o Seu presente e receba com gratidão.... O seu maior do que grande amor vos oferece, não é nada terreno, mas vem de cima, o próprio Pai celeste vos prepara, é o maná celeste que é indestrutível e nunca perde a sua força.... É a Sua carne e o Seu sangue, pois é a Sua própria Palavra, e assim também tem que ser de máxima eficácia, tem que superar tudo o que é terreno, por mais benéfico que seja, pois o que o Pai celestial oferece aos Seus filhos não pode ser superado por nenhum outro dom. O amor divino fornece abundantemente este dom às pessoas na Terra, porque fortalece a alma e, se a alma perde a sua fraqueza, cada influência terrena, cada perigo terreno é insignificante ou inválido. Já não se deve temê-los, pois a alma supera tudo, porque é apoiada pela força de Deus que lhe vem através da Palavra divina. O amor paternal de Deus cuida constantemente dos Seus filhos, mas especialmente nos tempos vindouros, porque este tempo requer muita ajuda e porque esta ajuda só pode ser concedida ao ser humano sob a forma de provisão divina de força. Mas qualquer um que seja alimentado por Ele mesmo terá sua ansiedade e fraqueza removidas, e estará à altura de cada tarefa que lhe for dada agora.... ele permanecerá fiel a Deus e poderá servi-Lo, e também dominará o mundo, ele também só obterá benefícios para a sua alma com os acontecimentos terrenos. Porque Deus não confia nos Seus, e que esta fé seja o vosso apoio quando vos parece difícil e a vossa alma está ansiosa..... Então, refugie-se Nele na adversidade e a Sua Palavra irá reconfortá-lo.... Deseja a Sua garantia e escuta a Sua voz; de qualquer forma a Sua palavra é oferecida a você.... nunca deixará de ter um efeito porque vem do próprio Deus. E seja grato por esta graça, pelo Seu amor paternal, pelo Seu constante cuidado por você. Pois Ele há muito se preparou para este tempo e se fez conhecido através da transmissão da Sua Palavra, para que as pessoas possam se aproximar desta vez plenamente conscientes e com forte fé na Sua ajuda. E qualquer um que tenha a Sua Palavra está assegurado da vida, mesmo que a perca terrena, pois a sua alma vive e não precisa temer a morte eternamente. Mas a sua vida terrena também está nas mãos de Deus e só a Sua vontade determina o fim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL