• Volver

Alegrías mundanas y terrenales o reino espiritual....

Quien hace del mundo su amigo no tendrá participación en el reino espiritual, porque el mundo terrenal impide al ser humano buscar conexión con el reino espiritual, y sin esta conexión no hay progreso espiritual, es decir, no hay desarrollo superior del alma. El ser humano está atado a la Tierra mientras permanece en la Tierra, pero puede separarse de ella, puede vencer a la Tierra mientras sólo preste atención a las cosas terrenales en la medida necesaria para cumplir su tarea terrenal. Entonces estará aún más ansioso de unirse al reino espiritual y podrá aceptar plenamente sus tesoros, la riqueza espiritual que promueve su desarrollo superior. Los tesoros espirituales y los tesoros terrenales nunca pueden ser adquiridos al mismo tiempo, sino sólo unos a expensas de los otros.

Y el ser humano debe tener claro qué prefería renunciar y qué le gustaría recibir. Muchas veces se enfrentará a la decisión, las tentaciones se le acercarán, el mundo le tentará con alegrías y placeres terrenales; pero el reino espiritual también le enviará sus mensajeros y presentarse deseable para él, y entonces el humano deberá decidir con toda libertad de voluntad qué tesoros desea.

Los tesoros espirituales son mucho más valiosos que los tesoros terrenales, ya que duran más que la vida en la Tierra y le aseguran una vida dichosa en la eternidad. Los tesoros y las alegrías terrenales, en cambio, sólo dan felicidad temporalmente y entonces se pasan, dejando un vacío en el corazón, porque el alma siente que no contribuyen a su salvación, a su desarrollo espiritual. Y por eso las alegrías terrenales son un peligro para las almas, siempre que llenen el corazón humano y le impidan entrar en el reino espiritual. Y, sin embargo, el ser humano tiene que enfrentarse a tales decisiones, tiene que aprender a decidirse, tiene que darse cuenta de que sólo puede ir en una dirección, hacia arriba o hacia abajo.

Si ahora está seriamente dispuesto a adquirir el reino de Dios, entonces también permanece siempre cerca de Dios en la oración y en la obra de amor, y entonces Dios Mismo toma la iniciativa y guía al niño terrenal a través de todos los peligros. Sólo necesita la devoción total del ser humano para poder cuidarlo con amor paternal, y éste sólo quiere lo que es justo para sus hijos. Él quiere hacerlos felices y los conducirá con seguridad hacia su patria eterna, donde les esperan glorias que superan mil veces cualquier felicidad terrenal; Y por eso el ser humano debe superarse a sí mismo; no debe preocuparse por su vida en la Tierra, sino por la vida eterna en el reino espiritual. Debe renunciar a todo lo que le impide conectarse con ese reino, debe ser fuerte en la renuncia y aún más fuerte en el deseo, pero sólo por los bienes espirituales y estar dispuestos a renunciar los bienes terrenales.

Entonces su desarrollo superior no estará en duda, porque quien desea el mundo, también recibe los bienes del mundo; Pero quien anhela el reino espiritual, será considerado en abundancia de este reino.... Será enseñado y fortalecido, no deberá temer ninguna regresión, está siempre y constantemente en contacto con buenas fuerzas espirituales, y su cuerpo terrenal no desea nada más para sí, sino que se une al deseo del alma, que quiere conquistar la vida eterna y por eso sacrifica todo lo que supone un peligro para su desarrollo espiritual.... Porque sólo para esto le fue dada la vida como gracia al ser humano, y por eso nunca se debe ignorar el desarrollo espiritual....

amén

Il mondo e gioie terrene oppure il Regno spirituale

Chi si fa del mondo l’amico, non avrà nessuna parte del Regno spirituale, perché il mondo terreno ostacola l’uomo di cercare il collegamento con il Regno spirituale e senza questo collegamento non esiste nessun progresso spirituale, quindi nessuno sviluppo dell’anima verso l’Alto. L’uomo è legato alla Terra finché vi dimora, ma si può comunque staccare da questa, può vincere la Terra appena considera il terreno solo fino al punto com’è necessario per l’adempimento del suo compito terreno. Allora si unirà con maggior desiderio con il Regno spirituale e potrà coglierne pienamente i tesori, la ricchezza spirituale che promuove il suo sviluppo verso l’Alto. I tesori spirituali e terreni non possono mai essere conquistati contemporaneamente, ma sempre soltanto gli uni a spese degli altri. E l’uomo si deve rendere chiaramente conto di ciò a cui preferisce rinunciare e ciò che vorrebbe ricevere. Viene messo spesso davanti alla decisione, gli si avvicineranno le tentazioni, il mondo lo sedurrà con gioie e godimenti terreni; ma anche il Regno spirituale manderà i suoi messaggeri e glieli presenta desiderabili, ed allora l’uomo deve decidere in tutta la libertà della volontà quali tesori desidera. I tesori spirituali sono molto più preziosi che quelli terreni, durano oltre la vita terrena e gli assicurano una Vita ultra beata nell’Eternità. I tesori e gioie terreni invece rendono felici solo transitoriamente, per poi appiattirsi e lasciar indietro un vuoto nel cuore, perché l’anima sente che non contribuiscono alla sua liberazione, allo sviluppo spirituale. E perciò le gioie terrene sono un pericolo per l’anima finché colmano il cuore dell’uomo e gli impediscono l’entrata nel Regno spirituale. E l’uomo deve essere comunque posto davanti a tali decisioni, deve imparare a decidersi, deve avere la chiarezza che può percorrere solo una via, verso l’Alto o verso il basso. Se ora vuole seriamente conquistare il Regno di Dio, allora rimane anche sempre vicino a Dio nella preghiera e nell’agire d’amore e poi Dio Stesso assume la Guida e conduce il figlio terreno attraverso tutti i pericoli. Gli serve solo la totale dedizione dell’uomo per poterlo ora anche assistere con l’Amore Paterno e questo vuole solo il meglio per i figli Suoi. Egli vuole renderli beati e li guiderà sicuri incontro all’eterna Patria, dove li attendono le Magnificenze che soppesano migliaia di volte ogni felicità terrena. E perciò l’uomo deve vincersi, non deve preoccuparsi per la sua vita sulla Terra, ma per l’eterna Vita nel Regno spirituale. Deve rinunciare a tutto ciò che lo ostacola nel collegamento con quel Regno, dev’essere forte nella rinuncia ed ancora più forte nel desiderio, ma solo per i Beni spirituali e per questi essere disposto a rinunciare ai beni terreni. Allora il suo sviluppo verso l’Alto non è messo in discussione, perché chi desidera il mondo, riceve anche i beni del mondo; ma chi brama il Regno spirituale, costui viene provveduto da questo Regno in ultramisura. Viene istruito e fortificato, non deve temere nessuna retrocessione, è sempre e costantemente in collegamento con le Forze spirituali buone ed il suo corpo terreno non desidera più nulla per sé, ma si unisce al desiderio dell’anima che vuole conquistare la Vita eterna e perciò sacrifica tutto ciò che significa un pericolo per il suo sviluppo spirituale, perché solo per questo l’uomo ha ricevuto la vita terrena come Grazia e perciò lo sviluppo spirituale non deve mai essere dimenticato.

Amen