Este es el poder de la oración, que os conectáis con Dios y con eso abrís vuestros corazones para la recepción de fuerza. Entráis por el puente hacia Él, y Él viene a vuestro encuentro, y os reparte lo que os hace falta, lo que sólo podéis recibir de Él.... Fuerza de Dios.... Porque ésta la necesitáis y sólo se os podrá suministrada si la solicitáis, si reconocéis a Dios a través de la oración. Porque a través de la oración demostráis vuestra fe en Él, en Su poder y Su amor, de lo contrario no oraríais. Y la fe es el primer prerrequisito para que la fuerza de Dios fluya hacia vosotros y sea eficaz en vosotros, porque sólo creyendo en Él y en Su poder y amor os abrís al influjo de Su fuerza y por lo tanto la recibís conscientemente. No la ofrecéis ninguna resistencia y vuestra alma sentirá esta fuerza como un estímulo, como un esfuerzo para alcanzar la perfección.
Ésta es la bendición de la oración, aunque sea un pedido terrenal que Dios no cumple por la salvación del alma, pero la fuerza que surge de la conexión con Dios beneficia al alma y la ayuda a progresar espiritualmente, porque cada conexión con Dios conlleva Su bendición, no siempre visible externamente, pero sentida beneficiosamente por el alma. Tan pronto como un niño terrenal ora, ha escapado del poder del adversario de Dios; Un ser humano que ora es cautivado por el amor de Dios y está bajo Su protección. El ser humano que ora es humilde y por eso también recibe la gracia, porque si el humano es de espíritu arrogante, no ora, o su oración es formal, sin sentimiento profundo, porque la recta oración requiere la humildad del corazón, la admisión de la debilidad y el sometimiento a la voluntad de Dios....
Pero Dios da Su gracia al humilde.... Y permanecer en la gracia de Dios debe traer éxito espiritual al alma, porque recibir la gracia significa siempre estar seguro de la ayuda de Dios, que necesita para su ascenso. Tan pronto como u ser humano ora, reduce la distancia de sí mismo a Dios, se acerca a él y Dios no Se aleja de él. Se inclina lleno de amor al niño terrenal que está suplicando a Él, y cada acercamiento a Dios fortalece al alma porque la fuerza de Dios irradia al ser que la desea.
Y por eso la oración es lo primero para poder madurar espiritualmente, la conexión consciente con Dios es una confesión de fe inconsciente, y el creyente siempre puede estar seguro de la ayuda de Dios, aunque se la ofrezca en una forma diferente a la que él deseaba. Pero una oración nunca queda sin efecto en el alma, porque siempre traerá la fuerza de Dios, sin la cual el humano nunca puede madurar, y como esta fuerza es el bien más precioso que puede ser impartido al ser humano en la Tierra, le traerá la madurez espiritual que es absolutamente necesaria para la vida eterna....
amén
TraductorEste é o poder da oração, que você se conecta com Deus e assim abre seu coração para receber forças. Você entra na ponte para Ele, e Ele vem ao seu encontro, e Ele distribui o que lhe falta, o que você só pode receber Dele.... Força de Deus.... Pois você precisa disto e só pode ser fornecido a você se você o solicitar, se você reconhecer Deus através da oração. Porque através da oração você prova sua fé nEle, no Seu poder e no Seu amor, caso contrário você não oraria a Ele. E a fé é o primeiro pré-requisito para que a força de Deus flua para vocês e se torne efetiva, pois somente crendo nEle e no Seu poder e amor vocês se abrem para o influxo da Sua força e assim conscientemente a recebem. Você não resiste a isso e sua alma sentirá essa força como estímulo, como se estivesse lutando pela perfeição. Esta é a bênção da oração, mesmo que seja um pedido terreno que Deus não cumpre para a salvação da alma, a alma, contudo, beneficia-se da força que surge da ligação com Deus, beneficia o seu progresso espiritual, pois cada ligação com Deus traz em si a sua bênção, nem sempre reconhecível externamente, mas sentida vantajosamente pela alma. Assim que uma criança terrena reza, ela escapou do poder do adversário de Deus; uma pessoa orante é tomada pelo amor de Deus e está sob a Sua proteção. Uma pessoa que reza é humilde e, portanto, também recebe graça, pois se a pessoa é arrogante, não reza ou sua oração é formal sem sentimento profundo, pois a oração correta envolve humildade de coração, a admissão de fraqueza e submissão à vontade de Deus..... Mas Deus dá a Sua graça aos humildes.... E estar na graça de Deus deve resultar em sucesso espiritual para a alma, pois receber a graça significa sempre ter a certeza da ajuda de Deus que ele precisa para a sua ascensão. Assim que o ser humano reza, ele reduz a distância entre ele e Deus, aproxima-se dEle e Deus não se afasta dele. Ele se inclina para a criança suplicando com Ele cheio de amor, e cada aproximação a Deus fortalece a alma porque a força irradia de Deus para o ser que o deseja. E é por isso que a oração é a primeira coisa a poder amadurecer espiritualmente, o contacto consciente com Deus é uma profissão de fé inconsciente, e o ser humano crente pode estar constantemente seguro da ajuda de Deus, mesmo que a ajuda lhe seja oferecida de uma forma diferente da que ele desejava. Mas a oração nunca tem nenhum efeito sobre a alma, porque sempre receberá força de Deus sem a qual o ser humano nunca poderá amadurecer, e porque essa força é o bem mais requintado que pode ser transmitido ao ser humano na Terra, no entanto, ela lhe proporciona a maturidade espiritual que é absolutamente necessária para a vida eterna...._>Amém
Traductor