• Volver

Bendición de la oración.... Fuerza de Dios....

Este es el poder de la oración, que os conectáis con Dios y con eso abrís vuestros corazones para la recepción de fuerza. Entráis por el puente hacia Él, y Él viene a vuestro encuentro, y os reparte lo que os hace falta, lo que sólo podéis recibir de Él.... Fuerza de Dios.... Porque ésta la necesitáis y sólo se os podrá suministrada si la solicitáis, si reconocéis a Dios a través de la oración. Porque a través de la oración demostráis vuestra fe en Él, en Su poder y Su amor, de lo contrario no oraríais. Y la fe es el primer prerrequisito para que la fuerza de Dios fluya hacia vosotros y sea eficaz en vosotros, porque sólo creyendo en Él y en Su poder y amor os abrís al influjo de Su fuerza y por lo tanto la recibís conscientemente. No la ofrecéis ninguna resistencia y vuestra alma sentirá esta fuerza como un estímulo, como un esfuerzo para alcanzar la perfección.

Ésta es la bendición de la oración, aunque sea un pedido terrenal que Dios no cumple por la salvación del alma, pero la fuerza que surge de la conexión con Dios beneficia al alma y la ayuda a progresar espiritualmente, porque cada conexión con Dios conlleva Su bendición, no siempre visible externamente, pero sentida beneficiosamente por el alma. Tan pronto como un niño terrenal ora, ha escapado del poder del adversario de Dios; Un ser humano que ora es cautivado por el amor de Dios y está bajo Su protección. El ser humano que ora es humilde y por eso también recibe la gracia, porque si el humano es de espíritu arrogante, no ora, o su oración es formal, sin sentimiento profundo, porque la recta oración requiere la humildad del corazón, la admisión de la debilidad y el sometimiento a la voluntad de Dios....

Pero Dios da Su gracia al humilde.... Y permanecer en la gracia de Dios debe traer éxito espiritual al alma, porque recibir la gracia significa siempre estar seguro de la ayuda de Dios, que necesita para su ascenso. Tan pronto como u ser humano ora, reduce la distancia de sí mismo a Dios, se acerca a él y Dios no Se aleja de él. Se inclina lleno de amor al niño terrenal que está suplicando a Él, y cada acercamiento a Dios fortalece al alma porque la fuerza de Dios irradia al ser que la desea.

Y por eso la oración es lo primero para poder madurar espiritualmente, la conexión consciente con Dios es una confesión de fe inconsciente, y el creyente siempre puede estar seguro de la ayuda de Dios, aunque se la ofrezca en una forma diferente a la que él deseaba. Pero una oración nunca queda sin efecto en el alma, porque siempre traerá la fuerza de Dios, sin la cual el humano nunca puede madurar, y como esta fuerza es el bien más precioso que puede ser impartido al ser humano en la Tierra, le traerá la madurez espiritual que es absolutamente necesaria para la vida eterna....

amén

Blessing of prayer.... power from God....

This is the power of prayer, that you connect with God and thereby open your heart to receive strength. You enter the bridge to Him, and He comes to meet you, and He distributes what you lack, what you can only receive from Him.... strength from God.... For you need this and it can only be supplied to you if you request it, if you acknowledge God through prayer. For through prayer you prove your faith in Him, in His might and His love, otherwise you would not pray to Him. And faith is the first prerequisite for God's strength to flow to you and become effective, for only by believing in Him and His might and love do you open yourselves to the influx of His strength and thus consciously receive it. You do not resist it and your soul will feel this strength as stimulation, as striving for perfection. This is the blessing of prayer, even if it is an earthly request which God does not fulfil for the sake of the soul's salvation, the soul nevertheless benefits from the strength which arises from the connection with God, it benefits its spiritual progress, for every connection with God carries its blessing within itself, not always outwardly recognizable but beneficially felt by the soul. As soon as an earthly child prays it has escaped the power of God's adversary; a praying person is seized by God's love and is under His protection. A praying person is humble and therefore also receives grace, for if the person is arrogant he does not pray or his prayer is formal without deep feeling, for right prayer involves humility of heart, the admission of weakness and submission to God's will.... But God gives His grace to the humble.... And being in God's grace must result in spiritual success for the soul, for receiving grace always means being certain of God's help which he needs for his ascent. As soon as the human being prays he reduces the distance between himself and God, he draws closer to Him and God does not withdraw from him. He bends towards the child pleading with Him full of love, and every approach to God strengthens the soul because strength radiates from God to the being which desires such. And that is why prayer is the first thing to be able to mature spiritually, the conscious contact with God is an unconscious profession of faith, and the believing human being can constantly be certain of God's help, even if the help is offered to him in a different form than he desired. But prayer never has no effect on the soul, because it will always receive strength from God without which the human being can never mature, and because this strength is the most exquisite good that can be conveyed to the human being on earth, it nevertheless provides him with the spiritual maturity which is absolutely necessary for eternal life....

Amen