Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misión de los servidores que reciben la Palabra directa....

Mi Palabra sólo puede transmitirse directamente a unos pocos, porque sólo unos pocos creen que Yo Mismo hablo a los humanos, y porque es absolutamente necesario creer que Yo pueda expresarme a los humanos.... La fe en Mi obra, en Mi omnipotencia y amor falta a los humanos, y por eso Yo tampoco puedo darme a conocer a ellos en la Palabra, porque para poder escuchar Mi Palabra, el espíritu en el humano de estar activo, pero este es Mi parte, y por lo tanto no puede darse a conocer en la Palabra, donde Yo no soy reconocido, donde falta la fe en Mí.

Pero a aquellos que escuchan Mi Palabra, a quienes puedo hablar directamente, los necesito en la Tierra, porque tienen una gran misión que cumplir.... Deben restablecer la fe en Mí entre los humanos, deben fortalecer la fe aún débil, deben anunciarme, deben hablar de Mi amor, sabiduría y omnipotencia, deben acercarme a los humanos y señalarles Mi Palabra que ellos mismos pueden escuchar. Y por eso deben hablar en Mi lugar, donde ya no se oye Mi voz.... Yo Mismo quiero hablar a través de ellos, porque la obra divina ya no es reconocida, pero es urgente que los humanos sean informados de Mi voluntad, que se les advierte que vivan según Mi orden, que se les presenten los peligros que les trae un estilo de vida contrario a Mi orden, y que se les predique constantemente el amor, para que reduzcan su distancia de Mí y así sean capaces de creer y para escuchar Mi Palabra ellos mismos.

El número de trabajadores en Mi viña no es grande, porque los humanos buscan recompensa terrenal por sus servicios; Pero aquellos que están a Mi servicio deben trabajar para obtener una recompensa espiritual, y esta recompensa no atrae a aquellos. Pero los pocos que Me sirven reciben mucho más de lo que dan, porque sirven a un Señor que tiene a Su disposición todos los tesoros del cielo y de la Tierra, Que es capaz de darlo todo y Que, en Su amor, considera generosamente a los Suyos con dones que son imperecederos y eclipsar términos de glorias todo lo que la Tierra tiene para ofrecer.

Quienes quieran servirme pueden estar seguros de Mi amor, y les pruebo este amor Mío hablándoles como un padre habla a su hijo, pero también como es beneficioso para su alma. Porque no todos los humanos son capaces de soportar Mi Palabra de amor, si quisiera poner toda Mi plenitud de amor en ella, no todos tienen la madurez para poder escucharme audiblemente; pero su voluntad de servirme ya les permite captar Mi Palabra, cualquiera que sea la forma en que se la transmita.

MI Palabra es el signo de Mi amor, pero Mi Palabra es también la prueba de Mi omnipotencia para aquellos que todavía son débiles para creer en ella. Porque Yo, Que soy invisible para vosotros los humanos, Me doy a conocer a través de Mi Palabra, que es verdad eterna y como tal es reconocida en cuanto creéis. Pero también quiero dar pruebas al incrédulo a través de la Palabra predicando cosas que van a experimentar y por lo tanto podrán reconocer Mi verdad el respecto. Con esto les muestro también Mi omnipotencia, porque lo que sucede no lo pueden lograr los humanos, sino que es únicamente obra Mía, y por tanto puede ayudar a muchos humanos a creer en Mí. Y por eso instruyo a Mis siervos a mencionar Mis predicciones en todas partes, porque Mi amor es para aquellos que son incapaces o débiles en la fe, y para ayudarlos Me manifiesto obviamente después del anuncio previo.

Escuchar Mi Palabra es una gracia que doy a quienes quieren recibirla, a quienes Me desean a Mí y a Mi Palabra llenos de intimidad y se someten humildemente a Mi voluntad. Pero el humano puede madurar a través de la gracia si permite que ella se haga eficaz en sí mismo.... Y Mi Palabra es el medio de gracia más eficaz, porque quien tiene Mi Palabra y vive según ella, su alma ya debe madurar en la Tierra. Y por eso deberíais agradecer si se os permite escucharme a través de un ser humano que Me deja dirigirme a él, es decir, que cree en Mí, en Mí obrar, en Mí amor y omnipotencia y que por tanto escucha interiormente a lo que le hablo a Él.

No debéis escucharlo a él, sino a Mí en cada Palabra que os llegue, debéis dejar que la gracia obre en vosotros, deberíais fortalecer vuestra fe y tratar de persuadir a vuestros semejantes a creer haciéndolos saber acerca del cuidado del Padre celestial por Sus hijos que se han alejado de Él y ya no son capaces de oír Su voz. Pero a Mis siervos debéis aceptar como Mis mensajeros que quieren transmitiros el saludo de su Señor, que os quieren traer la paz, con tal que vosotros mismos seáis de buena voluntad.... Prestad atención a sus palabras y oiréis Mi voz, seguidlos y os someteréis a Mi voluntad.... Pero bendigo a Mis siervos y los hago aptos para trabajar en Mi viña....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Missão dos servos que recebem a palavra directa....

Minha Palavra só pode ser transmitida diretamente a poucos, porque poucos acreditam que Eu mesmo falo com as pessoas e porque a fé é absolutamente necessária para que Eu possa expressar-Me ao ser humano.... As pessoas não têm fé no Meu trabalho, na Minha onipotência e amor, e assim também não posso me fazer conhecer na Palavra, pois para poder ouvir a Minha Palavra o espírito tem que estar vivo no ser humano, mas esta é a Minha parte, e assim não pode se manifestar na Palavra onde Eu não sou reconhecido, onde falta a fé em Mim. No entanto, aqueles que ouvem a Minha Palavra, a quem posso falar diretamente, são necessários por Mim na Terra, pois eles têm uma grande missão a cumprir.... Eles reanimarão a fé em Mim entre as pessoas, fortalecerão a fé ainda fraca, Me proclamarão, falarão do Meu amor, onipotência e sabedoria, Me aproximarão das pessoas e as indicarão a Palavra que eles mesmos são capazes de ouvir. E assim eles falarão em Meu lugar onde Minha voz não é mais ouvida.... Eu mesmo quero falar através deles porque a atividade divina não é reconhecida, mas é urgente que as pessoas sejam informadas da Minha vontade, que sejam admoestadas a viver segundo a Minha ordem, que lhes sejam apresentados os perigos que um modo de vida contrário à Minha ordem lhes causará, e que lhes seja constantemente pregado o amor para que reduzam a sua distância de Mim e assim se tornem capazes de acreditar e ouvir a Minha Palavra por si mesmas. O número de trabalhadores na Minha vinha não é grande, pois as pessoas procuram recompensa terrena pelo seu serviço; mas aqueles que estão ao Meu serviço têm de trabalhar por recompensa espiritual, e tal recompensa não agrada a esses. Mas os poucos que Me servem recebem muito mais do que desistem, pois servem a um Senhor que tem à Sua disposição todos os tesouros do céu e da terra, que é capaz de dar tudo e que, no Seu amor, dá aos Seus abundantes dons que são eternos e brilham mais do que tudo o que a terra pode oferecer em termos de glória. Aqueles que querem Me servir podem estar certos do Meu amor, e Eu demonstro o Meu amor a eles falando-lhes como um pai fala com seu filho, mas também de uma maneira que é benéfica para a sua alma. Pois nem todas as pessoas são capazes de suportar a Minha Palavra de amor se Eu quiser colocar a Minha plenitude de amor nela, nem todas elas têm a maturidade que seriam capazes de Me ouvir em som; no entanto, a sua vontade de Me servir já lhes permite captar a Minha Palavra em qualquer forma que Eu lhes transmita. Minha Palavra é o sinal de Meu amor, mas Minha Palavra é também a evidência de Minha onipotência para aquele que ainda é fraco em acreditar nela. Pois eu, que sou invisível para vós, humanos, me faço conhecido através da Minha Palavra, que é a verdade eterna e também serei reconhecido como tal tão logo acrediteis. Mas eu também quero dar provas através da Palavra aos descrentes, predizendo coisas que eles irão experimentar e assim poderão reconhecer neles a Minha verdade. Ao fazer isso, eu também comprovo Minha onipotência para eles, porque o que acontece não é realizado pelas pessoas, mas é Meu trabalho sozinho e, portanto, pode ajudar muitas pessoas a acreditarem em Mim. E, portanto, instruo os Meus servos a mencionar as Minhas previsões em toda parte, pois o Meu amor se aplica àqueles que são incapazes ou fracos na fé, e, para ajudá-los, eu obviamente me expresso após o anúncio prévio. Ouvir a Minha Palavra é uma graça que concedo àqueles que a querem receber, que Me desejam e à Minha Palavra com sinceridade e que humildemente se submetem à Minha vontade. Mas o ser humano pode amadurecer através da graça se ele permitir que ela se torne eficaz nele.... E a Minha Palavra é o meio de graça mais eficaz, pois qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra e viva de acordo com ela deve amadurecer a sua alma já na Terra. E, por isso, devíeis estar gratos se Me pudésseis ouvir através de uma pessoa que Me deixa falar com ele, isto é, que acredita em Mim, no Meu trabalho, no Meu amor e omnipotência e que, portanto, escuta interiormente o que Eu lhe digo. Você não deve ouvi-lo, mas a Mim em cada Palavra que chega a você, você deve deixar a graça afetá-lo, você deve se fortalecer na fé e tentar persuadir seus semelhantes a acreditar, informando-os da preocupação do Pai celestial com Seus filhos que se distanciaram dEle e não são mais capazes de ouvir Sua voz. Mas recebereis os Meus servos como Meus mensageiros que querem transmitir-vos a saudação do seu Senhor, que querem trazer-vos a paz assim que vós próprios fordes de boa vontade..... Ouve as suas palavras e ouve a Minha voz, obedece-lhes e submete-te à Minha vontade.... Mas eu abençoo os meus servos e faço-os aptos a trabalhar na minha vinha...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL