Vuestro corazón debe ser puro y libre de escoria si queréis aceptarme en ello. Y así debéis esforzaros en ennobleceros y llevar dentro de vosotros sólo buenos pensamientos; Todo impulso innoble debe mantenerse alejado de vosotros, debéis encontraros unos con otros en paz y amor, no debe surgir dentro de vosotros ningún resentimiento ni odio, debéis ser siempre serviciales y usar vuestras fuerzas para obrar en amor; Debéis orar con frecuencia y recordar a los difuntos, debéis ejercer misericordia y soportar con toda paciencia las debilidades de vuestros semejantes y no querer impresionar, sino servir con humildad y dulzura allí donde podáis realizar una obra de amor. Porque sólo entonces seréis como Yo si os esforzáis en seguirme en todo, si trabajáis constantemente en vosotros mismo y os deshacéis de todos los errores y debilidades. Entonces podré tomar posesión de vuestros corazones y vivir y obrar en vosotros....
Esta es una bienaventuranza sumamente grande ya en la Tierra, porque tan pronto como Yo estoy con vosotros, ya no hay más penurias, ni sufrimientos terrenales ni dolor.... Porque vuestro cuerpo ya no siente nada, sólo parece sensible al mundo por el bien de los humanos, que aún no captan una alto grado de madurez que permite Mi presencia. Y por eso tampoco soy obviamente reconocible, pero el niño terrenal que ha cumplido las condiciones para deleitarse en Mi presencia siente Mi presencia y es extremadamente feliz. Me escucha y se alegra de Mi voz....
Y cada ser humano puede alcanzar esta felicidad si se esfuerza diligentemente por alcanzar la perfección, si hace todo lo posible para lograr Mi placer y forma su corazón al amor. Porque entonces él inevitablemente Me atrae hacia sí mismo y Yo tomo estancia en su corazón y ya no le abandonaré. Pero si tenéis deficiencias en vosotros mismos y no os esforzáis por eliminarlos, Me ponéis un obstáculo a Mí y a Mi trabajo, y entonces permanezco eternamente inalcanzable para vosotros.
Debéis querer y pedirme seriamente la fuerza y llevar la voluntad a ejecución, y debéis hacer todo lo posible para progresar en vuestro desarrollo, debéis examinaros y luchar contra vuestros errores, debéis competir en lo bueno y esforzaros constantemente en superaros para perfeccionaros, entonces Mi amor os apoyará y la fuerza fluirá hacia vosotros.... vuestro esfuerzo tendrá éxito.... podréis acomodarme a Mi Mismo en vuestro corazón, y esto significa felicidad ya en la Tierra y eterna unificación en el reino espiritual. Porque la unificación Conmigo os aleja de todas las angustias terrenales, os hace libres y llenos de fuerza, os levanta de la pesadez terrenal y se os abre un conocimiento que os hace felices y os estimula a una extrema actividad amorosa.
Porque entonces Mi voz seguirá sonando para vosotros, y os enseñaré y determinaré todos vuestros caminos, vuestras acciones, vuestros pensamientos y vuestra voluntad. Pero Yo no os obligo, sino que vuestro corazón que se entregado voluntariamente a Mí, lleva dentro de sí la misma voluntad, se ha sometido completamente a Mi voluntad, y por eso el humano ya no puede pensar ni querer diferente.... y esta es la gran bienaventuranza, estar con Mi voluntad.... Por eso, esforzaos por esta unificación Conmigo con todo vuestro celo, trabajad en vosotros mismos y formaos al amor, para que Yo pueda estar con vosotros en toda abundancia, para que Yo pueda establecer residencia en vuestros corazones y ya no estéis solos y abandonados.... para que Mi amor pueda haceros felices y Mi fuerza pueda fluir hacia vosotros, para que ya no caminéis solos por el camino terrenal, sino tened en Mí un compañero constante....
amén
TraductorVotre cœur doit être pur et sans scories, si vous voulez M'accueillir en lui. Et ainsi vous devez vous efforcer de vous anoblir et de porter en vous seulement de bonnes pensées ; chaque mouvement ignoble doit se tenir loin de vous, vous devez vous rencontrer dans le désir pour la paix et dans l'amour, vous ne devez laisser se lever aucune hargne et aucune haine en vous, vous devez toujours être prêt à aider et employer votre force pour agir dans l'amour ; vous devez vous réfugier souvent dans la prière et penser aussi aux défunts, vous devez exercer la miséricorde et supporter avec toute la patience les faiblesses du prochain et ne pas vouloir vous pavaner, mais servir avec humilité et douceur, partout où vous pouvez accomplir une œuvre d'amour. Parce que seulement alors vous Me ressemblerez, si vous vous efforcez de Me suivre en tout, lorsque vous travaillez constamment sur vous et que vous déposez toutes les erreurs et les faiblesses. Alors Je peux prendre possession de votre cœur, y demeurer et agir en vous. Cela est une très grande béatitude déjà sur la Terre, parce que lorsque Je suis Moi-même avec vous, il n'existe plus aucune misère, aucune souffrance terrestre et aucune douleur, parce que votre corps ne perçoit plus rien, seulement devant le monde il apparaît encore sensible pour des hommes qui ne saisissent pas encore le haut degré de maturité qui permet Ma Présence. Et donc Je ne suis pas reconnaissable avec évidence, mais le fils terrestre qui s'est acquitté des conditions pour se trouver en Ma Présence, sentira Ma Proximité et sera outre mesure bienheureux. Il M'entend et il est heureux de Ma Voix. Et chaque homme peut se procurer ce bonheur, s'il tend avec ferveur à la perfection, s'il se donne du mal, pour se conquérir Ma Complaisance et pour former son cœur dans l'amour. Parce qu'alors il M’attire inévitablement et Je prends demeure dans son cœur et Je ne le laisserai jamais plus. Mais si vous avez des défauts sur vous et si vous ne vous efforcez pas de vous en libérer, vous érigez un obstacle pour Moi et Mon Action et alors Je reste dans l’éternité impossible à atteindre. Vous devez sérieusement vouloir et Me demander la Force de porter la volonté à l'exécution, et vous devez vous donner du mal pour progresser dans votre développement, vous devez vous examiner et combattre vos erreurs, vous devez lutter pour le bien et tendre continuellement à vous perfectionner, alors Mon Amour vous assistera et la Force vous affluera, votre tendance sera un succès, vous pourrez M'accueillir dans votre cœur et cela signifie la béatitude déjà sur la Terre et l'éternelle unification dans le Royaume spirituel. Parce que l'unification avec Moi vous enlève toutes les misères terrestres, vous libère et vous rend forts, elle vous enlève la gravité terrestre et elle vous ouvre un savoir qui vous rend heureux et qui vous stimule à une activité extrême dans l'amour. Parce qu'alors Ma Voix résonne continuellement en vous et Je vous instruis et Je détermine toutes vos voies, vos actes, vos pensées et votre volonté. Je ne vous force pas, mais votre cœur qui s’est offert à Moi volontairement porte en lui la même volonté, il s’est subordonné totalement à Ma Volonté, donc l'homme ne peut plus penser et vouloir autrement et cela est une grande béatitude, être un avec Ma Volonté. Donc tendez avec toute la ferveur possible à cette unification avec Moi, travaillez sur vous et formez-vous dans l'amour, pour que Je puisse Être avec vous en toute Plénitude, pour que Je puisse prendre demeure dans vos cœurs et que vous ne soyez plus seuls ni abandonnés, pour que Mon Amour puisse vous rendre heureux et que Ma Force puisse vous affluer, pour que vous ne marchiez plus tous seuls sur la voie terrestre, mais que vous ayez en Moi un Accompagnateur constant.
Amen
Traductor