Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amonestación al trabajo para el reino de Dios....

Debéis predicar del amor y señalarme a Mí a los humanos en todo momento, Que soy el Amor Mismo. Entonces cumplís vuestra misión en la Tierra y sois para Mi verdaderas herramientas, que representan Mi Enseñanza al creer en Mí. Siempre debéis indicar a los humanos que inevitablemente tiene que esforzarse por Mí si quieren cumplir su propósito en la vida terrenal. Debéis tratar de hacerles comprender la inutilidad de lo que mantiene cautivos sus sentidos físicos, y debéis anunciarles el fin inminente que tienen que temer si no se cambian al amor, sino que permanecen en el amor mundial. Porque éste les trae les trae la muerte espiritual.

Instruyo a Mis siervos en la Tierra para que los adviertan y amonesten constantemente porque quiero ayudar a los humanos que todavía andan a ciegas por la vida terrenal. Y Mis siervos ahora hablan en lugar de Mí.... y quien los oye, a Mí Me oye; pero el que los rechaza, también a Mi Me rechaza. Pero son libres de su voluntad y Yo no los obligo a escucharme. Pero Yo os invoco: no os canséis en vuestro cortejo, porque es urgente que los humanos os escuchen. Hablad continuamente del amor que les falta; Explicadles que esta falta de amor causa un gran sufrimiento a la humanidad y que ellos mismos lo causan.... y hacedles tomar conciencia de que todo lo que es contrario a Mis mandamientos, es desamor.

Incluso una injusticia sufrida no da a un humano el derecho de cometer una injusticia, es decir, de pagar lo mismo con lo mismo.... si un ser humano falla, entonces el otro no debe usar esto como ejemplo, sino que debe contribuir para que la injusticia sea eliminada del mundo, y esto sólo puede lograrse a través del amor.... es importante que los humanos sean aclarados al respecto de que incluso el pensamiento sin amor o la aprobación de las acciones sin amor de los demás es una falta de amor que pone en peligro sus almas y al mismo tiempo también influye desfavorablemente en su vida terrenal, porque donde no hay amor, Yo tampoco puedo estar, y donde Yo no estoy, hay miseria y oscuridad, física y espiritualmente.

Y no prestad atención a las palabras de aquellos que no os reconocen; dadles lo que poseéis y dejadles elegir lo que aceptarán de ello. Pero repartid vuestros dones con amor, porque Mi amor os lo dio, y el amor debe moveros a transmitirlos. Aunque vuestro amor no sea reconocido, practicad la paciencia y recordad que una fuerte fuerza contraria lucha con vosotros y se sirve de los humanos que todavía están apegados al mundo y son poco capaces de amar.

Pero sabed, que Yo Mismo estoy constantemente activo sobre ellos, que dirijo el destino de sus vidas y no dejo ningún medio sin intentar de ayudarlos para que Me busquen y Me encuentren. Y por eso no os canséis en vuestro trabajo por Mi reino, y aprovechad cada oportunidad en la que podáis predicar el amor y anunciar el fin cercano a vuestros semejantes, porque vuestra cooperación es necesaria y Yo la bendeciré.... Yo os llevaré a los humanos que necesitan vuestra ayuda, a quienes debéis ser activo predicándoles el amor, porque sin amor nadie puede salvarse....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Exortação a trabalhar para o Reino de Deus....

Você deve pregar o amor e sempre apontar as pessoas para Mim mesmo, Quem é o Amor. Então você cumprirá sua missão na Terra e será para Mim um verdadeiro instrumento que representa o Meu ensinamento na fé em Mim. Uma e outra vez você deve apontar para as pessoas que elas inevitavelmente têm que se esforçar para Mim se elas quiserem cumprir seu propósito de vida terrena. Você deve tentar fazê-los compreender a inutilidade daquilo que mantém seus sentidos físicos cativos, e você deve anunciar-lhes o fim próximo que eles têm a temer se não mudarem para o amor, mas permanecerem no amor mundano. Pois isto lhes trará a morte espiritual. Instruo os meus servos na Terra a avisá-los e admoestá-los constantemente porque quero ajudar as pessoas que ainda vivem cegamente através da vida terrena. E os Meus servos agora falam em vez de Mim, e quem os ouve, a Mim ouve, mas quem os rejeita também Me rejeita a Mim. Mas é a vontade deles e eu não os obrigo a me ouvirem. Mas eu chamo-vos: não vos canseis no vosso cortejo, pois é amargamente necessário que as pessoas vos ouçam. Falar constantemente do amor que lhes falta; explicar-lhes que essa falta de amor causa grande sofrimento à humanidade e que, portanto, eles próprios o provocam.... e apontar-lhes que tudo o que é contrário aos Meus mandamentos é indelicadeza. Mesmo uma injustiça sofrida não dá direito a uma pessoa de fazer mal novamente, ou seja, de retribuir como com ...... Se uma pessoa comete uma injustiça, então a outra pessoa não deve tomar isto como exemplo, mas deve contribuir para que a injustiça seja remediada, e só o pode fazer através do amor.... É importante que as pessoas sejam informadas do fato de que até mesmo o pensamento ou a concordância com as ações indelicadas dos outros é uma falta de amor que põe em perigo a sua alma e ao mesmo tempo também influencia desfavoravelmente a sua vida terrena, pois onde o amor não está lá, eu também não posso estar, e onde eu não estou, há adversidade e escuridão, corporal e espiritual. E não preste atenção aos discursos daqueles que não o reconhecem, dê-lhes o que você possui e deixe para eles o que eles querem aceitar dele. Mas distribui os teus dons com amor, pois o Meu amor deu-os a ti e o amor deve motivar-te a transmiti-los. Mesmo que seu amor não seja reconhecido, seja paciente e tenha em mente que um forte poder oposto luta com você e faz uso de pessoas que ainda se apegam ao mundo e têm pouca capacidade para amar. No entanto, saibam que Eu Mesmo também sou constantemente ativo com eles, que dirijo o seu destino na vida e não deixo meios por testar para ajudá-los a Me procurar e Me encontrar. E por isso não te canses no teu trabalho pelo Meu Reino, e aproveita todas as oportunidades onde possas pregar o amor e anunciar o fim próximo aos teus semelhantes, pois a tua cooperação é necessária e eu vou abençoar-te.... Eu os conduzirei àqueles que precisam da sua ajuda, a quem você deve ser ativo pregando amor a eles, porque sem amor ninguém pode se tornar feliz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL