Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Discusiones con humanos iluminados de espíritu....

Humanos iluminados por el Espíritu de Dios saben que pueden hablar sin dudar si así se le pide. Nunca tendrán que temer no poder afrontar una pregunta, porque no son ellos que dan una respuesta comprensiblemente, sino el espíritu dentro de ellos responde a cualquier pregunta que se le presente. Porque sólo él puede dar la respuesta correcta, y no se la debe al humano que la desea. Y por eso no es fácil discutir con un ser humano iluminado por el Espíritu de Dios sobre cuestiones espirituales, porque de toda disputa verbal saldrá victorioso.

Y, por tanto, puede dejar que se acerque cada prueba sin preocupaciones, no fracasará y ninguna pregunta le podrá hacer inseguro, porque sabe más que aquellos que quieren confundirle; su conocimiento es profundo, conoce todas las correlaciones y también podrá hablar de ellos al respecto porque nada le es ajeno y el espíritu en él está constantemente activo, especialmente cuando tiene que responder por sí mismo. Entonces, cuando llegue el momento en que se exija responsabilidad de un humano que, como siervo de Dios en la Tierra, está en conexión con Él Mismo, entonces el éxito de esta conexión se hará evidente....

El humano será inundado de la fuerza espiritual divina, podrá hablar sin timidez y sus discursos serán sabios. No se dejará obstaculizar en sus discursos, los representará porque puede justificarlos, y todas las palabras le serán dadas desde dentro, sólo dirá lo que el espíritu dentro de él le diga que diga. Y esto nuevamente es un señal del amor divino, que se manifiesta abiertamente cuando otros seres humanos quieren comprobar hasta qué punto tienen el conocimiento correcto, porque lo que Dios dirija a la Tierra, él también sabrá protegerlo, y por eso hace evidente su obra, habla a través del humano, y Su voz será reconocida por aquellos que son creyentes o abordan las pruebas con seriedad, para aceptar lo que les parece verdad.

Dios se encuentra con estas personas poniéndolas en contacto con los humanos iluminados y exige que se comprometan en un trabajo de pensamiento activo.... es decir, que ahora dejen cada respuesta que el espíritu divino da en el humano hable a su corazón, para que ellos mismos toman una posición al respecto. Tan pronto como sean de buena voluntad reconocerán y sentirán la fuerza de la Palabra, y esto les traerá una ventaja espiritual. Y por eso no temáis a los humanos que os quieren responsabilizar, sino responded vosotros mismos con la conciencia tranquila.... Él que os enseña también pondrá en vuestra boca las palabras correctas, y no habrá ninguna pregunta que no podréis contestar, porque a quien Dios ha iluminado también tiene conocimiento que puede utilizar en cualquier momento y también utilizará para bendecir a sus semejantes....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conflito de palavras com pessoas iluminadas....

As pessoas que são iluminadas pelo Espírito de Deus têm um conhecimento que as capacita a falar sem hesitação, se isso lhes for exigido. Eles nunca precisarão ter medo de não poder responder a uma pergunta, pois não são eles que respondem intelectualmente, mas o espírito dentro deles responde a qualquer pergunta que lhes for feita. Pois só Ele pode dar a resposta certa e não a deve à pessoa que a deseja. E, portanto, não é fácil discutir com uma pessoa iluminada pelo espírito de Deus sobre questões espirituais, pois ela sairá vitoriosa de toda disputa sobre palavras. E, portanto, pode aproximar-se de cada prova sem preocupação, não falhará e nenhuma dúvida poderá torná-lo incerto, pois sabe mais do que aqueles que querem confundi-lo; seu conhecimento é profundo, conhece todas as correlações e também poderá falar delas, porque nada lhe é estranho e o espírito nele está constantemente ativo, especialmente se quiser responder por si mesmo. Assim, quando chegar a hora de uma pessoa ser chamada a prestar contas que, como servo de Deus na Terra, está em contato consigo mesmo, então o sucesso deste contato também se tornará obviamente aparente.... O ser humano será permeado pela força espiritual divina, será capaz de falar sem timidez e seus discursos serão sábios. Ele não se deixará afetar em suas opiniões, ele as manterá porque pode substanciá-las, e todas as palavras lhe serão dadas de dentro, ele só falará o que o espírito dentro de si mesmo lhe disser para falar. E mais uma vez, este é um sinal do amor divino que se manifesta abertamente se o ser humano quer testar até que ponto ele possui o conhecimento correto; pois o que Deus guia para a Terra Ele também saberá proteger, e por isso Ele deixa que o Seu trabalho se torne óbvio, Ele fala através do ser humano, e a Sua voz será reconhecida por aqueles que acreditam ou se aproximam das provas com a intenção séria de aceitar o que lhes parece ser verdade. Deus encontra-os colocando pessoas iluminadas à sua frente e agora exige deles um animado trabalho de reflexão,.... Ou seja, que eles mesmos mergulhem em questões que são levantadas e que deixem agora que cada resposta dada pelo espírito divino no ser humano fale ao seu coração, que assim tomem uma posição sobre ela eles mesmos. Assim que forem de boa vontade reconhecerão e sentirão o poder da Palavra, e isso lhes trará vantagens espirituais. E por isso não temam as pessoas que vos querem chamar à responsabilidade, mas respondam por vós próprios com uma consciência tranquila.... Aquele que vos ensina também põe as palavras certas na vossa boca, e não haverá pergunta a que não possais responder, para quem Deus iluminou também tem à sua disposição conhecimentos que pode aplicar a qualquer momento e que também pedirá a bênção dos seus semelhantes...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL