Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Destino de vida según la voluntad de Dios....

Los acontecimientos mundiales siguen su curso como Dios lo ha determinado y, por lo tanto, la vida en la Tierra se desarrolla para cada ser humano de la manera como es Su voluntad. Nadie puede escapar de su destino; sólo puede lograrlo orando con total confianza para que Dios le ayude a llevarlo si él mismo es demasiado débil. Y es por eso que el hombre no puede formar su propio destino de otra manera, incluso si así lo cree, porque Dios lo ha planeado como sucederá desde la eternidad, y Él Mismo pone en el corazón del humano los pensamientos de que él lleve a cabo precisamente eso, lo que corresponde a Su plan divino.

El ser humano ciertamente tiene su libre albedrío, pero los acontecimientos terrenales siempre deben considerarse como la voluntad o el permiso de Dios, que corresponde completamente al plan de la eternidad. Porque Dios conoce desde la eternidad la condición espiritual de cada humano. Y así, nada llega al humano que Su más sabia voluntad no considere beneficioso para su alma. En consecuencia, un ser humano no puede rechazar nada por sí solo, sólo aumentar el efecto en su cuerpo mediante la oración íntima si le beneficia, o debilitarlo si le resulta doloroso.

Y por eso un ser humano puede entregarse con confianza al gobierno y a la obra de Dios, porque tal como viene, es bueno para su alma, y la fuerza de su fe también puede hacer soportable cada acontecimiento en la Tierra, si el ser humano se entrega plenamente confiado al Padre y Le deja gobernar solo. Puede soportarlo todo sin preocupaciones en el mundo, porque no hay nada que no haya recibido previamente la aprobación de Dios, es decir, que no haya sido considerado bueno para su alma y, por tanto, impuesto.

Y es por eso que el ser humano no necesita temer nada, no necesita tener miedo de lo que viene, tan pronto como se conecta íntimamente con Dios, ya que todo el curso de su vida está de acuerdo con su actitud hacia Dios. Y si lo reconoce, esperará con calma y tranquilidad lo que le está destinado, pues ahora también sabe que sólo el amor de Dios es la razón por la que le llega la alegría o el sufrimiento. Porque Él sabe desde la eternidad qué medios necesita el niño terrenal para poder madurar en su alma, y Él utiliza esos medios....

Todo llega irrevocablemente como Él lo quiso, sin que el humano pueda cambiarlo por sí solo. Por eso todas las preocupaciones que el ser humano tiene acerca de su futuro son innecesarias, porque no pueden mejorarlo si no le sirve, como tampoco tiene que ser peor si la fe del humano es tan fuerte que se mantiene en estrecha conexión con Dios. Debido a que Su voluntad siempre sucederá en el cielo y en la Tierra, el humano no puede oponerse a Su voluntad, y Su voluntad es verdaderamente la más sabia y por lo tanto siempre buena....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Vontade de Deus....

Como Deus ordenou, os acontecimentos mundiais tomam seu curso, e assim a vida terrena também se desdobra para cada pessoa individualmente, de acordo com Sua vontade. Ninguém pode escapar ao seu destino, ele só pode chegar a Deus através da oração confiante de que Ele o ajudará a carregá-lo se ele mesmo estiver muito fraco. E, portanto, o ser humano não pode moldar o seu próprio destino de maneira diferente, mesmo que acredite nele, pois Deus o destinou para a eternidade do modo que será, e Ele mesmo coloca no coração do ser humano os pensamentos que ele realizará precisamente aquilo que corresponde ao seu plano divino. O ser humano certamente tem o seu livre arbítrio, mas os acontecimentos terrenos devem ser sempre considerados como a vontade ou permissão de Deus, que correspondem completamente ao plano da eternidade. Pois Deus sabe do estado espiritual de cada ser humano desde a eternidade. E assim nada vem sobre o ser humano que a Sua vontade mais sábia não considere benéfico para a sua alma. Consequentemente, o ser humano não pode evitar nada por si mesmo, ele só pode aumentar o efeito para o seu corpo novamente através da oração sincera se for benéfico ou reduzi-lo se for doloroso para ele. E, portanto, o ser humano pode entregar-se com confiança ao reino e à atividade de Deus, pois tudo o que acontece é bom para a sua alma, e a força da sua fé também pode tornar suportável todo acontecimento terreno, se o ser humano se entregar ao Pai do céu em completa confiança e permitir que Ele governe sozinho. Ele pode deixar tudo passar por ele sem um cuidado no mundo, pois não há nada que não tivesse recebido a aprovação de Deus de antemão, portanto teria sido considerado bom para a sua alma e, portanto, teria sido imposto a ele. E, portanto, o ser humano não precisa temer nada, não precisa estar ansioso pelo que está por vir, assim que se une intimamente a Deus, afinal, todo o seu curso de vida está também de acordo com a sua atitude para com Deus. E se ele reconhece isso, ele vai olhar calmamente e com calma para o que está destinado a ele, pois agora ele também sabe que só o amor de Deus é a causa quando a alegria ou a tristeza vem sobre ele. Pois Ele sabe desde a eternidade o que significa que a criança terrena precisa para poder amadurecer na sua alma, e Ele aplica estes meios.... Tudo acontecerá irrevogavelmente como Ele determinou, sem que o ser humano seja capaz de mudar por si mesmo. Por esta razão, todas as preocupações que o ser humano tem sobre seu futuro são desnecessárias, pois ele não pode melhorá-lo se não for benéfico para ele, mas também não precisa ser pior se a fé do ser humano é tão forte que ele permanece em contato íntimo com Deus. Porque a Sua vontade se realizará sempre no céu e na terra, o ser humano não pode opor-se à Sua vontade, e a Sua vontade é verdadeiramente a mais sábia e, portanto, sempre boa...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL