Los acontecimientos mundiales siguen su curso como Dios lo ha determinado y, por lo tanto, la vida en la Tierra se desarrolla para cada ser humano de la manera como es Su voluntad. Nadie puede escapar de su destino; sólo puede lograrlo orando con total confianza para que Dios le ayude a llevarlo si él mismo es demasiado débil. Y es por eso que el hombre no puede formar su propio destino de otra manera, incluso si así lo cree, porque Dios lo ha planeado como sucederá desde la eternidad, y Él Mismo pone en el corazón del humano los pensamientos de que él lleve a cabo precisamente eso, lo que corresponde a Su plan divino.
El ser humano ciertamente tiene su libre albedrío, pero los acontecimientos terrenales siempre deben considerarse como la voluntad o el permiso de Dios, que corresponde completamente al plan de la eternidad. Porque Dios conoce desde la eternidad la condición espiritual de cada humano. Y así, nada llega al humano que Su más sabia voluntad no considere beneficioso para su alma. En consecuencia, un ser humano no puede rechazar nada por sí solo, sólo aumentar el efecto en su cuerpo mediante la oración íntima si le beneficia, o debilitarlo si le resulta doloroso.
Y por eso un ser humano puede entregarse con confianza al gobierno y a la obra de Dios, porque tal como viene, es bueno para su alma, y la fuerza de su fe también puede hacer soportable cada acontecimiento en la Tierra, si el ser humano se entrega plenamente confiado al Padre y Le deja gobernar solo. Puede soportarlo todo sin preocupaciones en el mundo, porque no hay nada que no haya recibido previamente la aprobación de Dios, es decir, que no haya sido considerado bueno para su alma y, por tanto, impuesto.
Y es por eso que el ser humano no necesita temer nada, no necesita tener miedo de lo que viene, tan pronto como se conecta íntimamente con Dios, ya que todo el curso de su vida está de acuerdo con su actitud hacia Dios. Y si lo reconoce, esperará con calma y tranquilidad lo que le está destinado, pues ahora también sabe que sólo el amor de Dios es la razón por la que le llega la alegría o el sufrimiento. Porque Él sabe desde la eternidad qué medios necesita el niño terrenal para poder madurar en su alma, y Él utiliza esos medios....
Todo llega irrevocablemente como Él lo quiso, sin que el humano pueda cambiarlo por sí solo. Por eso todas las preocupaciones que el ser humano tiene acerca de su futuro son innecesarias, porque no pueden mejorarlo si no le sirve, como tampoco tiene que ser peor si la fe del humano es tan fuerte que se mantiene en estrecha conexión con Dios. Debido a que Su voluntad siempre sucederá en el cielo y en la Tierra, el humano no puede oponerse a Su voluntad, y Su voluntad es verdaderamente la más sabia y por lo tanto siempre buena....
amén
TraductorZoals God het beschikt heeft, zo gaat het wereldgebeuren zijn gang en dus verloopt ook voor ieder afzonderlijk mens het leven op aarde zoals het Zijn wil is. Niemand kan zijn lot ontvluchten. Hij kan alleen door vol vertrouwen te bidden bij God bereiken dat Hij hem helpt dragen als hij zelf te zwak is. En daarom kan de mens zijn lot geen andere vorm geven, ofschoon hij dit gelooft. Want zoals het komt, heeft God het voorzien sinds eeuwigheid en Hij zelf legt de mens de gedachten in het hart opdat hij juist dat doet wat overeenstemt met Zijn goddelijk plan.
De mens heeft wel zijn vrije wil, maar aardse gebeurtenissen moeten steeds worden beschouwd als Gods wil of toelating die volledig met het plan van eeuwigheid overeenstemmen. Want God kent sinds eeuwigheid de geestelijke gesteldheid van ieder mens. En zo overkomt de mens niets wat Zijn meest wijze wil niet als heilzaam beschouwt voor zijn ziel. Bijgevolg kan de mens uit zichzelf ook niets afwenden. Hij kan alleen weer door innig gebed de uitwerking op zijn lichaam vergroten als ze gunstig is, of afzwakken als ze droevig voor hem is. En daarom kan de mens zich vol vertrouwen aan het besturen en werkzaam zijn van God toevertrouwen, want zoals het komt is het goed voor zijn ziel. En de kracht van zijn geloof kan ook elk gebeuren aards draaglijk maken als de mens zich vol vertrouwen aan de hemelse Vader overgeeft en Hem alleen laat heersen. Hij kan geheel zorgeloos alles over zich heen laten komen, want er bestaat niets wat niet tevoren de toestemming van God zou hebben gekregen, dus als goed voor zijn ziel zou zijn bevonden en hem daarom opgelegd. En daarom hoeft de mens ook niets te vrezen. Hij hoeft niet bang te zijn voor wat komt. Zodra hij zich innig met God verbindt is zijn hele levensloop toch ook in overeenstemming met zijn instelling tegenover God.
En als hij dit inziet zal hij rustig en beheerst datgene tegemoet zien wat hem is beschoren, want hij weet nu toch ook dat alleen de liefde van God de reden is wanneer hem vreugde of leed overkomt. Want Hij weet van eeuwigheid welke middelen het mensenkind nodig heeft om zijn ziel te kunnen laten rijpen en Hij gebruikt deze middelen. Onherroepelijk komt alles zoals Hij het heeft bepaald zonder dat de mens het uit eigen kracht kan veranderen. Daarom zijn alle zorgen die de mens zich over zijn toekomst maakt onnodig. Want hij kan deze niet verbeteren als het voor hem niet bevorderlijk is. Ze hoeft echter ook niet erger te zijn wanneer het geloof van de mens zo sterk is dat hij in innige verbinding blijft met God. Want Zijn wil zal steeds geschieden in de hemel en op aarde. Tegen Zijn wil kan de mens zich niet verzetten en Zijn wil is waarlijk de meest wijze en daarom ook altijd goed.
Amen
Traductor