Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cambio total, terrenal y espiritual

Se acercan grandes cambios, los mayores, tanto en la vida terrenal como en la vida espiritual. El cambio espiritual es inevitable y exige también cambios terrenales en cada forma, lo que en primer lugar se refiere a las creaciones naturales, las cuales deben sufrir una transformación total porque su forma actual ya no es suficiente para el proceso de maduración del espíritu.

Lo espiritual que anhela la evolución hacia arriba, debe recorrer este camino evolutivo en un tiempo más corto que hasta ahora, y por ello necesita otras envolturas en las que, aunque se encuentre preso en ellas, poder actuar y servir.

Esta modificación de las creaciones naturales producirá también un cambio radical del linaje humano que vivifica la Tierra. Tiempos llegarán en los que se echará de menos el orden. Habrá un proceso total de disolución, incluidas las relaciones terrenales. La gente violará de nuevo el Orden divino y desarrollará una fuerte voluntad de destrucción, la cual generará un caos insuperable. Los hombres se inclinarán sobremanera a lo terrenal, excepto los pocos que reciban la Gracia de Dios por haberla pedido conscientemente.

Puesto que el quebrantamiento del Orden divino conduce finalmente a la destrucción, es evidente que lo que aún exista deberá ser, si no destruido, por lo menos modificado para que otra vez pueda establecerse el Orden, indispensable a la evolución espiritual. Las creaciones de la naturaleza cambiarán, según la Voluntad de Dios.

Lo espiritual que en su encarnación humana se alejó antes de Dios, tomará como morada estas creaciones naturales. Y como el nuevo periodo de Redención será más corto que el anterior, las nuevas creaciones tendrán características casi totalmente diferentes a las de la vieja Tierra.

En cierta forma serán mucho más duras y menos flexibles, lo que para lo espiritual preso en su interior supondrá un estado de agonía mayor que el que haya podido tener antes en cualquier paso por la Tierra. Así podrá romperse en un tiempo más corto la voluntad opuesta a Dios, y podrá ser liberada para continuar su evolución en otras creaciones. Por lo tanto, la totalidad del proceso de cambio supondrá igualmente una transformación total de las relaciones espirituales.

Llegará un tiempo en que ningún poder opuesto podrá estorbar el ascenso a las alturas de lo espiritual, porque lo espiritual habrá superado tentaciones y pruebas y ya no las necesitará. Habrá madurado y estará unido a Dios, será receptor de Luz y Fuerza y podrá vivir una existencia bendita y pacífica que, en principio, estaba prevista como vida en el ámbito de la eternidad, una existencia que lo espiritual todavía puede vivir en la Tierra, porque con ella empieza un nuevo género humano, necesario en la Creación para el desarrollo de lo espiritual todavía inmaduro. De modo que esa existencia habrá de realizar tareas terrenales para ayudar a lo espiritual que todavía lucha por llegar a lo alto.

Y bendecidos serán aquellos que puedan vivir en esta nueva Tierra paradisíaca. Este tiempo será de paz y de reposo porque la lucha entre la Luz y la Oscuridad habrá terminado momentáneamente. La oscuridad seguirá siendo el alejamiento de Dios, la Luz acercarse a Él. El ser separado de Dios se encontrará cautivo y necesitará un periodo de tiempo para su Redención. Al ser cercano a Dios le estará asegurada una vida espiritual sin perturbaciones, lo que será inimaginablemente hermoso para quienes sobrevivan al final de la vieja Tierra por haber permanecido fieles a Dios en tiempos de luchas sumamente difíciles: cambiarán entonces el caos por un estado de perfecta Paz y Orden divinos.

El Espíritu de Dios reinará sobre estos seres, su Amor cuidará de ellos. Él mismo morará entre sus hijos como Padre, en palabras y también visiblemente. Un nuevo periodo empezará después que acabe la vieja época, la cual terminará con el último juicio. El último juicio disolverá todo lo que actualmente existe en la Tierra: los reinos mineral, animal y vegetal. Y también la humanidad sufrirá una transformación total, como está determinado por el Amor y la Sabiduría de Dios. Lo hará su Omnipotencia para que el espíritu que reniegue de Dios, deje de oponerse a su Voluntad y cambie.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Transformare totală pe plan pământesc și spiritual....

Cele mai mari schimbări sunt iminente, atât în viața pământească, cât și în cea spirituală. Pentru că bulversarea spirituală, care este inevitabilă, necesită, de asemenea, bulversări pământești din toate punctele de vedere. Acest lucru se referă în primul rând la creațiile naturale, care trebuie să cunoască o transformare totală, pentru că nu mai sunt suficiente în forma lor actuală pentru procesul de maturizare a spiritului. Căci spiritualul, care se forțează acum spre o dezvoltare superioară, trebuie să parcurgă calea dezvoltării într-un timp mai scurt decât până acum și pentru aceasta are nevoie de alte învelișuri în care să poată fi activ în mod slujitor, chiar dacă într-o stare legată. Iar această transformare a creațiilor naturii are un efect drastic și asupra rasei umane care trăiește pe Pământ înainte de transformare. Va fi precedată de vremuri lipsite de orice ordine, va fi un proces total de disoluție și în termeni pământești; oamenii vor încălca ordinea divină, vor aduce o voință de distrugere extrem de puternică, va fi un haos care nu va mai putea fi depășit, iar oamenii vor fi doar cu mintea pământeană, cu excepția câtorva care vor avea parte de harul divin pentru că îl vor cere în mod conștient. Și cum o încălcare a ordinii divine trebuie să ducă în cele din urmă la distrugere, de aici reiese deja că ceea ce există, dacă nu este distrus, trebuie cel puțin transformat, astfel încât să apară din nou o ordine absolut necesară pentru dezvoltarea spiritului. Creațiile naturii se schimbă conform voinței lui Dumnezeu.... substanța spirituală, care înainte se îndepărtase complet de Dumnezeu ca ființă umană, ia aceste creații ale naturii ca locuință; și cum noua perioadă de răscumpărare are o durată mai scurtă decât cea trecută, creațiile sunt de o natură care se abate complet de la cele ale Vechiului Pământ...... Ele sunt, într-un fel, mai dure și au astfel o calitate superioară a vieții. Ele sunt, ca să spunem așa, mai dure și, prin urmare, mai apăsătoare, ceea ce înseamnă o stare mult mai chinuitoare pentru substanțele spirituale alungate în ele decât le adusese orice parcurs pământesc anterior. Voința care se opune lui Dumnezeu trebuie să fie frântă într-un timp mai scurt, pentru a se putea elibera de ea și a-și continua cursul de dezvoltare în alte creații. În consecință, întregul proces de transformare înseamnă și o schimbare spirituală completă. Va veni o vreme în care nicio putere potrivnică nu va mai împiedica spiritualul care se străduiește să urce în sus, pentru că acest spiritual a depășit tentațiile și testele și nu mai are nevoie de ele. El a atins un grad de maturitate în care, în unire cu Dumnezeu, a devenit un recipient de lumină și putere, unde poate duce o existență fericită și pașnică, care îi este de fapt destinat ca viață în eternitate, dar pe care o duce încă pe Pământ, pentru că odată cu ea începe o nouă rasă umană, care este necesară pentru dezvoltarea ulterioară a spiritualului încă necopt în creație, adică trebuie să îndeplinească sarcini pământești care ajută spiritualul încă în luptă să se înalțe. Prin urmare, este un paradis ceresc pe Pământ, și binecuvântat este cel care poate experimenta starea paradisiacă ca locuitor al Noului Pământ. Va fi o perioadă de liniște, de pace, pentru că bătălia dintre lumină și întuneric s-a încheiat temporar. Întunericul trebuie înțeles ca fiind cea mai îndepărtată distanță de Dumnezeu, iar lumina ca fiind cea mai apropiată apropiere de Dumnezeu. Cel mai îndepărtat de Dumnezeu este alungat și are nevoie de o perioadă de timp pentru răscumpărarea sa, ceea ce îi asigură celui mai apropiat de Dumnezeu o viață spirituală netulburată, care va fi de o frumusețe inimaginabilă pentru oamenii care vor supraviețui sfârșitului Vechiului Pământ, pentru că au rămas credincioși lui Dumnezeu în timpul extrem de dificil al luptei de dinainte și acum pot schimba starea haotică cu o stare de pace profundă și ordine divină. Spiritul lui Dumnezeu va domni peste ei, dragostea Lui va avea grijă de ei, El Însuși va locui ca Tată cu copiii Săi în Cuvânt și în mod vizibil, iar o nouă perioadă de răscumpărare va începe după încheierea vechii epoci, care se va încheia cu Judecata de Apoi..... Iar această Judecată de Apoi este sinonimă cu dizolvarea a tot ce există pe pământul actual.... materia solidă, plantele și animalele, iar neamul omenesc va cunoaște și el o transformare totală, așa cum a hotărât iubirea și înțelepciunea lui Dumnezeu și cum omnipotența Sa va face să se întâmple.... astfel încât spiritualul divin apostat va renunța la voința sa potrivnică și se va schimba.... Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea