Debéis estar plenamente activos para el reino de Dios. No se os permite anteponer la actividad terrenal a la actividad espiritual, porque siempre tenéis que recordar que queréis servir a Dios y, por lo tanto, cumplir primero Su misión antes de pensar en el mundo y sus requisitos. Cada hora que dediquéis a esta tarea espiritual os traerá bendiciones más ricas de las que vuestra actividad terrenal jamás pueda lograr. Pero en esto encontraréis apoyo para que lo superéis sin ninguna dificultad.
El tiempo pasa rápidamente, la lucha espiritual se vuelve cada vez más difícil, las dificultades terrenales aumentan y los humanos se alejan cada vez más de Dios y hay que hacerles conscientes de las consecuencias, hay que amonestarlos y advertirlos, y eso es todo lo que Dios os ha llamado a hacer es que habléis en Su lugar, que aclaréis a los humanos y tratéis de guiar su mirada hacia el reino espiritual. Y por eso hay que estar constantemente activo y no dejar que nada os detenga, sino estar siempre en contacto con Dios y recibir instrucciones de Él. No debéis temer que con esto estáis descuidando otro trabajo, porque constantemente hay seres de luz a vuestro lado que dirigen vuestro trabajo terrenal y os capacitan realizarlo sin resistencia.
Pero espiritualmente os apoyan de un grado mucho mayor, y debéis prestar atención a sus sabias amonestaciones y no resistiros si os alientan a una actividad espiritual, haciendo que de repente surjan pensamientos en vosotros destinados a estimularos a la actividad espiritual. Entregaos diariamente al cuidado del Padre Celestial, prestando atención a lo que la voz de vuestro corazón os insta a hacer. Alejaos con frecuencia de la Tierra y acudid en oración a Aquel de Quien queréis ser siervo.... Aumentad vuestra fuerza aceptando Su Palabra, ya sea directamente o a través de la mediación, entregaos a su efecto y luego dedicaos a la tarea del día, trabajad y seréis bendecidos....
Y no importa cómo creéis y obréis en la Tierra, sin la bendición de Dios nada os saldrá bien, no importa lo que empecéis. Pero tan pronto como Dios bendice vuestra actividad, ésta os resultará fácil. Pero la bendición de Dios es segura para vosotros si primero trabajáis por el reino de Dios, si anteponéis el trabajo espiritual al trabajo terrenal, si consideráis primero a vuestra alma antes de darle al cuerpo lo que le corresponde. Dios necesita de vosotros que queréis trabajar para Él como Sus siervos en la Tierra, y os asigna tareas cuyo cumplimiento es vuestra responsabilidad y depende de vuestro libre albedrío. Y tenéis que tomar esta tarea en serio y no volveros tibios o perezosos, porque cada día es significativo y puede traer grandes bendiciones para vosotros y para vuestros semejantes si se utiliza espiritualmente de forma adecuada.
Pero si se pone el mundo ante esta tarea, entonces el tiempo pasa inútilmente para las almas, porque lo logrado en la Tierra no vale para la eternidad; Pero la vida terrenal puede terminar muy rápidamente, y todo éxito terrenal es inválido ante la muerte. El trabajo espiritual, por el contrario, aporta valores de eternidad.... Y esto debéis tener siempre en cuenta si estáis indecisos acerca de qué actividad debéis emprender. Aprovechad cada hora y servid a Dios dedicándoos a Él y aceptando Su Palabra, trabajando para Él y para Su reino, enseñando a vuestros semejantes y dándoles información acerca de la voluntad de Dios.... Y será tanto vuestro esfuerzo espiritual como.... vuestra actividad terrenal que os traerá también la bendición de Dios, y tendréis éxito, emprendáis lo que emprendáis....
amén
TraductorVocê deve ser totalmente ativo para o Reino de Deus. Você não deve colocar a atividade terrena antes da atividade espiritual, mas ter sempre em mente que você quer servir a Deus e, portanto, deve cumprir Sua missão primeiro antes de pensar no mundo e suas exigências. Cada hora que você dedicar a esta tarefa espiritual lhe trará mais bênçãos do que a sua atividade terrena pode alcançar. Mas neste você encontrará apoio para que você também o domine sem dificuldade. O tempo está passando depressa, a batalha espiritual está se tornando cada vez mais difícil, a adversidade terrena está crescendo, e as pessoas estão cada vez mais se afastando de Deus e devem ser conscientizadas das conseqüências, elas devem ser admoestadas e advertidas, e Deus tem chamado você para falar em Seu nome, para iluminar as pessoas e para tentar guiar seu olhar para o reino espiritual. E, portanto, você deve estar constantemente ativo e não deixar que nada o detenha, mas permanecer sempre em contato com Deus e receber instruções Dele. Não deve ter medo de negligenciar outra tarefa, pois seres de luz estão constantemente ao seu lado que guiam o seu trabalho terreno e lhe permitem realizá-lo sem resistência. Mas espiritualmente eles apoiam-te muito mais, e deves prestar atenção às suas sábias admoestações e não lhes resistires se te incitam à actividade espiritual, fazendo surgir outros pensamentos em ti num instante que te estimulam à actividade espiritual. Rendam-se diariamente aos cuidados do Pai celestial e prestem atenção ao que a voz do coração os impele a fazer. Desprendam-se da terra de vez em quando e voltem-se para Ele em oração, cujo servo queres ser.... Aumentem suas forças recebendo Sua Palavra, seja diretamente ou por mediação, entreguem-se ao seu efeito e, em seguida, iniciem o trabalho do dia e ele será abençoado....
E mesmo se você criar e trabalhar na Terra, sem a bênção de Deus nada do que você começar será bem sucedido. Mas assim que Deus abençoar a sua actividade, será fácil para si. Mas a bênção de Deus é certa para você se você for o primeiro ativo para o Reino de Deus, se você colocar o seu trabalho espiritual antes do seu trabalho terreno, se você primeiro considerar a sua alma antes de conceder ao corpo o seu direito. Deus precisa de você, que quer trabalhar para Ele como Seus servos na terra, e Ele lhe apresenta tarefas cujo cumprimento depende de você e de sua livre vontade. E você deve levar esta tarefa a sério e não se tornar morno e preguiçoso, pois cada dia é significativo e pode trazer grandes bênçãos para você e seus semelhantes, se for usado espiritualmente da maneira correta. Mas se o mundo for posto diante desta tarefa, então o tempo passará inutilmente para as almas, pois as realizações terrenas não valem nada para a eternidade; a vida terrena, porém, pode terminar muito rapidamente, e todo sucesso terreno é inútil em vista da morte. O trabalho espiritual, por outro lado, carrega valores eternos.... E você deve sempre ter isso em mente se você estiver indeciso sobre qual atividade você deve abordar. Use cada hora e sirva a Deus, dedicando-se a Ele e aceitando Sua Palavra, trabalhando para Ele e para Seu reino, instruindo seus semelhantes e informando-os da vontade de Deus.... E a sua actividade espiritual, bem como a sua actividade terrena, irá ganhar a bênção de Deus, e será bem sucedida em tudo o que começar...._>Amém
Traductor