• Volver

Hay que anteponer la actividad espiritual a la terrenal....

Debéis estar plenamente activos para el reino de Dios. No se os permite anteponer la actividad terrenal a la actividad espiritual, porque siempre tenéis que recordar que queréis servir a Dios y, por lo tanto, cumplir primero Su misión antes de pensar en el mundo y sus requisitos. Cada hora que dediquéis a esta tarea espiritual os traerá bendiciones más ricas de las que vuestra actividad terrenal jamás pueda lograr. Pero en esto encontraréis apoyo para que lo superéis sin ninguna dificultad.

El tiempo pasa rápidamente, la lucha espiritual se vuelve cada vez más difícil, las dificultades terrenales aumentan y los humanos se alejan cada vez más de Dios y hay que hacerles conscientes de las consecuencias, hay que amonestarlos y advertirlos, y eso es todo lo que Dios os ha llamado a hacer es que habléis en Su lugar, que aclaréis a los humanos y tratéis de guiar su mirada hacia el reino espiritual. Y por eso hay que estar constantemente activo y no dejar que nada os detenga, sino estar siempre en contacto con Dios y recibir instrucciones de Él. No debéis temer que con esto estáis descuidando otro trabajo, porque constantemente hay seres de luz a vuestro lado que dirigen vuestro trabajo terrenal y os capacitan realizarlo sin resistencia.

Pero espiritualmente os apoyan de un grado mucho mayor, y debéis prestar atención a sus sabias amonestaciones y no resistiros si os alientan a una actividad espiritual, haciendo que de repente surjan pensamientos en vosotros destinados a estimularos a la actividad espiritual. Entregaos diariamente al cuidado del Padre Celestial, prestando atención a lo que la voz de vuestro corazón os insta a hacer. Alejaos con frecuencia de la Tierra y acudid en oración a Aquel de Quien queréis ser siervo.... Aumentad vuestra fuerza aceptando Su Palabra, ya sea directamente o a través de la mediación, entregaos a su efecto y luego dedicaos a la tarea del día, trabajad y seréis bendecidos....

Y no importa cómo creéis y obréis en la Tierra, sin la bendición de Dios nada os saldrá bien, no importa lo que empecéis. Pero tan pronto como Dios bendice vuestra actividad, ésta os resultará fácil. Pero la bendición de Dios es segura para vosotros si primero trabajáis por el reino de Dios, si anteponéis el trabajo espiritual al trabajo terrenal, si consideráis primero a vuestra alma antes de darle al cuerpo lo que le corresponde. Dios necesita de vosotros que queréis trabajar para Él como Sus siervos en la Tierra, y os asigna tareas cuyo cumplimiento es vuestra responsabilidad y depende de vuestro libre albedrío. Y tenéis que tomar esta tarea en serio y no volveros tibios o perezosos, porque cada día es significativo y puede traer grandes bendiciones para vosotros y para vuestros semejantes si se utiliza espiritualmente de forma adecuada.

Pero si se pone el mundo ante esta tarea, entonces el tiempo pasa inútilmente para las almas, porque lo logrado en la Tierra no vale para la eternidad; Pero la vida terrenal puede terminar muy rápidamente, y todo éxito terrenal es inválido ante la muerte. El trabajo espiritual, por el contrario, aporta valores de eternidad.... Y esto debéis tener siempre en cuenta si estáis indecisos acerca de qué actividad debéis emprender. Aprovechad cada hora y servid a Dios dedicándoos a Él y aceptando Su Palabra, trabajando para Él y para Su reino, enseñando a vuestros semejantes y dándoles información acerca de la voluntad de Dios.... Y será tanto vuestro esfuerzo espiritual como.... vuestra actividad terrenal que os traerá también la bendición de Dios, y tendréis éxito, emprendáis lo que emprendáis....

amén

Spiritual activity must precede earthly activity....

You must be fully active for the kingdom of God. You must not put earthly activity before spiritual activity but always bear in mind that you want to serve God and therefore should fulfil His mission first before you think of the world and its demands. Every hour you devote to this spiritual task will earn you more blessings than your earthly activity can ever achieve. But in this one you will find support so that you will also master it without difficulty. Time is hurrying by, the spiritual battle is becoming increasingly more difficult, the earthly adversity is growing, and people are increasingly falling away from God and must be made aware of the consequences, they must be admonished and warned, and God has called you to speak on His behalf, to enlighten people and to try to guide their gaze into the spiritual kingdom. And therefore you must be constantly active and not let anything hold you back but always remain in contact with God and receive instructions from Him. You should not fear that you will neglect another task, for beings of light are constantly at your side which guide your earthly work and enable you to carry it out without resistance. But spiritually they support you to a far greater extent, and you must pay attention to their wise admonitions and not resist them if they urge you to spiritual activity by causing other thoughts to arise in you in a flash which are to stimulate you to spiritual activity. Surrender yourselves daily to the care of the heavenly father and pay attention to what the voice of the heart urges you to do. Detach yourselves from earth from time to time and turn to Him in prayer, Whose servant you want to be.... Increase your strength by receiving His word, whether directly or through mediation, surrender yourselves to its effect, and then set about the day's work and it will be blessed....

And even if you create and work on earth, without God's blessing nothing you start will succeed. But as soon as God blesses your activity it will be easy for you. But God's blessing is certain for you if you are first active for the kingdom of God, if you put your spiritual work before your earthly work, if you first consider your soul before you give your body its right. God needs you, who want to work for Him as His servants on earth, and He presents you with tasks whose fulfilment is incumbent upon you and dependent on your free will. And you should take this task seriously and not become lukewarm and lazy, for every day is significant and can bring great blessings to you and your fellow human beings if it is used spiritually in the right way. But if the world is put before this task then time will pass uselessly for the souls, for earthly achievements are worthless for eternity; earthly life, however, can end very quickly, and every earthly success is futile in view of death. Spiritual work, on the other hand, carries eternal values.... And you should always bear this in mind if you are undecided about which activity you should tackle. Use every hour and serve God by devoting yourselves to Him and accepting His word, by working for Him and for His kingdom, by instructing your fellow human beings and informing them of God's will.... And your spiritual as well as your earthly activity will earn you God's blessing, and you will be successful in whatever you start....

Amen