• Volver

La Palabra interior - La voz interior en el corazón

Escuchad a la voz interíor, ella os indicará bien la voluntad des los hombres es indecisa frecuentemente, y eso demuestra que ella estáa influenciada por diferentes fuerzas espirituales, que quieren ganarla para sí. Y entonces el hombre tiene que decidirse, no debe permanecer irresoluto, sino que tiene que dar a la voluntad una direccíón, y entonces que se fije en la voz interior, que quiere aconsejarlo para que utilice bien su voluntad. Esta voz será tanto más perceptible, cuanto más aplicado sea él y quiera andar el buen camino. Entonces ella lo advierte en las tentaciones, ella fortalece su resistencia, lo exhorta, y le da siempre noticia fielmente, si el hombre se encuentra en peligro de querer andar por su cuenta y que no corresponde del todo a la Voluntad de Dios. Casí es imperceptible y débil en los que vegetan y andan sin escrúpulos, los que apenas se preguntán si está algo bien o si es injusto. Y con frecuencia la hacen enmudecer por completo, porque el hombre no está a la escucha de ella y esa voz fina está dominada por la voz del mundo. Entonces está el hombre en gran peligro, tiene que decidirse él mismo y se dejará determinar mucho más por las sugerencias e insinuaciones de las fuerzas o puestas a Dios, y su obrar será correspondiente. El hombre que tiene la voluntad de vivir bien, es decir, según la Voluntad de Dios, no será jamás dejado sin asistencia espiritual, será conducido, su pensar será guiado, es decir, que su libre voluntad no se le reducirá, pero los pensamientos se le presentarán tan evidentes por todos los lados, que tiene que acogerlos, si conscientemente no los aparta. Y si él es de débil voluntad, las fuerzas espirituales se esfuerzan doblemente, en proporcionarle su ideologia y sólo hace falta la escucha hacía dentro, es decir, que el hombre sólo necesita un diálogo silencioso consigo mismo, y será claramente instruido mentalmente de lo que debe hacer y dejar de hacer. Frecuentemente los hombres no persisten en esta breve expectación contemplativa, sus pensamientos huyen, pronto a quí, pronto allá, y eso resulta en una indecisión, en un titubear ante lo bueno, como ante lo malo. Y por eso estaréis siempre advertidos de nuevo a que lo observéis con atención, para que actuéis clara y decídidamente y no os desvieis del buen camino, poniendo atención a la voz del corazón. Una voluntad indecisa, da al enemigo de Dios, un buen objetivo de agresión, pues entonces comienza su poder sobre ese, y cada tentación pone a la voluntad ante la decisión de' "por o contra", si el hombre se fija en la voz interior, no necesita, de ese modo, luchar mucho tiempo, él resístirá la tentación, porque le asisten las fuerzas buenas (ángeles), tan pronto como él les ponga antención y obersva sus amonestaciones. Entonces su fuerza aumentará también, pues su voluntad le da a los seres de luz la autorización a que le dírijan fuerza, mientras que la falta de voluntad se lo impide. Pues en contra de su voluntad no se le proporciona la fuerza, si bien los seres de luz atienden con gran amor las almas de los hombres preocupándose de ellas. Sin embargo, también su obrar está subordinado al precepto divino, que considera como lo primero la libre voluntad. La voz interior sólo es perceptible a quien en libre voluntad escucha hacia dentro, y por eso jamás es vista como obligación o presión, sino que puede ser percibida o no oírla, ella puede ser observada y también no hacer caso de ella, según sea la voluntad del hombre. Ella es sólo una voz baja que amonesta y advierte, una ayuda para los débiles y una guía para los indecisos, ella no se abre paso a la fuerza nunca, sino sólo la oye quien la escucha. Este estará bien quiado y podrá dejar atrás el camino de su vida despreocupado, pues si él (cumple) sigue la voz del corazón, sabe tarmbién que obra justamente y que vive conforme a la Voluntad de Dios.

Amén

Voz Interna....

Ouça a voz do coração, ela vai guiá-lo corretamente. A vontade do ser humano é muitas vezes indecisa, o que prova que é influenciada por várias forças espirituais que querem conquistá-lo. E então o ser humano deve tomar uma decisão, ele não deve permanecer indeciso, mas dar uma direção à sua vontade, e então ele deve prestar atenção à voz interior que quer aconselhá-lo sobre o uso correto da sua vontade. Esta voz será tanto mais claramente audível quanto mais ambicioso ele for e quanto mais ele quiser percorrer o caminho certo. Então o advertirá quando for tentado, fortalecerá sua resistência, o admoestará e sempre se dará a conhecer fielmente quando o ser humano estiver em perigo de querer seguir seu próprio caminho, que não corresponde completamente à vontade de Deus. Mas é quase inauditamente silencioso com aqueles que se movimentam sem escrúpulos, que perguntam pouco sobre o que está certo e o que está errado. E muitas vezes é completamente silenciado porque o ser humano não ouve e a bela voz é afogada pela voz do mundo. Então o ser humano está em grande perigo, ele tem que decidir por si mesmo e se deixará determinar muito mais pelos sussurros das forças que se opõem a Deus, e suas ações serão em conformidade. O ser humano que tem a vontade de viver bem, de acordo com a vontade de Deus, nunca ficará sem apoio espiritual, ele será guiado, seu pensamento será dirigido, ou seja, sua liberdade de vontade não será cerceada, mas os pensamentos chegarão tão tangivelmente perto dele que ele terá de aceitá-los se não se afastar conscientemente deles. E se a sua vontade for fraca, as forças espirituais farão um duplo esforço para lhe transmitirem os seus pensamentos e só precisam de ouvir dentro de si, ou seja, o ser humano só precisa de ter um diálogo silencioso consigo mesmo e será claramente instruído mentalmente sobre o que deve fazer e o que se deve abster de fazer. Mas muitas vezes as pessoas não permanecem nessa curta contemplação interior, seus pensamentos vagueiam, logo aqui, logo ali, e isso tem o efeito de indecisão, de hesitação, de enfrentar tanto o bem como o mal. E, por isso, é sempre aconselhado a prestar atenção à voz do coração, para que aja com clareza e determinação e não se desvie do caminho certo. Uma vontade indecisa é um bom alvo para o adversário de Deus, pois então seu poder sobre ele começa, e toda tentação confronta a vontade com a decisão a favor ou contra. Mas se o ser humano prestar atenção à voz interior não precisa lutar por muito tempo, ele resistirá à tentação porque as boas forças também o ajudarão assim que ele prestar atenção a elas e seguir suas admoestações. Então a sua força também será aumentada, pois a sua vontade dá aos seres de luz a autoridade de lhe conceder força, enquanto a falta de vontade os impede de o fazer. Pois contra a sua vontade o ser humano não receberá forças, embora os seres de luz se preocupem com a alma do ser humano com o máximo de amor. No entanto, mesmo a sua actividade está sujeita à lei divina que, no entanto, respeita primeiro o livre arbítrio. A voz interior, porém, só é audível para quem escuta interiormente em livre arbítrio, e por isso nunca deve ser considerada como coerção, mas pode ser ouvida e também ignorada, pode ser seguida e também deixada sem ser ouvida, dependendo da vontade do ser humano. É apenas um silencioso admoestador e guerreiro, uma ajuda para os fracos e um guia para os indecisos, nunca se empurrará para a frente, mas apenas aquele que escuta o ouvirá. Mas este será guiado corretamente e poderá percorrer seu caminho pela vida despreocupadamente, pois se obedecer à voz do coração também saberá que age corretamente e vive de acordo com a vontade de Deus._>Amém