Todo don espiritual provoca felicidad tan pronto como se reconoce como tal. Y este juicio debe ser hecho por el corazón, en conjunto con el entendimiento, pero no solo por el entendimiento. En consecuencia, la voluntad de rechazar no debe oponerse al corazón y dar sólo al entendimiento el derecho de juzgar. Entonces nunca se sentirá un efecto de fuerza porque este no tolera ninguna resistencia, es decir, la fuerza se vuelve ineficaz cundo se le opone. El amor de Dios no fuerza, y la coerción sería cualquier prueba.
Pero es una prueba de que el don divino siempre y en todos los casos suscita un sentimiento de felicidad, incluso si el ser humano no está dispuesto a reconocerlo. Este sentimiento le obligará entonces a aceptar los dones de lo alto, y por tanto ningún humano quedaría entonces fuera de la influencia de éstos, lo que significaría tanto como que, un cambio en el modo de pensar de los humanos tendría como consecuencia un mayor desarrollo en poco tiempo, pero siempre obligatoriamente, es decir, sin su propia voluntad. Un desarrollo superior como tal no correspondería a la sabiduría de Dios, y es por eso que el humano que deja que su entendimiento se active sólo, donde su corazón debe realizar una prueba, no sentirá ningún efecto en sí mismo. Pero pierde una gran gracia, una gracia que podría ayudarle muy rápidamente si permitiera que surtiera efecto.
Por lo tanto, es muy difícil mover a los humanos para aceptar la Palabra divina mientras no tengan la voluntad de considerar a Dios como el Dador posible de ella y mientras duden de la obra de Dios. Incluso la suposición de que Dios pudiera expresarse de una manera extraordinaria ya debilitaría la voluntad de rechazar, y el humano examinaría imparcialmente y así dejaría hablar a su corazón, lo que verdaderamente le aconsejaría correctamente. Porque la fuerza de Dios tocaría el corazón de manera tan beneficiosa que en esto reconocería el origen divino y lo aceptaría incondicionalmente.
El ser humano es completamente libre de decidir cómo responde al don que se le ofrece del ámbito espiritual. Se elimina toda compulsión de la voluntad y, por tanto, se reduce el don de elocuencia cuando se trata de un ser humano que no quiere, para que el humano no sea influenciado en contra de su voluntad, porque dios en Su amor se ofrece, pero no Se impone. En cualquier caso, transmitir Su Palabra a la Tierra es un acto de gracia que la humanidad no merece, ya que sólo rara vez un ser humano tiene la voluntad de establecer una conexión con Dios tan íntima como para la fuerza de Dios pueda fluir hacia él y ésta.... la Palabra de Dios.... sólo puede ofrecerse donde se desea.
Pero Dios Se contenta con la voluntad de un ser humano que desea la verdad para transmitirla a quienes almas están en necesidad. Y así la humanidad recibe un don precioso y no lo reconoce.... No se sirve de un don que le llega inmerecidamente, no toma la mano del Padre Que intenta arrebatársela de las tinieblas.... ella duda, donde inmediatamente debería aceptarla para poder aprovechar cada día para madurar en la cognición y hacer de la Palabra de Dios la guía de su vida en la Tierra.
Los dones de la gracia aumentarán en los últimos tiempos, pero el libre albedrío del ser humano siempre se preservará, por lo que ningún don aparecerá jamás de tal manera que el hombre se dedica a reconocerlo como divino. Aquel que se abre al don de la gracia y que, en su profunda fe en Dios, no niega la importancia que tiene para el desarrollo espiritual, experimentará una profunda felicidad, pero quedará vacío e insignificante si no cree posible tal obra del amor de Dios, porque es incrédulo o sólo llama su propiedad una fe muerta. Y es por eso que sólo los individuos sentirán el efecto del don de la gracia y madurarán en sus almas porque son de buena voluntad....
amén
TraductorTodo dom espiritual desencadeia a felicidade assim que é reconhecido como tal. E esse julgamento deve ser feito pelo coração, em associação com o intelecto, mas não apenas pelo intelecto. Consequentemente, a vontade de rejeitar não deve resistir ao coração e conceder somente ao intelecto o direito de julgar. Então o efeito da força nunca será sentido, pois não tolera a resistência, ou seja, a força torna-se ineficaz onde ela é oposta. O amor de Deus não obriga, e a compulsão seria qualquer prova. Mas seria uma prova se o dom divino desencadeasse sempre e em todos os casos um sentimento de felicidade, mesmo que o ser humano não esteja disposto a reconhecê-lo. Esse sentimento forçá-lo-ia então a aceitar os dons de cima, e assim nenhum ser humano ficaria fora do seu trabalho, o que significaria que uma mudança no pensamento das pessoas resultaria no seu desenvolvimento superior em pouco tempo, mas sempre compulsivamente, portanto sem a sua própria vontade. Tal desenvolvimento superior não corresponderia à sabedoria de Deus e, portanto, o ser humano não sentirá qualquer efeito em si mesmo, que só deixa o seu intelecto tornar-se ativo onde o seu coração deve realizar um exame. Mas ele perderá uma grande graça, uma graça que poderia promovê-lo muito rapidamente se ele deixasse que ela surtisse efeito em si mesmo. Portanto, é muito difícil persuadir as pessoas a aceitarem a Palavra divina enquanto elas não tiverem a vontade de acreditar que Deus é o Doador dela, assim, enquanto elas duvidarem de tal atividade da parte de Deus. A mera suposição de que Deus poderia expressar-se de maneira extraordinária enfraqueceria a vontade de rejeitar, e ele a examinaria imparcialmente e assim deixaria seu coração falar, o que verdadeiramente o aconselha corretamente. Pois a força de Deus tocaria o coração tão beneficentemente que ele reconheceria a origem divina por ele e o aceitaria incondicionalmente. O ser humano é completamente livre para decidir como irá responder ao dom que lhe é oferecido pelo reino espiritual. Toda a compulsão da vontade é eliminada e, portanto, o dom da eloquência também será reduzido a uma pessoa relutante para que o ser humano não seja influenciado contra a sua vontade, pois Deus no seu amor certamente se oferece a si mesmo, mas não se impõe. A transmissão da Sua Palavra à terra é, em qualquer caso, um ato de graça que a humanidade não merece, pois só raramente uma pessoa tem a vontade de estabelecer uma conexão tão íntima com Deus que a força de Deus pode fluir para ela e que a Palavra de Deus.... só pode ser oferecido onde for desejado. Mas Deus está satisfeito com a vontade de uma pessoa que deseja a verdade a fim de transmiti-la àqueles que dela necessitam. E assim a humanidade recebe um delicioso presente e não o reconhece.... Não faz uso de um dom que lhe chega imerecidamente, não se apodera da mão do Pai que procura arrancá-lo da escuridão.... hesita onde deve aceitar imediatamente para fazer uso de cada dia, a fim de amadurecer na realização, a fim de fazer da Palavra de Deus o seu princípio orientador para a sua vida terrena. Os dons da graça aumentarão nos últimos dias, mas a liberdade de vontade do ser humano será sempre respeitada, por isso nenhum dom aparecerá de tal forma que o ser humano esteja determinado a reconhecê-lo como divino. Quem se abre ao dom da graça, quem em profunda fé em Deus não nega o seu significado para o desenvolvimento espiritual, sentirá profunda felicidade, mas quem não acredita que tal efeito do amor de Deus seja possível porque não acredita ou apenas chama a uma fé morta a sua própria fé, permanecerá vazio e não impressionado. E, portanto, só os indivíduos sentirão o efeito do dom da graça e amadurecerão na sua alma porque são de boa vontade...._>Amém
Traductor