• Volver

Máscara del adversario....

Los seres humanos se dejan seducir por la máscara del adversario y no reconocen sus intrigas. Y por eso van ganado terreno en todas partes, porque Dios no le pone límites siempre que el humano mismo le dé poder sobre su voluntad. Pero utiliza este poder en todos los sentidos, recurriendo a engaños cada vez mayores para engañar a los humanos. Probablemente podrían ver a través de él si se esforzaran por el derecho y la justicia.... Pero tal aspiración está lejos de ellos, cada uno sólo piensa en sí mismo y en su propia ventaja y no preguntan hasta qué punto el otro tiene iguales derechos. Es el amor propio a través del cual el humano se entrega a su oponente y que también lo vuelve ciego e incapaz de ver su obra.

Pero si el humano no se defiende a sí mismo, será víctima de este poder y perderá toda claridad de pensamiento. Porque ese es el objetivo del oponente de Dios: confundir el pensamiento, de modo que los humanos se alejan cada vez más de Dios y ya no pueden escapar por sus propias fuerzas de su hechizo, de modo que se enfurezca y conduzca a la destrucción sin restricciones y al hacerlo encuentra poca resistencia, porque la voluntad humana por sí sola es decisiva, pero es demasiado débil.

El adversario representa el mundo y, por tanto, es amigo de quienes aman el mundo. Pero se presenta bajo la apariencia de piedad, y por eso se dejan seducir por él. Los engaña haciéndoles creer lo que es bueno y, sin embargo, su obra es mala, porque lleva a los humanos al desamor, al interés propio, a la búsqueda de bienes terrenales, a un mayor bienestar del cuerpo, y todo esto es una disminución en el desarrollo del alma, es un no prestar atención del propósito real de la vida en la Tierra, la maduración del alma. Y los humanos no lo reconocen porque están sujetos al poder que busca separarlos de Dios.

Pero este enemigo de las almas también lleva el nombre de Dios en la lengua, se envuelve con este manto para pasar desapercibido, logra su astucia y atrae a innumerables humanos bajo su hechizo. Pero ¡ay de ellos cuando su astucia se haga evidente, cuando la máscara se caiga y aparezca el verdadero propósito.... Entonces difícilmente podrán salvarse de su poder, porque se han abandonado a Aquel, Quien es el único Señor sobre toda la creación, Quien puede redimir al humano cuya voluntad está lista para ser redimida. Pero el truco primero consiste en privarlo de su fe en la ayuda del divino Salvador y en Su Deidad Misma. Y los que son ciegos de espíritu siguen su bandera y voluntariamente se separan del Salvador de sus almas.

Pero la humanidad no reconoce las acciones del poder oscuro, ve luz donde hay oscuridad más profunda, porque esto también es un engaño de Satanás, de modo que finge luz donde hay noche oscura. Y huyen de la luz verdadera, y no aceptan las amonestaciones y advertencias que les llegan del lado autorizado.... Adoran a un ídolo cuyo poder verdaderamente sólo consiste en debilitar la voluntad humana, pero que resulta impotente cuando esta voluntad se vuelve hacia Dios. Y en esto reconocéis este ídolo: que no hace nada para fortalecer vuestra fe en un Dios amoroso, sabio y todopoderoso, que aunque usa el nombre de Dios en su boca, no permite que se haga realidad en la boca en la llamada consciente, que ignora el amor y por lo tanto está alejado de Dios, del Amor Eterno, y que no reconoce a Jesucristo, el divino Redentor, y por lo tanto es un oponente evidente de Él, que destruye a los humanos, que una vez más destierra a los humanos que necesitan la Redención, si le siguen y se colocan bajo su bandera....

amén

Máscara do Adversary....

As pessoas se deixam enganar pela máscara do adversário e não reconhecem as suas intrigas. E é por isso que ele ganha terreno em toda parte, pois Deus não lhe imporá um limite enquanto o próprio ser humano lhe conceder poder sobre a sua vontade. Mas ele usa esse poder em todos os sentidos, recorrendo a trabalhos cada vez mais enganosos para enganar as pessoas. Eles certamente seriam capazes de ver através dele se lutassem por justiça e retidão..... Mas tal esforço está longe deles, cada um só tem em mente a si mesmo e sua vantagem e não pergunta até que ponto o vizinho tem o mesmo direito. É o amor-próprio pelo qual o homem se entrega ao adversário e que também o torna cego e incapaz de reconhecer o seu trabalho. Mas se o ser humano não se defender, ele cairá presa desse poder, e toda a clareza de pensamento se perderá para ele. Pois esta é a meta do adversário de Deus, confundir o pensamento para que as pessoas se afastem cada vez mais de Deus e não consigam mais escapar por si mesmas do seu feitiço, para que ele se enfureça e as dilacere sem restrições e encontre pouca resistência, pois só a vontade humana é decisiva, mas esta é demasiado fraca. (O adversário representa o mundo e é, portanto, o amigo daqueles que se dedicam ao mundo. Mas ele vem sob o disfarce de piedade, e por isso eles se deixam enganar por ele. Ele os engana a acreditar que ele é bom e, no entanto, sua atividade é má, pois leva as pessoas à indelicadeza, ao egoísmo, à luta por bens terrenos, ao aumento do bem-estar físico, e tudo isso é um declínio no desenvolvimento da alma, é uma negligência do verdadeiro propósito da vida terrena, o amadurecimento da alma. E as pessoas não o reconhecem, porque estão em cativeiro com esse poder que tenta separá-los de Deus. Mas este inimigo das almas também usa o nome de Deus na sua língua, veste este manto para permanecer irreconhecível, e consegue a sua astúcia e atrai incontáveis pessoas sob o seu feitiço. Mas ai deles quando a sua astúcia se torna óbvia, quando a máscara cai e o verdadeiro rosto é revelado..... Então dificilmente poderão salvar-se do seu poder, pois entregaram Aquele que é o único Senhor sobre toda a criação, Que pode redimir o ser humano cuja vontade está disposta a deixar-se redimir. Mas a astúcia do inimigo de antemão é tirar-lhe a fé na ajuda do divino Redentor, bem como na Sua própria divindade. E aqueles que são cegos de espírito seguem a sua bandeira e de boa vontade se separam do Salvador de suas almas. Mas a humanidade não reconhece as ações do poder das trevas, ela vê luz onde há escuridão mais profunda, pois isso também é obra do engano de Satanás, que finge luz onde há noite escura. E fogem da verdadeira luz, e não aceitam as admoestações e advertências que lhes chegam do lado nomeado.... Eles adoram um ídolo cujo poder realmente consiste apenas em enfraquecer a vontade humana, mas que é impotente se essa vontade se voltar para Deus. E reconheceis este ídolo pelo facto de nada fazer para fortalecer a vossa fé num Deus amoroso, sábio e omnipotente, que de facto fala o nome de Deus mas não o usa na sua chamada consciente, que ignora o amor e por isso está muito afastado de Deus o amor eterno, e que ele não reconhece Jesus Cristo, o divino Redentor, e por isso é um adversário óbvio dele, que bane de novo as pessoas necessitadas de redenção se elas o seguirem e se colocarem sob o seu estandarte...._>Amém