En su amor y paciencia, Dios ha concedido a lo espiritual un tiempo extremadamente largo para la redención, que habría sido completamente suficiente para el retorno final de lo espiritual a Él si el hombre lo hubiera aprovechado en la última etapa como es su tarea. El hecho de que ahora está fracasando, que no se tome en serio su.desarrollo espiritual y sólo viva para la vida terrenal, es su pleno libre albedrío, por lo que el ser humano también tiene que asumir las consecuencias. No puede deshacerse de los grilletes de la materia, sino que tiene que permanecer en ellos durante un tiempo inconmensurablemente largo porque él mismo los deseaba en la Tierra.
Este es un período indescriptiblemente tortuoso para lo espiritual, que inicialmente podo moverse con total libertad y tuvo que pasar por este tortuoso proceso de desarrollo, para ahora volver a pasarlo de nuevo.... Es un estado tan tortuoso, que Dios antes de la muerte, antes del final de esta época de Redención todavía le brinda todas las oportunidades para liberarse antes de que llegue el fin. Y Él utiliza los medios más eficaces. Él separa por la fuerza a los humanos de la materia para que les resulte más fácil superarla. Él toma sus posesiones y los coloca completamente despreocupados en el mundo, de modo que ahora al humano le resultaría más fácil alejarse de la materia y esforzarse sólo por los bienes espirituales.
Pero el hombre está tan arraigada con la materia en los últimos tiempos que se esfuerza aún más por recuperar la posesión de los bienes terrenales y que él los codicia y lucha por ellos más que antes. Y así le se concede lo que pide.... Él mismo se encarna en la materia y su libertad de voluntad le será arrebatada de nuevo durante un tiempo interminablemente largo.... Pero el humano no escucha tal idea, por lo que no se le puede traer ninguna ayuda porque no puede creer y no quiere creer. No se le puede dar el recuerdo de antemano, ya que el desarrollo hacia niveles superiores se llevaría a cabo bajo cierta compulsión si conociera los tormentos de su vida pasada en la Tierra y esto le hiciera cambiar completamente sus pensamientos y acciones.
Sin embargo, el libre albedrío incondicional debe provocar este cambio, de lo contario sería inútil ante Dios. y es por eso que Dios utiliza todos los medios posibles. Él permite que el fin de los tiempo sea doloroso para cada ser humano para matar en él el deseo por el mundo material, para dirigir su mirada hacia el reino espiritual, lejos de la materia y hacia Dios.... Y por eso Él también permite la terrible miseria de la que es responsable la voluntad humana, porque ésta puede contribuir a sofocar los deseos terrenales y alcanzar el máximo éxito espiritual en el deseo por Dios. Y es por eso que las dificultades y tribulaciones aumentarán cuanto más se acerque el final....
Lo que a los humanos les parece deseable les será quitado; tendrán que renunciar a todo para poder recibir bienes espirituales si se los transmiten los mensajeros de Dios en Su nombre.... Pero nunca se tocará el libre albedrío, y por eso la cosecha no será muy grande. Pero el amor de Dios utiliza todos los medios para ayudar a lo espiritual no redimido antes de que llegue la última hora, para protegerlo de una encarnación renovada en la Tierra, que es extremadamente dolorosa....
amén
TraductorDeus, em Seu amor e paciência, concedeu à substância espiritual um tempo extremamente longo para a redenção, que teria sido totalmente suficiente para o retorno final da substância espiritual a Ele se o ser humano tivesse feito uso dela na última etapa, como é seu dever. O fato de ele agora falhar, de não levar a sério o seu desenvolvimento espiritual mais elevado e só viver para a vida terrena, é o seu livre-arbítrio total e, por isso, o Homem tem que aceitar também as consequências. Ele não pode lançar os grilhões da matéria, mas tem de permanecer nela por um tempo infinitamente longo, porque ele próprio o desejava na Terra. Este é um período de tempo inqualificavelmente agonizante para o espiritual, que foi capaz de se mover em completa liberdade no início e já teve que cobrir uma vez este curso agonizante de desenvolvimento para poder recomeçá-lo. É um estado tão agonizante que Deus ainda lhe dá todas as oportunidades para se libertar antes do fim, antes do fim desta época de redenção. E Ele usa os meios mais eficazes, Ele separa à força as pessoas da matéria para facilitar a sua superação, Ele tira seus bens e os coloca no mundo completamente despreocupados, de modo que agora seria fácil para o ser humano se afastar da matéria e apenas lutar pelo bem espiritual. Mas nos últimos dias o homem está tão enraizado na matéria, que se esforça ainda mais para voltar a possuir bens terrenos, e que anseia e luta por eles mais do que antes. E assim lhe será concedido o que ele deseja.... Ele próprio está encarnado na matéria e a sua liberdade de vontade é-lhe retirada novamente por um tempo interminável.... Mas o ser humano não ouve tal idéia e, portanto, nenhuma ajuda lhe pode ser dada porque não pode acreditar e não quer acreditar. A recoleção não pode ser dada a ele, pois o desenvolvimento para cima aconteceria então sob uma certa compulsão se ele soubesse das agonias de sua vida terrena passada e isso o levaria a mudar completamente seus pensamentos e ações. No entanto, a liberdade incondicional da vontade deve trazer essa mudança, caso contrário não valeria nada diante de Deus. E portanto Deus ainda usa todos os meios, Ele permite que o tempo final seja doloroso para cada ser humano a fim de matar seu desejo pelo mundo material, a fim de dirigir seu olhar para o reino espiritual, longe da matéria e em direção a Deus.... E por isso Ele permite também a terrível miséria causada pela vontade humana, porque isso pode contribuir para sufocar o desejo terreno e alcançar o mais alto sucesso espiritual no desejo de Deus. E, portanto, as dificuldades e aflições aumentarão quanto mais se aproximar do fim de 1980. As pessoas serão privadas do que lhes parece desejável, terão de dar tudo para poderem receber o bem espiritual, se este lhes for transmitido pelos mensageiros de Deus em Seu nome.... Contudo, o livre arbítrio nunca será tocado e, portanto, a colheita não será grande. No entanto, o amor de Deus usará todos os meios para ajudar os espíritos não redimidos antes da última hora, a fim de protegê-los de uma encarnação repetida na Terra, o que é extremamente doloroso...._>Amém
Traductor