En su amor y paciencia, Dios ha concedido a lo espiritual un tiempo extremadamente largo para la redención, que habría sido completamente suficiente para el retorno final de lo espiritual a Él si el hombre lo hubiera aprovechado en la última etapa como es su tarea. El hecho de que ahora está fracasando, que no se tome en serio su.desarrollo espiritual y sólo viva para la vida terrenal, es su pleno libre albedrío, por lo que el ser humano también tiene que asumir las consecuencias. No puede deshacerse de los grilletes de la materia, sino que tiene que permanecer en ellos durante un tiempo inconmensurablemente largo porque él mismo los deseaba en la Tierra.
Este es un período indescriptiblemente tortuoso para lo espiritual, que inicialmente podo moverse con total libertad y tuvo que pasar por este tortuoso proceso de desarrollo, para ahora volver a pasarlo de nuevo.... Es un estado tan tortuoso, que Dios antes de la muerte, antes del final de esta época de Redención todavía le brinda todas las oportunidades para liberarse antes de que llegue el fin. Y Él utiliza los medios más eficaces. Él separa por la fuerza a los humanos de la materia para que les resulte más fácil superarla. Él toma sus posesiones y los coloca completamente despreocupados en el mundo, de modo que ahora al humano le resultaría más fácil alejarse de la materia y esforzarse sólo por los bienes espirituales.
Pero el hombre está tan arraigada con la materia en los últimos tiempos que se esfuerza aún más por recuperar la posesión de los bienes terrenales y que él los codicia y lucha por ellos más que antes. Y así le se concede lo que pide.... Él mismo se encarna en la materia y su libertad de voluntad le será arrebatada de nuevo durante un tiempo interminablemente largo.... Pero el humano no escucha tal idea, por lo que no se le puede traer ninguna ayuda porque no puede creer y no quiere creer. No se le puede dar el recuerdo de antemano, ya que el desarrollo hacia niveles superiores se llevaría a cabo bajo cierta compulsión si conociera los tormentos de su vida pasada en la Tierra y esto le hiciera cambiar completamente sus pensamientos y acciones.
Sin embargo, el libre albedrío incondicional debe provocar este cambio, de lo contario sería inútil ante Dios. y es por eso que Dios utiliza todos los medios posibles. Él permite que el fin de los tiempo sea doloroso para cada ser humano para matar en él el deseo por el mundo material, para dirigir su mirada hacia el reino espiritual, lejos de la materia y hacia Dios.... Y por eso Él también permite la terrible miseria de la que es responsable la voluntad humana, porque ésta puede contribuir a sofocar los deseos terrenales y alcanzar el máximo éxito espiritual en el deseo por Dios. Y es por eso que las dificultades y tribulaciones aumentarán cuanto más se acerque el final....
Lo que a los humanos les parece deseable les será quitado; tendrán que renunciar a todo para poder recibir bienes espirituales si se los transmiten los mensajeros de Dios en Su nombre.... Pero nunca se tocará el libre albedrío, y por eso la cosecha no será muy grande. Pero el amor de Dios utiliza todos los medios para ayudar a lo espiritual no redimido antes de que llegue la última hora, para protegerlo de una encarnación renovada en la Tierra, que es extremadamente dolorosa....
amén
TraductorGott hat dem Geistigen in Seiner Liebe und Geduld eine überaus lange Zeit zur Erlösung zugebilligt, die vollauf genügt hätte zur endgültigen Rückkehr des Geistigen zu Ihm, wenn sie der Mensch im letzten Stadium so ausnützen würde, wie es seine Aufgabe ist. Daß dieser nun versagt, daß er seine seelische Höherentwicklung nicht wichtig nimmt und nur für das irdische Leben lebt, ist sein völlig freier Wille, und also muß der Mensch auch die Folgen auf sich nehmen. Er kann die Fesseln der Materie nicht von sich werfen, sondern muß in ihr verbleiben wieder undenklich lange Zeit, weil er selbst sie begehrt hat auf Erden. Es ist dies ein unsagbar qualvoller Zeitraum für das Geistige, das uranfänglich in völliger Freiheit sich bewegen konnte und schon einmal diesen qualvollen Entwicklungsgang zurücklegen mußte, um ihn nun erneut zu beginnen.... Es ist ein so qualvoller Zustand, daß Gott ihm noch vor dem Ableben, vor dem Ablauf dieser Erlösungsepoche jede Möglichkeit gibt, sich zu befreien, bevor das Ende kommt. Und Er wendet das wirksamste Mittel an, Er löst die Menschen gewaltsam von der Materie, um ihnen das Überwinden leichtzumachen, Er nimmt ihnen den Besitz und stellt sie völlig unbeschwert in die Welt, so daß es nun ein leichtes wäre für den Menschen, sich abzuwenden von der Materie und nur geistiges Gut anzustreben. Es ist aber der Mensch in der Endzeit so verwurzelt mit jener, daß er nur desto eifriger strebt, wieder in den Besitz irdischer Güter zu gelangen, und daß (er = d. Hg) mehr wie zuvor danach giert und strebt. Und also wird ihm zuteil, was er verlangt.... Er selbst wird in die Materie inkarniert, und seine Willensfreiheit wird ihm wieder genommen auf endlos lange Zeit.... Doch keiner derartigen Vorstellung schenkt der Mensch Gehör, und es ist ihm deshalb keine Hilfe zu bringen, weil er nicht glauben kann und nicht glauben will. Die Rückerinnerung kann ihm nicht gegeben werden, da die Entwicklung zur Höhe dann in einem gewissen Zwang stattfinden würde, so er um die Qualen seines vergangenen Erdenlebens wüßte und dies ihn veranlaßte zur völligen Änderung seines Denkens und Handelns. Es muß jedoch unbedingte Willensfreiheit diesen Wandel zuwege bringen, ansonsten sie wertlos wäre vor Gott. Und darum wendet Gott noch alle Mittel an, Er läßt die Endzeit für einen jeden Menschen leidensvoll sein, um in ihm das Verlangen nach der materiellen Welt zu ertöten, um seinen Blick in das geistige Reich zu lenken, von der Materie ab und Gott zu.... Und darum lässet Er auch das entsetzliche Elend zu, das Menschenwille verschuldet hat, weil dieses dazu beitragen kann, das irdische Verlangen zu ersticken und im Verlangen nach Gott höchste geistige Erfolge zu erzielen. Und darum werden sich Nöte und Trübsal mehren, je mehr es auf das Ende zugeht.... Es wird den Menschen genommen werden, was ihnen begehrenswert erscheint, sie werden alles hingeben müssen, um geistiges Gut empfangen zu können, so es ihnen von den Boten Gottes vermittelt wird in Seinem Auftrag.... Doch niemals wird der freie Wille angetastet, und darum wird die Ernte nicht groß sein. Doch Gottes Liebe bringt jedes Mittel zur Anwendung, um dem unerlösten Geistigen noch zu helfen, bevor die letzte Stunde gekommen ist, um es zu bewahren vor einer nochmaligen Verkörperung auf Erden, die überaus leidvoll ist....
Amen
Traductor