• Volver

Se requiere una conexión íntima con Dios....

Todos tenéis que cumplir el mandamiento de la hora, y este es: Conectaos íntimamente con Dios, porque sólo con Él sois capaces de afirmaos en el mundo. Es más urgente que nunca que Lo busquéis, que os acerquéis a Él y Le pidáis Su gracia y bendición, porque la necesidad será grande y nadie podrá ayudaros excepto el Uno, Que gobierna sobre el cielo y la Tierra. Y por eso debéis conectaros con Él, y con toda diligencia, porque ya no falta mucho que necesitáis una fuerza inusual. Y entonces ya no podréis reunir la voluntad para acercaros a Él cuando todo a vuestro alrededor amanece con derrumbarse.

Por tanto, invocadle de antemano y pedidle que aumente vuestras fuerzas, que quite de vosotros toda debilidad, que tenga misericordia con vosotros y no es deje caer en las tentaciones que amenazarán a todo creyente por parte del mundo terrenal. La oración sincera de antemano será contestada siempre y cuando sea sólo para el bienestar espiritual, y los humanos no necesitan temer que Dios no se haga cargo de sus preocupaciones y necesidades.... Él se mostrará a los que necesitan fuerza, si ya estaban de antemano en estrecho contacto con Dios, porque Él recompensa su amor.... Son Sus hijos, a quienes Él guiará cuidadosamente fuera de todos los peligros.

Y por eso creed en Él, creed en Su poder y en Su amor, que os cuidan continuamente, y creed que Él dirige todo de tal manera que sea bueno para vosotros, aunque no lo reconozcáis inmediatamente. Si os imagináis vívidamente el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios, entonces una profunda paz interior entrará en vuestros corazones, porque entonces sabréis que nada puede sobreveniros a menos que ayude al alma a madurar. Y pase lo que pase, es la voluntad de Dios a la que debéis someteros, para que ya no os opongáis a Dios, sino que Le pidáis Su apoyo con un profundo y verdadero amor filial, que ciertamente no so va a negar....

amén

L’obligation de la liaison intérieure avec Dieu

Vous devez tous exécuter le Commandement du moment, et celui-ci est : Unissez-vous intimement avec Dieu, parce que seulement avec Lui vous pourrez vous affirmer dans le monde. Il est plus urgent que jamais que vous Le cherchiez, que vous vous offriez à Lui et que vous Lui demandiez Sa Grâce et Sa Bénédiction, parce que la misère sera grande et personne ne pourra vous aider sinon seulement Celui qui règne sur le Ciel et sur la Terre. Et donc vous devez vous unir avec Lui, c'est-à-dire avec toute votre ferveur, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps et vous aurez besoin d'une Force extraordinaire. Et vous ne pourrez alors plus vous procurer la volonté de vous approcher de Lui lorsqu’autour de vous tout menacera de s'écrouler. Donc invoquez-Le déjà par avance et demandez-Lui qu’Il augmente votre force, qu'Il vous enlève chaque faiblesse, qu’Il ait pitié de vous et qu’Il ne vous laisse pas tomber dans les tentations qui menaceront chaque croyant de la part du monde terrestre. Chaque intime prière trouvera son exaucement, dès qu'elle est tournée seulement vers le bien spirituel et les hommes ne doivent pas craindre que Dieu ne prenne pas soin de leurs préoccupations et de leurs misères. Il Se montrera à ceux qui ont besoin de Force, ainsi qu’à ceux qui sont déjà dans une intime liaison avec Dieu, parce qu'Il veut récompenser leur amour. Ils sont Ses fils qu'Il guidera délicatement hors de tous les dangers. Et donc croyez en Lui, croyez en Sa Puissance et en Son Amour pour qu’Il vous assiste sans interruption et croyez qu’Il mène tout de sorte que ce soit bien pour vous, même si vous ne le reconnaissez pas tout de suite. Si vous vous imaginez l’Amour, la Sagesse et l’Omnipotence de Dieu, alors une profonde paix intérieure entrera dans votre cœur, parce qu'alors vous saurez que rien ne peut venir sur vous, à moins que cela aide l'âme à venir à maturité. Et de toute façon ce qui se produit est la Volonté de Dieu à laquelle vous devez vous soumettre pour que vous ne vous présentiez plus en rébellion contre Dieu, mais demandiez dans un profond et vrai amour de fils Son Assistance qu'Il ne vous refusera pas vraiment.

Amen