Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sol divino de gracia.... Palabra de Dios....

El sol divino de la gracia envía continuamente sus rayos a la Tierra, y quien desee estar en su círculo de luz sentirá sus rayos benéficamente y vivirá. Pero sólo éste vivirá, porque es la vida del espíritu que es despertada y promovida por el divino sol de la gracia. La humanidad sigue viviendo sin conocer los beneficios y efectos de los rayos que son guiados a la Tierra por el amor de Dios, y por eso está muerta en espíritu, no conoce la verdadera vida, aunque se cree viva.

Y este estad de muerte sólo puede cambiarse a través de la luz del divino sol de gracia, pero sin esta sigue siendo una noche oscura en los corazones de los seres humanos, y la depresión espiritual, las dificultades y la tribulación son los efectos secundarios de tal oscuridad. Pero bienaventurado el que, en tal angustia, tiene anhelo por la luz, el que sigue un rayo que le muestra como un débil rayo de luz el camino hacia donde el sol de la gracia brilla y brilla y calienta y vivifica los corazones de los hombres.... Cada rayo tiene su efecto, y quien una vez lo ha sentido, su deseo aumenta y él ya no se retira de este efecto de radiación nunca más, porque sabe lo que significa vida, y ya no volverá a su estado muerto anterior....

Pero el divino sol de gracia es la Palabra de Dios, que emana de Dios, que da testimonio de Él y vuelve de regreso a Él.... son los rayos espirituales que tienen su origen en Dios e inevitablemente regresan a Él.... Ellos irradian al espacio y buscan recoger lo que está lejos de Dios para traerlo de regreso a Dios. La Palabra de Dios es la irradiación expresada de Dios, el poder espiritual se expresa audiblemente a las personas lo que el amor de Dios quiere transmitir a sus criaturas. Y lo que emana de Dios debe ser un despertar de vida, por eso quien recibe Su Palabra y quien no se retira de Su poder, debe vivir.

La tierra no tiene luz en sí misma, tiene que fluir hacia ella, y así como el sol natural envía sus rayos a la tierra para asegurar su existencia terrena, para asegurar la vida terrena a todas las criaturas, así también el divino sol de la gracia es absolutamente necesario para el oscuro mundo espiritual que todavía está encarnado en la creación terrenal. Pero el hombre necesita especialmente sus rayos para vivificar su espíritu, porque él solo no puede traer la luz a su alma, sino que debe ser transmitida a él para que se convierta en luz dentro de él y conozca la vida correcta, para que su alma se vuelva activa y crea y obra en el amor. Porque todo lo que vive debe estar activo, y todo lo que está inactivo está muerto de espíritu.

Dios en Su infinito amor sabe acerca de la bienaventuranza de la actividad de amor ininterrumpida; Él sabe acerca de la bienaventuranza de la vida eterna, que significa actividad constante con el suministro de fuerza de Él. Y es por eso que Él busca llevar a los hombres a un estado de bienaventuranza a través de este suministro de fuerza, pero siempre respetando su libre albedrío. Por eso el divino sol de la gracia no brilla en todas partes, sino sólo donde se desea.... Por eso la palabra de Dios sólo resuena en quien lo desea, aunque se ofrezca en todas partes. Porque la Palabra de Dios es como una luz que brilla dondequiera que se le permite entrar, pero que nunca pue3de brillar si se pone debajo de un almud.

Los hombres debe seguir los rayos del divino sol de gracia; no deben escapar de ellos si quieren sentir el calor y la fuerza y al mismo tiempo el amor de Dios, que les da esta bendición para despertarlos de la muerte a la vida. El amor de Dios nunca cesa, y su fuente de gracia no se agota. Deja que el sol brille sobre justos e injustos.... envía Su Palabra a todas partes.... pero quien evita el sol y se siente cómodo en la sombra de las tinieblas.... a éste no le puede dar la vida.... sigue siendo muerto en el espíritu, permanece en la noche y en las tinieblas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Divina Graça Sol.... Palavra de Deus....

O divino Sol da Graça envia continuamente os seus raios para a Terra, e quem desejar permanecer no seu círculo de luz sentirá os seus raios de forma benéfica e viverá. Mas só esta viverá, pois é a vida do espírito que é despertada e promovida pelo divino Sol da Graça. A humanidade vive sem saber o benefício e o efeito dos raios que são guiados à Terra através do amor de Deus e, portanto, está morta no espírito, não conhece a verdadeira vida, embora acredite estar viva. E esse estado de morte só pode ser mudado através da luz do sol divino da graça, mas sem ela a noite escura permanece no coração das pessoas, e a depressão espiritual, as dificuldades e aflições são os efeitos colaterais de tal escuridão. Mas abençoado é aquele que em tal adversidade anseia por luz, que segue um raio que, como um leve lampejo de luz, lhe mostra o caminho para onde o sol da graça brilha brilhante e luminoso e aquece e anima os corações das pessoas. Cada raio exerce o seu efeito, e qualquer pessoa que já o tenha sentido aumenta o seu desejo e nunca se afasta do efeito deste raio, pois agora sabe o que significa a vida e já não voltará ao estado morto em que se encontrava antes de 12 de Setembro de 2001. O divino sol da graça, porém, é a Palavra de Deus que emana de Deus, testifica a Ele e conduz de novo a Ele.... eles são os raios espirituais que se originam em Deus e também inevitavelmente retornam a Ele novamente.... Eles irradiam no universo e procuram reunir o que está longe de Deus, a fim de trazê-lo de volta para Deus novamente. A Palavra de Deus é a emanação expressa de Deus, a força espiritual que audivelmente expressa às pessoas o que o amor de Deus quer transmitir às suas criaturas. E o que emana de Deus deve ser o despertar da vida, assim quem recebe a Sua Palavra, quem não se afasta das Suas forças, deve viver. A Terra não tem luz em si, tem de fluir para ela, e assim como o sol natural envia os seus raios à Terra para assegurar a sua existência terrena, para garantir a vida terrena a todas as criaturas, o sol divino da graça é também absolutamente necessário para o mundo espiritual escuro que ainda está encarnado na criação terrena. Em particular, porém, o ser humano precisa dos seus raios para animar o seu espírito, pois também ele não pode trazer luz para a sua alma por si mesmo, ela tem de ser-lhe transmitida para que se torne brilhante nele e ele conheça a vida certa, para que a sua alma se torne ativa e crie e trabalhe no amor. Pois tudo o que vive deve estar ativo, e o que está inativo está morto em espírito. Deus em Seu infinito amor conhece a bem-aventurança da incessante atividade de amor, Ele conhece a bem-aventurança da vida eterna, o que significa atividade constante com o fornecimento de força dEle. E por isso Ele procura colocar as pessoas num estado de êxtase através desta fonte de força, mas respeitando sempre o seu livre arbítrio. É por isso que o divino sol da graça não brilha em todo o lado, mas apenas onde é desejado.... Portanto, a Palavra de Deus só soa para aqueles que a desejam, mesmo que ela seja oferecida em todos os lugares. Porque a Palavra de Deus é como uma luz que brilha bem onde os seus raios têm entrada, mas que nunca mais pode brilhar se for colocada debaixo de um alqueire. As pessoas devem seguir os raios do sol divino da graça, não podem fugir deles se quiserem sentir o calor e a força e ao mesmo tempo o amor de Deus que lhes concede esse benefício, a fim de despertá-los da morte para a vida. O amor de Deus nunca cessa e a Sua fonte de graça não seca, Ele deixa o sol brilhar sobre os justos e os injustos.... Ele envia Sua Palavra para todos os lugares.... mas aquele que evita o sol e se sente confortável na sombra da escuridão não pode receber vida.... ele permanece morto em espírito, ele permanece na noite e na escuridão...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL