La lucha terrenal terminará y en su lugar estallará la lucha dirigida contra la fe y contra todo lo espiritual. Esto también ha sido anunciado de antemano para que la gente pueda reconocer cuando el fin está cerca porque esta lucha precede al último fin. Tanto los humanos como Dios exigen la decisión final, sólo que los humanos exigen que se rechace la fe, mientras que Dios exige que se le reconozca y esta decisión tiene que tomarse absolutamente.
La lucha por la fe es mucho más importante que la lucha por los bienes espirituales y el poder terrenal, porque ahora quedará claro hasta qué punto la humanidad sigue unido a Dios y, por tanto, resistir los deseos del mundo. Quedará claro qué tremenda fuerza se esconde en la fe, es decir, cuanto más fuerte es la persona que cree profundamente y por tanto vive según la voluntad de Dios, porque no necesita estar activa por sí misma, sino que siempre está en conexión con Dios y puede aprovecharse de la fuerza de Dios si debe defender a Dios y tener fe en Él por el bien de sus semejantes.
Y por eso la próxima lucha de fe será inevitable, ya que se una clarificación final debe lograrse mediante una separación de los espíritus, es decir, entre los humanos buenos y malos, que al final aparecerán de manera especialmente visibles. Entonces sólo habrá humanos que vivan en el amor y se esfuercen por captar a Dios con todos sus sentidos, y aquellos que se burlan y persiguen todo lo que apunta al esfuerzo divino, los que niegan a Dios y que son extremadamente hostiles a Sus seguidores y no rehúyen ningún medio para lograr el objetivo, expulsar a Dios de la mente de los humanos. Y ya no habrá personas indecisas o vacilantes que aún no hayan tomado su decisión final, sino que quien no esté con Dios y la fe, está completamente en contra de Él y tiene que ser considerado como un oponente de Dios.
Y esta separación final de los espíritus debe tener lugar para que pueda seguir nuevamente un tiempo de florecimiento espiritual, que solo comienza en el nuevo mundo, pero comienza después del tiempo completamente desespiritualizado antes del fin de la nueva tierra, porque las personas que permanecen en el amor y la verdad se encontrarán y juntas sobrevivirán el corto tiempo de la lucha de la fe y demostrarán la fuerza de la fe a los incrédulos en la tierra, de modo que a unos pocos todavía se les dará la oportunidad de pasarse al campamiento de los leales de Dios....
(22.06.1944) Y antes de que llegue el fin, habrá surgido una distinción clara entre los que pertenecen a Dios y los que se han apartado de Dios, a quienes Dios juzgará según la ley y la justicia. Pero sólo una lucha de fe puede lograr esta separación, y esto debe llevarse a cabo con toda tenacidad, y eso impondrá grandes exigencias a las personas que quieran permanecer fieles a Dios, porque la forma de luchar del oponente es brutal y despiadada y puede llevar fácilmente a la apostasía de Dios que no están completamente firmes en su fe y no se sienten seguros de la protección desde arriba. Pero Dios recuerda su necesidad y siempre está dispuesto a ayudar.... Se revelará a los que son Suyos en su gran necesidad y los fortalecerá para resistir hasta que llegue para ellos la hora de la salvación del peligro.
La lucha espiritual es más significativa que la lucha de la gente entre sí, porque en esta última sólo se pierde la vida temporal, se pierden o se ganan bienes terrenales, mientras que ahora se trata de la vida del alma, que es imperecedera y que, por tanto, debe ser considerada de manera completamente diferente. Ninguna lucha es demasiado difícil y ningún sacrificio es demasiado grande si se trata de salvar el alma para la eternidad. Y como la gente no se plantea por sí misma la cuestión decisiva de si deben luchar por Dios o por el mundo, la próxima lucha de la fe debe enfrentarla a esta pregunta, y la decisión será difícil para aquella gente que no ha encontrado a Dios por sí sola y aun así no quiere traicionarlo.
La lucha espiritual requerirá mucha fuerza, que sólo puede recibirse de Dios mismo. Y el hombre ahora debe buscar seriamente la conexión con Él si quiere sobrevivir esta lucha. Pero el fin llega inevitablemente, y de esto se puede ver que debido a la fe las personas se convierten en diablos, porque intentan quitar la vida a aquellos que se hacen suyos a Dios, y ahora actúan contra Dios mismo. Y este es el final....
Un cambio espiritual es inminente, pero la vieja tierra y sus habitantes no lo experimentarán. Es necesario un rediseño de la superficie terrestre para que pueda comenzar de nuevo un nuevo periodo de Redención con personas que tengan un mayor nivel de madurez. Y es por eso que habrá un tiempo de paz en la nueva tierra, donde toda lucha, espiritual y terrenal, es eliminada porque las personas viven en el amor y en la más íntima conexión con Dios, conocen Su voluntad y se esfuerzan diligentemente por cumplirla. Porque su voluntad consiste en vivir en el orden divino.... en el amor a Dios y al prójimo....
amén
TraductorA batalha terrena terminará e, em vez disso, a batalha se desencadeará, a qual é dirigida contra a fé e contra tudo o que é espiritual. Isto também já foi anunciado antes para que as pessoas reconheçam quando o fim estiver próximo, pois esta batalha precede o fim final. Tanto as pessoas como Deus exigem a decisão final, apenas que as pessoas exijam que a fé seja rejeitada enquanto Deus exige que Ele seja reconhecido e esta decisão tem que ser tomada sem falha. A batalha pela fé ainda é muito mais importante do que a batalha pelos bens terrenos e pelo poder terreno, pois agora se tornará evidente até que ponto a humanidade ainda está ligada a Deus, até que ponto ela faz uso da força de Deus e assim resiste ao desejo do mundo. Tornar-se-á aparente a imensa força escondida na fé, ou seja, o quanto mais poderosa é a pessoa que acredita profundamente e assim também vive de acordo com a vontade de Deus, pois não precisa estar ativa por si mesma, mas está sempre em contato com Deus e pode fazer uso da força de Deus se quiser defender a Deus e a fé nEle pelo bem de seus semelhantes. E, portanto, a próxima batalha de fé será inevitável, afinal de contas, um esclarecimento final será conseguido pela separação dos Espíritos, isto é, das pessoas boas e más, que serão particularmente notáveis no final. Então só haverá pessoas que vivem em amor e se esforçam para agarrar a Deus com todos os seus sentidos, e aqueles que ridicularizam e perseguem tudo o que aponta para o esforço divino, que negam a Deus e mais veementemente hostis aos Seus seguidores e que não se afastarão de nenhum meio para alcançar o objetivo de expulsar Deus dos pensamentos das pessoas. E não haverá mais pessoas indecisas ou inconstantes que ainda não se decidiram, mas quem não é a favor de Deus e a fé está completamente contra Ele e tem que ser tratado como adversário de Deus. E esta separação final dos espíritos deve acontecer para que se possa seguir novamente um tempo de florescimento espiritual que, embora só comece no novo mundo, começará após o tempo completamente privado antes do fim da velha terra, pois as pessoas que se encontram no amor e na verdade se encontrarão e juntos sobreviverão ao curto tempo da batalha da fé e ainda provarão a força da fé aos incrédulos na terra, de modo que a alguns ainda será oferecida a última oportunidade de atravessar para o acampamento daqueles que são fiéis a Deus.... (6/22/1944) E antes que o fim tenha chegado, terá havido uma separação clara entre o povo crente em Deus e o povo refém de Deus, que Deus agora julgará de acordo com a lei e a justiça. Mas só uma batalha de fé provocará esta separação, e tem de ser levada a cabo com toda a tenacidade, e fará grandes exigências às pessoas que querem permanecer fiéis a Deus, pois a maneira de lutar do adversário é brutal e implacável e pode muito facilmente persuadir as pessoas a apostatarem que não são totalmente firmes e se sentem seguras de proteção de cima. No entanto Deus lembra-se da adversidade deles e está sempre pronto a ajudar. Ele se revelará aos Seus na grande adversidade e os fortalecerá para resistir até que a hora da redenção do perigo tenha chegado para eles. A batalha espiritual é muito mais significativa que a batalha das nações umas contra as outras, pois nestas últimas as pessoas só perdem a sua vida temporal, perdem ou ganham bens terrenos, enquanto que agora se trata da vida da sua alma, que é eterna e, portanto, tem de ser respeitada de uma forma completamente diferente. Nenhuma luta é demasiado difícil e nenhum sacrifício demasiado grande se diz respeito à salvação da alma para a eternidade. E como as pessoas não se perguntam a si mesmas se devem lutar por Deus ou pelo mundo, a próxima batalha da fé terá que confrontá-las com esta questão, e a decisão será difícil para as pessoas que não encontraram Deus sozinhas e ainda assim não querem traí-Lo. A batalha espiritual exigirá grande força que, no entanto, só pode ser recebida do próprio Deus. E o ser humano deve agora procurar seriamente o contacto com Ele se quiser sobreviver a esta batalha. Mas o fim virá inevitavelmente, e pode ser reconhecido pelo fato de que as pessoas se tornam demônios por causa da fé, pois procuram tirar a vida daqueles que se entregam a Deus, e agora tomam medidas contra o próprio Deus. E este é o fim.... Um ponto de viragem espiritual é iminente, mas a velha Terra e seus habitantes não o experimentarão. Uma remodelação da superfície terrestre é necessária para que um novo período de redenção comece novamente com pessoas que tenham um grau de maturidade mais elevado. E é por isso que há um tempo de paz na nova terra onde toda luta espiritual ou terrena é eliminada porque as pessoas vivem apaixonadas e sabem da Sua vontade em íntima união com Deus e se esforçam avidamente para cumpri-la. Mas a Sua vontade é viver na ordem divina.... no amor por Deus e pelo próximo...._>Amém
Traductor