Dios usa los medios más efectivos para ganar almas en los últimos días porque Su amor todavía quiere llevar a la salvación a los débiles. Pero la gente está tan alejada de la fe que ellos mismos tratan de explicar una obra extraordinaria de forma natural, en lugar de creer en el poder de Dios, y por eso también prestarán poca atención a los milagros en los últimos tiempos, que son también sólo medios para reavivar o fortalecer la fe.
Los hombres de los últimos tiempos son completamente secularizados, no creen en la vida después de la muerte, en un poder que los llama a la responsabilidad, y por lo tanto tampoco en una extraordinaria expresión de poder de este poder, tampoco creen en el poder de la oración, en una conexión con el reino espiritual, y por lo tanto no pueden ser referidos al Juicio Final, ya que solo encuentran burla y rechazo a tales referencias. Creen que están completamente iluminados y rechazan cualquier conversación espiritual, por lo que tampoco saben nada de los fenómenos de los últimos tiempos, que ahora tienen lugar ante sus ojos y, sin embargo, permanecen sin impresión.
Pero incluso entre estas personas hay quienes que no tienen opinión propia y son en cierta medida seguidores, y Dios piensa en ellos, y busca llamar su atención a través de golpes de destino de todo tipo. Él les hace conocer su voluntad a través de Su Palabra, y les hace reflexionar a través del acontecimiento que conmueve al mundo entero y revela claramente la voluntad divina. Porque si se les dan pistas sobre el fin de los tiempos desde varios lados, prestan atención a su llegada, y no cerrarán completamente los oídos si se les da a conocer la voluntad de Dios. Hay pocos de ellos, y sin embargo Dios corteja a estos pocos, porque busca ganar cada alma para ahorrarles un caminar repetido sobre la tierra.
Los últimos medios que Dios todavía usa parecen tan desamorados y crueles que es difícil presentarlos a la gente como prueba de amor de Dios y, sin embargo, solo pueden explicarse en términos del gran amor de Dios... Porque tan pronto como el final es inminente, ya no hay posibilidad de madurar en esta tierra, y las suerte de las almas, a las que no se le puede enseñar y que por su voluntad vuelven a pecar contra la Deidad eterna, es tan sumamente dolorosa y lamentable que cada alma salvada está eternamente agradecida a su Creador por los medios utilizados por Su amor.
Envía a Sus mensajeros a los débiles, busca determinar a los endurecidos a través de sufrimientos inusuales para que abandonen su resistencia contra Él, y a aquellos que aún están indecisos, a ellos busca de facilitarles la decisión, proporcionando pruebas a través de personas creyentes de que la fe lleva el poder en sí misma... al dejarles realizar cosas extraordinarias invocando Su nombre y acercándose a las personas, revelándose a ellas en la Palabra y anunciándoles el fin. Corteja con todo Su amor a sus criaturas, que corren peligro de apartarse por completo de Él, y utiliza todos los medios imaginables, pero no las determina por coerción a someterse a Sus ideas, sino que les deja plena libertad. Pero también tienen que asumir la responsabilidad si alejan la mano amorosa que quiere agarrarles una y otra vez antes del final...
amén
TraductorI mezzi più efficaci per la conquista delle anime Dio li impiega nel tempo della fine, perché il Suo Amore vuole ancora portare la Salvezza ai deboli. Ma gli uomini sono così lontani dalla fede che cercano di spiegarsi in modo naturale persino l’agire straordinario piuttosto di credere nella Forza di Dio e perciò nell’ultimo tempo daranno anche poca attenzione ai Miracoli che sono pure soltanto dei mezzi per far rivivere la fede oppure per fortificarla. Gli uomini del tempo della fine sono totalmente mondanizzati, non credono in una Vita dopo la morte, in una Potenza Che li chiamerà a rispondere e con ciò nemmeno alla straordinaria manifestazione della Forza di questa Potenza, non credono nel potere della preghiera, in un collegamento con il Regno spirituale e perciò a loro non può nemmeno essere indicato l’Ultimo Giudizio, dato che a queste indicazioni portano soltanto incontro scherno e rifiuto. Credono di essere perfettamente istruiti e rifiutano ogni dialogo spirituale, perciò non sanno nemmeno nulla dei fenomeni del tempo della fine che si svolgono solo davanti ai loro occhi e che rimangono comunque senza lasciar nessuna impressione.
Ma anche fra questi uomini ce ne sono coloro che non hanno nessuna propria opinione e sono in certo qual modo alcuni che corrono accanto ed a questi Dio pensa e cerca di renderli attenti attraverso colpi del destino di ogni genere. Attraverso la Sua Parola porta loro a conoscenza la Sua Volontà e li rende riflessivi tramite l’avvenimento che muove il mondo e rivela chiaramente la Volontà divina. Perché se a loro vengono date delle indicazioni da più parti sulla fine del tempo, badano al suo adempimento e non chiuderanno del tutto il loro orecchio, se a loro viene annunciata la Volontà di Dio. Di questi ce ne sono solo pochi e malgrado ciò Dio corteggia anche questi pochi perché Egli cerca di conquistare ogni anima per risparmiarle un ripetuto percorso sulla Terra.
I mezzi che Dio impiega ancora per ultimi, sembrano così disamorevoli e crudeli, che è difficile presentarli agli uomini come dimostrazione d’Amore di Dio e sono comunque solo spiegabili nel grande Amore di Dio, perché appena è arrivata la fine, non esiste più nessuna possibilità di maturare su questa Terra e la sorte delle anime che non si lasciano istruire e che attraverso la loro volontà peccano nuovamente contro l’eterna Divinità, è oltremodo tormentosa e compassionevole, che ogni anima salvata è eternamente grata al suo Creatore per i mezzi che il Suo Amore ha impiegato.
Egli manda incontro ai deboli i Suoi messaggeri, Egli cerca di determinarli di rinunciare alla loro resistenza contro di Lui attraverso insolite sofferenze, ed a coloro che sono ancora indecisi Egli cerca di rendere facile la decisione, mentre attraverso persone credenti fornisce la dimostrazione che la fede porta in sé la Forza, mentre a queste ultime fa compiere delle cose straordinarie sotto l’invocazione del Suo Nome e mentre Lui Stesso Si porta vicino agli uomini, Si rivela a loro nella Parola ed annuncia la fine. Con tutto l’Amore Egli corteggia le Sue creature che sono in pericolo di cadere del tutto da Lui ed impiega tutti i mezzi immaginabili, ma non li determina attraverso la costrizione di adeguarsi alle Sue Presentazioni, ma lascia loro la pienissima libertà. Ma ora devono anche portare la responsabilità se respingono da sé la Mano amorevole e li vuole sempre e sempre di nuovo afferrare prima della fine.
Amen
Traductor