Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Repartir la verdad...

Yo quiero daros lo que pedís si es bueno para la salvación de vuestra alma... Pero la verdad es lo más necesario para vuestra Salvación, la verdad es el camino más seguro hacia Mí y por tanto también hacia la vida eterna. Y por eso no voy a negar la verdad a ninguna de Mis criaturas, si la desea y Mi la pide. Pero cómo se la doy al ser humano, cómo es más provechoso para él, eso lo sé verdaderamente mejor para juzgar. Pero no se os permite dudar de Mi amor, Mi sabiduría y omnipotencia. Yo verdaderamente, solo tengo el objetivo de atraeros hacia Mí, y solo aquellos que están en la verdad puede lograr este objetivo.

Así que también tengo que proporcionaros la verdad dependiendo de vuestra receptividad y voluntad. ya sea que podáis escucharla en vosotros mismos, ya sea que lleguéis a poseerla a través de otros seres humanos, o sea que la receptáis la verdad de las escrituras... y siempre podréis sacar si solo tenéis hambre y sed de la verdad, que es vuestra fuente de vida. Porque siempre soy Yo Mismo Quien os ofrece la verdad, si Me la pidáis, si tenéis la confianza sólida como una roca de que responderé a cada oración, que no es para las cosas terrenales sino para el alma. ¿Por qué debo dejaros andar en las tinieblas, Que Yo Mismo soy la luz y quiero convertiros en seres de luz mientras estéis en la tierra...?

Creed en Mí que Mi amor os cuida y guía, contemplad todo en la vida como un medio que Mi sabiduría utiliza para llevaros hacia arriba, hacia la luz original... y creed que todo lo puedo, que puedo llevar al más ignorante al conocimiento más puro. Y creed que sólo es necesaria vuestra oración, vuestra voluntad de verdad, que también a vosotros os será dada. Cada intercambio espiritual de ideas promueve vuestro desarrollo, y cada pensamiento silencioso es un paso más hacia Mí, Que Yo Mismo soy la eterna Verdad. Porque lo que anhela la verdad dentro de vosotros es Mi parte, es la chispa dentro de vosotros, que emanó de Mi Espíritu, para poder hacerse efectiva en vosotros. Y esta chispa espiritual no os dejará errar, sino que os dará esclarecimiento si la pidáis.

Por lo tanto, no necesitáis cavilar ni dudar, sólo dejaos a Mi con plena fe, entonces dirijo vuestros pensamiento correctamente para que realmente reconozcáis la verdad, que podáis distinguirla fácilmente del error y, por lo tanto, podáis descartarlo. Y seréis libres de la presión que el error ejerce sobre vuestra alma porque os ata y el espíritu en vosotros no puede desarrollarse libremente. Sólo la verdad os lleva a la meta, a la eterna unión Conmigo, porque sólo Me reconocéis por la verdad, y entonces Me amaréis de tal manera que os esforcéis a vivir para agradarme. Pero si camináis en el error, entonces el camino hacia Mí, realmente no es reconocible, y os desviáis de él, y la meta desaparece de vuestros ojos. Pero no os preocupáis de no ser agradable a Mí si perseguís la verdad...

Yo mismo os puse las dudas en el corazón para que las despojéis en oración silenciosa a Mí, porque sólo cuando dudéis estáis buscando, y cuando hayáis absorbido la pura verdad dentro de vosotros, también las dudas desaparecerán, y vuestra fe será fuerte e inquebrantable. Y cuanto más os tenga cautivo el error, más tendréis que luchar por la verdad y más dudas aparecerán en vosotros. Pero nunca debéis dudar de Mi amor, y este amor os ayudará en toda necesidad espiritual, os enseñará siempre y constantemente y os suministrará pura verdad hasta que estéis convencidos de ella y podéis realmente creer en ella...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Divulgando a verdade....

Vou dar-te o que pedes se for bom para a salvação da tua alma.... Mas a verdade é a mais necessária para a salvação da tua alma, a verdade é o caminho mais seguro para Mim e, portanto, também para a vida eterna. E, portanto, não negarei a verdade a nenhuma das Minhas criações vivas, se elas a desejarem e Me apelarem para ela. Mas como eu transmito isso ao ser humano, como é mais benéfico para ele, é realmente melhor julgado por Mim. Mas não deve duvidar do Meu amor, da Minha sabedoria e da Minha omnipotência. Eu realmente só tenho o objetivo de te atrair até Mim, e só aquele que está na verdade pode alcançar este objetivo. Portanto, também devo transmitir-vos a verdade de acordo com a vossa receptividade e vontade. Se são capazes de ouvi-lo dentro de vocês mesmos, se entram em posse dele através de companheiros humanos ou se recebem a verdade das Escrituras.... sempre poderás tirar dela se só tu tiveres fome e sede da verdade que é a tua fonte de vida. Pois é sempre Eu mesmo que vos ofereço a verdade, se Me pedirem e tiverem a confiança firme de que responderei a cada oração que não é para as coisas terrenas, mas para a alma. Por que eu deveria deixá-los caminhar na escuridão quando Eu Mesmo Sou a Luz e quero moldá-los em seres de luz enquanto viverem na Terra? .... Acredita em Mim que o Meu amor cuida de ti e guia-te, considera tudo na vida como um meio para este fim que a Minha sabedoria usa para te conduzir para cima em direcção à luz original.... e acreditar que sou capaz de fazer tudo, que posso guiar até os mais ignorantes para o conhecimento mais puro. E acredita que apenas a tua oração, a tua vontade de verdade é necessária para que também sejas dotado dela. Toda troca espiritual de pensamentos promove o seu desenvolvimento, e todo pensamento silencioso é mais um passo em direção a Mim mesmo, que é a verdade eterna. Pois o que anseia pela verdade em vós é a Minha parte, é a centelha em vós que brotou do Meu espírito, a fim de poder tornar-se eficaz em vós. E esta centelha espiritual não vos deixará errar, mas vos dará esclarecimentos, se o desejardes. Portanto, não precisais de chocar e duvidar, mas apenas deixai-vos completamente comigo, então eu guiarei corretamente vossos pensamentos para que certamente reconheçais a verdade, para que possais facilmente distingui-la do erro e assim descartá-la. E sereis livres da pressão que o erro exerce sobre a vossa alma, porque ela a ata e o espírito não pode desenvolver-se livremente dentro dela. Só a verdade vos conduzirá à meta, à unidade eterna comigo, pois só através da verdade Me reconhecereis e então Me amareis de tal maneira que vos esforçareis por viver para Me agradar. Mas se você andar em erro então o caminho para Mim não é realmente reconhecível e você se desvia dele e o objetivo desaparece de sua vista. Mas não se preocupe que você pode não ser agradável para mim se você seguir a verdade.... Eu mesmo coloco dúvidas no vosso coração para que vos livreis delas em oração silenciosa a Mim, pois só quando duvidardes procurareis, e uma vez que aceitardes a verdade pura dentro de vós mesmos, as dúvidas também desaparecerão e a vossa fé será forte e inabalável. E quanto mais o erro te prender, mais terás de lutar pela verdade e mais fortes serão as dúvidas que aparecerão em ti. No entanto, nunca deves duvidar do Meu amor, e este amor irá apoiar-te em cada adversidade espiritual, irá sempre e constantemente ensinar-te e guiar-te para a verdade pura até que estejas convencido disso e possas acreditar verdadeiramente com fé viva...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL