Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición del intercambio de ideas....

El intercambio de pensamientos espirituales siempre será beneficioso para la búsqueda de la verdad, ya que sólo aquellos que desean seriamente esta última cultivarán tal intercambio de pensamientos y así también serán apoyados y aconsejados por las fuerzas espirituales que son transmisoras del ideario espiritual que corresponde a la verdad. (Nota del Traductor. La palabra „ideario“ se refiere al conjunto de ideas, pensamientos, conceptos, etc. que posee o puede llegar a poseer una persona. Fin de la nota). Y estas fuerzas apoyan siempre y constantemente al ser humano, aumentan su conocimiento e impulsan su voluntad a utilizar este conocimiento, lo que siempre significa un progreso espiritual. Los seres de luz también reúnen a los luchadores espirituales para ofrecerles la oportunidad de intercambiar sus pensamientos. Y tanto las preguntas como las respuestas se hacen y se dan a instancias de estos seres de luz, que intervienen en el tren de pensamiento de la gente para así sacar a relucir lo que es importante que la gente sepa. Los seres de luz aprecian especialmente a las personas que escuchan sus susurros, es decir, que les gusta entretenerse en esas conversaciones de origen espiritual, porque ahora pueden darles información ilimitada, pueden instruirles, y esto en forma de discurso y contra-discurso, cuyo contenido se adapta siempre al estado de madurez de la persona. Y los implicados siempre obtendrán beneficios espirituales de ello, ya que todo regalo ofrecido a las personas por los seres de luz es una emanación de la fuerza de Dios que tiene que tener un efecto edificante y de aumento del conocimiento. Y los seres de luz siempre serán consejeros de la gente que, estando motivada por el deseo de la verdad pura y teniendo una actitud correcta hacia Dios, ha considerado el mantener conversaciones espirituales. Un mayor estado de madurez debe ser el resultado inevitable, ya que el conocimiento que ya forma parte de su ideario también estimulará al ser humano a utilizarlo para sí mismo o para su prójimo, y ambas cosas son un progreso espiritual. Por eso, las conversaciones espirituales deben mantenerse con frecuencia, pues no son resultados mentales de la persona, sino transmisiones de fuerza del reino espiritual que siempre resultan en un aumento de la sustancia espiritual, pues lo que viene del reino espiritual pasa directamente al alma del ser humano y aumenta su sustancia espiritual. Se trata, pues, de una afluencia de fuerza que debe desarrollar al ser humano hacia arriba. El intercambio de pensamientos es también una forma de instrucción del reino espiritual que no siempre se valora como tal, pues después de todo, el ser humano no siempre reconoce el origen de los pensamientos que se expresan, aunque debe ser consciente del hecho de que los seres de luz siempre rodean a las personas cuando se discute una cuestión espiritual, siempre y cuando las personas estén seriamente dispuestas a llegar a Dios y se esfuercen por reconocerlo. A estas personas Dios les envía sus mensajeros que, en su nombre, llevan la luz a todos los que preguntan a Dios o se preguntan entre ellos. Porque todo intercambio de pensamientos es preguntas y respuestas que, de acuerdo con el deseo de la verdad, también se mueven dentro de la verdad, pero sólo se reconocen como verdad si el ser humano también deja que ese intercambio de pensamientos vaya precedido de una oración sincera para que Dios ilumine su espíritu....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Bênção da troca de idéias....

A troca de pensamentos espirituais será sempre benéfica para a busca da verdade, pois somente aqueles que a desejam seriamente cultivarão tal troca de pensamentos e assim também serão apoiados e aconselhados pelas forças espirituais que são transmissoras do pensamento espiritual material que corresponde à verdade. E essas forças apoiam sempre e constantemente o ser humano, aumentam o seu conhecimento e impulsionam a sua vontade de utilizar esse conhecimento, o que significa sempre progresso espiritual. Os seres de luz também reúnem os esforços espirituais para que lhes seja oferecida a oportunidade de trocar seus pensamentos. E as perguntas, assim como as respostas, são feitas e dadas por instigação desses seres de luz, que intervêm na linha de pensamento das pessoas e agora trazem à tona o que é importante para que as pessoas saibam. Os seres de luz gostam particularmente de pessoas que ouvem os seus sussurros, ou seja, que eles próprios gostam de se deitar sobre tais conversas que são de origem espiritual, pois agora podem dar-lhes informações ilimitadas, podem instruí-los, e isto sob a forma de discurso e contra-fala, cujo conteúdo é sempre adaptado ao estado de maturidade da pessoa. E os envolvidos sempre obterão benefícios espirituais, pois cada dom oferecido às pessoas por seres de luz é uma emanação da força de Deus que tem de ter um efeito edificante e de aumento de conhecimento. E os seres de luz serão sempre os conselheiros das pessoas que só são motivados pelo desejo da verdade pura e de uma atitude correta para com Deus para conduzir conversas espirituais. Um maior estado de maturidade deve ser o resultado inevitável, pois o conhecimento uma vez recebido como conhecimento mental também estimulará o ser humano a utilizá-lo em si mesmo ou em seu próximo, e ambos são progresso espiritual. É por isso que as conversas espirituais devem ser realizadas freqüentemente, pois não são resultados mentais do indivíduo, mas transmissões de força do reino espiritual que sempre resultam em um aumento da substância espiritual, pois o que vem do reino espiritual passa diretamente para a alma do ser humano e aumenta sua substância espiritual. Este é, portanto, um influxo de força que deve desenvolver o ser humano para cima. A troca de pensamentos é também uma forma de instrução do reino espiritual que nem sempre é considerada como tal, afinal, o ser humano nem sempre reconhece a origem dos pensamentos que se exprimem, embora deva estar consciente de que seres de luz sempre rodeiam as pessoas assim que se discute apenas uma questão espiritual, desde que as pessoas estejam seriamente dispostas a chegar a Deus e a fazer todo o esforço para reconhecê-lo. Ele envia Seus mensageiros a eles que, em Seu nome, trazem luz a todos os que fazem perguntas de Deus ou uns aos outros. Pois toda troca de pensamentos é uma pergunta e uma resposta que, de acordo com o desejo da verdade, também se move dentro da verdade, mas só é sempre reconhecida como verdade se o ser humano também deixar que tal troca de pensamentos seja precedida por uma oração sincera para que Deus ilumine o seu espírito...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL