Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rechazando la palabra divina....

El rechazo flagrante de Mi Palabra demuestra un estado espiritual bajo muy significante, una falta de amor de corazón y de conexión íntima Conmigo. Porque a través del amor y el deseo consciente por Mí el espíritu en el hombre ya está despertado, y esta chispa espiritual Me reconoce y nunca jamás Me rechazará. Mi obra le será comprensible, Mi amor y omnipotencia fundamentan Mi obra para él, y también reconoce la necesidad espiritual que ha impulsado Mi amor y omnipotencia a acudir en ayuda a los seres humanos.... Y así se puede concluir con certeza que una persona todavía Me es internamente ajena, aunque sus palabras suenen diferentes, si rechaza Mi Palabra y no Me reconoce como Su Autor.

Mi don habla por Mí, Mi don es evidente para quienes ya Me llevan en el corazón a través de la oración sincera y obras de amor. Yo soy el amor y por tanto estoy en cada persona que actúa en el amor; Entonces, ¿cómo podría una persona que ya está conectada Conmigo a través del amor no reconocer Mi voz? Sólo debe prestar atención a Mi Palabra, debe querer seriamente examinar Mi Palabra y no al destinario de Mi Palabra, porque sólo a Mi me corresponde examinarlo, Que Yo veo a través del corazón y de la mente del ser humano....

Los reconoceréis por sus frutos.... por eso debéis examinar los frutos.... Mi Palabra, que también os revela brillante y claramente el origen, si sois capaces de examinarla a través de una forma de vida que Me agrada, a través de obras de amor y una anhelante lucha por Mí.... Por eso, sólo entonces rechazad lo que se os ofrece, si contradice Mi amor, sabiduría y omnipotencia.... si contradice Mi esencia divina.... Sólo entonces tenéis el derecho de rechazarlo. Pero lo que el amor os enseña y revela Mi amor por vosotros, lo que os permite reconocer Mi suprema sabiduría y omnipotencia, aceptadlo como Mi Palabra, dada por Mí mismo y guiada a la tierra para ayudar a vosotros humanos en la necesidad espiritual.

¿Adónde iríais vosotros los humanos si Yo no quisiera acercarme a vosotros con misericordia una y otra vez? La gente ya no presta atención a lo que poseen, porque ya no sienten la fuerza, ya que los mediadores de Mi Palabra ya no la llevan viva en sus corazones, sino que sólo transmiten un bien espiritual tradicional que carece de vida. Y Yo quiero volver a daros la Palabra viva, que os da toda la fuerza y que, por tanto, es mucho más eficaz si la aceptáis y vivéis según ella.

Y todo aquel que desee seriamente la verdad y se esfuerce hacia Mí, debe también reconocer Mi Palabra, porque ciertamente no la doy de tal manera que sea difícil para los hombres poder aceptarla como un don del Padre, siempre y cuando ellos mismos no están interiormente distantes de Mí. Todo aquel que sea de buena voluntad podrá sentir la fuerza que surge de Mi Palabra. ¿Qué niño no reconoce la voz de Su Padre? Y si les hablo Palabras de amor a Mis hijos, no las rechazáis, sino aceptad con gratitud lo que Mi amor os ofrece, para que Mi Palabra os refresque y os dé la fuerza que necesitáis en el tiempo venidero....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rejeitando a palavra divina....

A rejeição gritante da Minha Palavra prova um baixo espiritual ainda significativo, uma falta de amor sincero e uma ligação íntima comigo. Porque por amor e desejo consciente de Mim o espírito no ser humano já está despertado, e esta centelha espiritual reconhece-Me e jamais Me rejeitará. O Meu trabalho será compreensível para ele, o Meu amor e omnipotência consubstanciarão o Meu trabalho para ele, e ele também reconhecerá as dificuldades espirituais que levaram o Meu amor e omnipotência a vir em auxílio das pessoas.... E assim se pode concluir com certeza que uma pessoa ainda me é estranha por dentro, mesmo que suas palavras soem diferentes, se ela rejeita Minha Palavra e não Me reconhece como o autor da mesma. Meu dom fala por Mim, e Meu dom é reconhecível para aquele que já Me carrega em seu coração através de oração sincera e atividade amorosa. Eu sou amor e, portanto, em cada pessoa que é amorosamente ativa; portanto, como uma pessoa que já está unida a Mim através do amor não deveria reconhecer a Minha voz? Ele só pode prestar atenção à Minha Palavra, ele deve querer seriamente testar a Minha Palavra e não o destinatário da Minha Palavra, pois cabe exclusivamente a Mim, que vê através do coração e da mente do ser humano, testá-lo.... Pelos seus frutos você vai conhecê-los.... por isso você deve testar as frutas.... Minha Palavra, que também te revela a origem de forma brilhante e clara, se você for capaz de testá-la por um modo de vida agradável a Mim, trabalhando com amor e lutando avidamente por Mim.... Portanto, só rejeite o que lhe é ordenado se estiver de acordo com o Meu amor, sabedoria e omnipotência.... se isso contradizer a Minha essência divina.... Só então você tem o direito de rejeitá-lo. Mas o que quer que vos ensine a amar e revelar o Meu amor por vós, o que quer que revele a Minha maior sabedoria e omnipotência, aceitai-o como a Minha Palavra, dada por Mim mesmo e transmitida à Terra, a fim de vos ajudar, humanos, nas adversidades espirituais. Onde vocês humanos iriam parar se eu não quisesse me aproximar de vocês uma e outra vez? As pessoas não respeitam mais o que possuem, pois não sentem mais a força, pois os mediadores da Minha Palavra já não a carregam viva em seus corações, mas apenas transmitem o conhecimento espiritual adotado, que carece de toda a vida. E quero dar-vos novamente a Palavra viva que vos fornece toda a força e que, portanto, também é muito mais eficaz se a aceitardes e viverdes em conformidade. E toda pessoa que deseja seriamente a verdade e se esforça para Mim deve também reconhecer a Minha Palavra, pois Eu realmente não a dou de tal forma que as pessoas tenham dificuldade em aceitá-la como um presente do Pai, se não estiverem interiormente distantes de Mim mesmas. Qualquer pessoa de bem será capaz de sentir a força que flui da Minha Palavra. Que criança não reconhece a voz do seu pai? .... E assim, se eu falar palavras de amor aos Meus filhos, não os rejeite, mas aceite com gratidão o que o Meu amor lhe oferece para que a Minha Palavra o refresque e lhe dê a força de que precisa nos próximos tempos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL