Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La intervención de Dios.... Fin de la lucha....

Cuanto más se enreda el mundo en el error, más se aleja de Dios y menos amorosa es el pensamiento y la actuación de los hombres que están enfocados al mundo. Y el aumento de la falta de amor también empuja a los hombres a actuar más allá de lo que ha sucedido hasta ahora y así los hombres mismos recurren a la intervención de Dios. Los hombres ya no reconocen la injustica de lo que hacen. Los asuntos mundiales se dirigen de una manera que ya no se puede encontrar una salida terrenal, el pensamiento de los hombres está equivocado y completamente alejado de la verdad, el bien es perseguido, el mal es respetado y el orden divino es revocado, lo que lleva como consecuencia a una desintegración completa.

Y así se acerca el día que pone fin al caos, porque el estado es tan fatal para la humanidad que Dios le ha puesto un fin. Y este fin es inminente, el fin de la ira de los hombres unos contra otros, el fin de la lucha de las naciones que nunca ha podido encontrar la aprobación de Dios porque es una lucha por el poder, que no se basa en motivos nobles. El odio y la falta de amor de los hombres lo han evocado, pero no han aprendido a través de esta lucha; se han vuelto menos amables que nunca, y su odio se ha profundizado y conduce a crímenes que ya no se pueden hacer peor.

Y dios pondrá fin a este ajetreo de tal manera que Él debería ser reconocido a través de eso.... Hará que una necesidad terrible llegue a los hombres que la voluntad de ellos ya no puede evitar. Él los sorprenderá y los hará sentir su propia impotencia porque los elementos naturales se desatarán, a los que los hombres son entregados impotentes. Y este día ya no tarda en llegar. Llega tan repentina e inesperadamente que provocará un horror repentino, solo serán horas y, sin embargo, de un significado tan decisivo que todo ha cambiado después y que los hombres tomarán consciencia de la desgracia solo con el tiempo, una vez cuando han comprendido el alcance total de la intervención divina.

Porque Dios quiere revelarse a los hombres a través de Su intervención, quiere mostrarles que Él Mismo produce el fin, porque los hombres no encuentran un fin, porque se despedazan el uno al otro, en vez de ceder y desear terminar con la necesidad indescriptible.

Y por lo tanto el final será diferente de lo que los hombres se pueden imaginar, Dios demostrará Su poder y quitará las armas de las manos de los gobernantes mundiales, Él decidirá y el resultado de la lucha de los pueblos entre si decepcionará a los hombres que querían lograr por la fuerza lo que no tienen derecho y que, por lo tanto, deben reconocer su impotencia.

Porque Dios finalmente determina lo que sucede en el mundo, incluso si la voluntad humana cree controlarlo. Y la sabiduría de Dios también reconoce los medios más efectivos para los hombres y los usará para contrarrestar al caos que es el resultado de la falta de amor y, por lo tanto, debe conducir al hundimiento, si Dios Mismo no lo termina.

Y el tiempo de la lucha será reemplazado por un nuevo tiempo de lucha que, sin embargo, no arderá por el poder mundanos, sino por el poder espiritual, porque se acerca el final y antes todavía debe librarse esta lucha, la lucha por la fe en Jesucristo el divino Redentor y Su enseñanza....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A intervenção de Deus.... Fim da wrestling....

Quanto mais o mundo se enredar no erro, mais ele se distancia de Deus e mais sem amor são as ações e pensamentos das pessoas que se voltam para o mundo. E a crescente falta de amor também leva as pessoas a ações que ultrapassam tudo o que aconteceu até agora, e assim as próprias pessoas atraem a intervenção de Deus. As pessoas já não reconhecem a injustiça do que estão a fazer. Os acontecimentos mundiais são conduzidos para um curso que não se pode encontrar uma saída terrena, o pensamento das pessoas está errado e completamente afastado da verdade, o bem é perseguido, o mal é respeitado e assim a ordem divina é derrubada, o que deve resultar em completa decadência. E assim se aproxima cada vez mais o dia que porá um fim ao caos, pois o estado é tão ruinoso para a humanidade que Deus lhe pôs um fim. E este fim está próximo, o fim da raiva dos povos uns contra os outros, o fim da luta de nações que nunca poderiam encontrar a aprovação de Deus, porque é uma luta pelo poder que não se baseia em motivos nobres. O ódio e a indelicadeza das pessoas provocaram-no, mas não aprenderam nada nesta batalha; tornaram-se mais indelicadas do que nunca, e o seu ódio aprofundou-se e provocou ultrajes que já não podem ser levados a cabo de forma pior. E Deus porá um fim a esta actividade de tal forma que Ele será reconhecido por ela.... Ele deixará vir sobre as pessoas uma adversidade terrível que a sua vontade não pode mais evitar. Ele vai assustá-los e fazê-los sentir sua própria impotência, porque os elementos da natureza serão liberados, aos quais as pessoas são impotentes. E este dia não vai demorar muito a chegar. Virá tão repentina e inesperadamente que causará um horror abrupto, será apenas horas e mesmo assim terá um significado tão drástico que tudo terá mudado depois e as pessoas só tomarão consciência do desastre a tempo quando tiverem compreendido a intervenção divina em toda a sua extensão. Porque Deus quer revelar-se às pessoas através da Sua intervenção, Ele quer mostrar-lhes que Ele mesmo trará o fim porque as pessoas não podem encontrar um fim, porque preferem despedaçar-se umas às outras do que ceder e acabar com a adversidade indescritível. E, portanto, o fim será diferente do que as pessoas imaginam, Deus provará Seu poder e tirará as armas das mãos dos governantes terrenos, Ele decidirá, e o resultado da batalha das nações umas contra as outras decepcionará as pessoas que queriam alcançar pela força aquilo a que não tinham direito e que, portanto, reconhecerão a sua impotência. Pois Deus acaba por determinar os acontecimentos mundiais, mesmo que a vontade humana acredite que pode controlá-los. E a sabedoria de Deus também reconhece o meio mais eficaz para as pessoas e Ele o aplica para controlar o caos que é o resultado da indelicadeza e que, portanto, tem que levar à ruína se o próprio Deus não puser um fim a isso. E o tempo da batalha será substituído por um novo tempo de batalha que, no entanto, não será travado pelo poder mundano, mas pelo poder espiritual, pois o fim está próximo e esta batalha espiritual tem que ser travada primeiro, a batalha que é pela fé em Jesus Cristo, o divino Redentor e Seu ensinamento...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL