Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cumplimiento de cada pedido de verdad en la tierra y en el más allá....

El motivo de las instrucciones espirituales son siempre preguntas que hacen los seres que exigen la verdad, ya sea en el más allá o en la tierra. Esta instrucción también va directamente al interrogador a través de la transmisión mental, pero para confirmarla también escucha a quien en nombre de Dios debe proclamar Su Palabra. Y, por tanto, puede responder con toda claridad a la cuestión controvertida, no como su propio bien espiritual, sino como la verdad recibida de Dios. Debido a que el mundo planteará muchas preguntas, querrá sacudir la credibilidad de la Palabra de Dios a través de objeciones, también difundirá el error a través de opiniones erróneas y poner a la gente en duda.

Cada error deber ser refutado, cada cuestión espiritual debe ser aclarada y la verdad debe ser argumentada, lo cual sólo es posible con referencia a la Palabra de Dios que es transmitida a las personas sin ninguna desfiguración por el gran amor de Dios, por Él Mismo. Toda persona hambrienta de conocimiento estará completamente saturada, y todo ser en el más allá que desee la luz será guiado a la luz, siempre que la actividad espiritual esté asociada con ayudar e iluminar a los ignorantes en la tierra y en el más allá.

Debido a que la necesidad espiritual es grande, se encuentra muy poco conocimiento correcto y cognición en la tierra, la humanidad entera camina en la tinieblas, carece de conocimientos de la verdad pura, es por eso que la lucha contra la mentira y el error es difícil y a menudo fracasa porque a la gente también le falta el deseo de la verdad. Pero tan pronto como está disponible, la persona también será introducida y se le presenta el conocimiento correcto. Pero esto requiere que la persona misma, que debe instruirla, está en la verdad, que puede recibirla a través de una estrecha conexión con Dios para poder difundirla más. Y Dios, por tanto, bendice a todo aquel que se pone a Su disposición para este oficio; Él da una respuesta a cada pregunta, Él enseña constantemente y guía los pensamientos de quienes quieren ser activos en la enseñanza.

Y en el más allá también se cumple cualquier petición de luz y conocimiento, porque allí también hay que rescatar innumerables almas de su estado oscuro, el estado de ignorancia y, por tanto, de total impotencia, de modo que estos seres dependen aún más del apoyo de seres con conocimiento, porque no pueden liberarse por sí solos, porque sólo pueden obtener alivio a través del obrar en el amor, y estas obras de amor nuevamente requieren conocimiento y luz, que entonces se suministra a los seres que con eso nuevamente quieren hacer felices a los demás y redimirlos.

Dios es la Verdad, y Su objetivo siempre será guiar todo lo espiritual hacia la verdad, hacia el conocimiento correcto, y una solicitud de verdad, de conocimiento en la forma correcta, nunca quedará sin cumplir. Y dios instruye constantemente a Sus siervos, en la tierra y en el más allá, a distribuir la verdad pura a todo aquel que la desee y quiera ser activo en el amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Cumprimento de todos os pedidos de verdade na terra e no além....

As instruções espirituais são sempre suscitadas por perguntas feitas por seres que exigem a verdade, seja no além ou na Terra. Esta instrução também vai diretamente ao questionador através da transmissão mental, mas para confirmá-la ele também ouve quem deve proclamar a Palavra em nome de Deus. E consequentemente ele pode responder à questão controversa com toda a clareza, não como sua propriedade espiritual, mas como verdade recebida de Deus. Pois o mundo vai levantar muitas questões, vai querer abalar a credibilidade da Palavra de Deus através de objeções, vai também espalhar o erro através da compreensão errônea e mergulhar as pessoas na dúvida. Todo erro deve ser refutado, toda pergunta espiritual deve ser esclarecida e a verdade deve ser argumentada, o que só é possível referindo-se à Palavra de Deus, que é transmitida às pessoas não construídas pelo grande amor de Deus por Ele mesmo. Cada pessoa sedenta de conhecimento estará plenamente satisfeita, e cada ser desejoso de luz no além será trazido à luz se apenas a atividade espiritual estiver ligada a ela, para ter um efeito de ajuda e esclarecimento sobre os ignorantes na Terra e no além. Pois as dificuldades espirituais são grandes, há muito pouco conhecimento verdadeiro e realização na Terra, toda a humanidade vive na escuridão, falta-lhe todo o conhecimento da pura verdade, e por isso a luta contra a mentira e o erro também é difícil e muitas vezes mal sucedida porque também falta às pessoas o desejo da verdade. Mas assim que isso estiver presente, o ser humano também será introduzido e os conhecimentos corretos lhe serão apresentados. Mas isto requer que aquele que é suposto ensiná-lo esteja na própria verdade, que possa recebê-lo através da comunhão íntima com Deus, a fim de divulgá-lo ainda mais. E, portanto, Deus abençoa a todos que se colocam à Sua disposição para este ofício; Ele responde a cada pergunta, Ele constantemente instrui e guia os pensamentos de quem quer ser ativo como um professor. E também no além se cumprirá cada pedido de luz e conhecimento, pois também ali inúmeras almas serão redimidas do seu estado obscuro, do estado de ignorância e, portanto, também de completa falta de força, para que esses seres sejam ainda mais dependentes do apoio do conhecimento dos seres, porque não podem libertar-se sozinhos, porque só serão aliviadas através da atividade amorosa e essa atividade amorosa requer primeiro o conhecimento e a luz novamente, mas isso é fornecido aos seres que querem fazer os outros felizes e redimi-los novamente com isso. Deus é verdade, e Seu objetivo será sempre guiar todos os seres espirituais para a verdade, para o conhecimento correto, e nunca um pedido de verdade, de conhecimento na forma correta, permanecerá insatisfeito. E Deus constantemente instrui Seus servos na terra e no além para distribuir a pura verdade a qualquer um que a deseje e queira ser amorosamente ativo...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL