Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición de la oración....”Venid a Mí todos....”

(El texto faltante del anuncio falta en el manuscrito)

....toma a través de la oración. Dios tampoco se acerca a ellos, pero para ellos es como un Padre amoroso, siempre dispuesto a ayudar y evitar todas las dificultades del niño terrenal, para que se cumplan Sus promesas: “Venid a Mí todos que estáis cansados y agobiados, quiero refrescaros....” El amor divino se reconoce a través de cada llamado que Le llega, y por eso apoyará también a las personas que confíen en Su amor. Y la persona que suplica a Dios logrará mucho si Le presenta su petición, porque el poder de Dios es sumamente grande, y Su amor permite que este poder se realice para que el alma de la persona no corra peligro por ello....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênção da Oração.... "Vinde todos a Mim...."

(O resto do texto da proclamação está faltando no manuscrito).

... através da oração. Deus também não se aproxima destes, no entanto Ele é como um Pai amoroso para aqueles, sempre pronto a ajudar e a afastar todas as dificuldades da criança terrena para que as Suas promessas se tornem realidade: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei descanso....'. O amor divino é reconhecido através de toda súplica que o alcança, e por isso também ajudará as pessoas que confiam no Seu amor. E o ser humano alcançará muito com Deus, que suplicantemente lhe apresenta o seu pedido, pois o poder de Deus é extremamente grande e o Seu amor permite que esse poder tenha efeito para que a alma do ser humano não seja posta em perigo por ele...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL